Свободное путешествие по Северному Вьетнаму, День 5｜Через деревню народа яо × Тропа в бамбуковом лесу × Скрытый водопад

День второй трекинга в Сапа, это утро также было разбужено солнечным светом. Прошлой ночью снова прошёл сильный дождь; после того как дождь прекратился, горная долина вернулась в состояние тишины, тонкий туман мягко обвивал террасные поля——это кажется ежедневным ритмом Сапы в этот сезон. Утреннее отправление: Горная долина, пробуждённая звуком дождя Завтрак был очень простой, горячие блинчики с бананами и кувшин горячей воды, чтобы мы могли заварить кофе. В 8:30 Сяо Ян вовремя прибыла в гостевой дом, чтобы отправить нас в путь, готовясь начать маршрут сегодняшнего трекинга. Вскоре после этого небо начало идти мелкий дождь, хотя сильный тайфун вдалеке постепенно ослабевает, он всё ещё приносит постоянные осадки в горные районы Северного Вьетнама.

▲Утренний вид из гостевого дома: лёгкий туман за окном и панорама террасных полей

▲Завтрак, приготовленный хозяевами хоумстея 💡 Интересный факт: октябрь в Сапе — это конец сезона дождей, поэтому даже если тайфун не обрушится на побережье напрямую, всё равно часто идут периодические дожди. Обязательно возьмите с собой непромокаемую куртку и треккинговые ботинки. Различия между поселениями народов хмонг и яо (дао) Вчерашняя долина Мыонгхоа ("долина цветущего тростника") была в основном поселением народа хмонг, а сегодняшний пункт назначения — деревня Та Ван — это община, где преимущественно проживает народ яо (дао). По дороге Сяоян рассказала, что скаты крыш в архитектуре яо обычно более пологие, чем у хмонгов, а стены часто делают из глины или камня, отчего они выглядят более massive и основательно.

▲Изредка проходя мимо нескольких домов, под карнизами которых висела сушёная кукуруза Вдоль всего пути по-прежнему тянулся пейзаж террасных полей; Сяо Ян сказал, что сегодня мы углубимся в горы, а спустимся уже с другой стороны. Хотя погода то и дело менялась — то дождь, то солнце, — мы дорожили каждым мгновением затишья дождя, стараясь успеть запечатлеть слой за слоем прекрасный вид террасных полей.

▲ Вид издалека на террасные поля деревни

▲ Водяной буйвол у обочины дороги — так и веет деревенской атмосферой Сквозь бамбуковую рощу × испытание грязью после дождя Ночной дождь сделал горную тропу ещё более скользкой, и мне, обутому в кроссовки, приходилось особенно тяжело. После примерно двух часов похода мы вошли в бамбуковую рощу. Капли воды на бамбуковых листьях блестели, а когда дул ветер, казалось, будто вновь тихонько накрапывает мелкий дождик.

Поднявшись до конца бамбукового леса, мы оказались на небольшом склоне, и, поскольку он был скользким, мы карабкались вверх, держась за руки. Когда мы наконец поднялись на вершину холма, перед нами внезапно открылся вид на всю долину — террасные поля, деревни народа яо, окутанные туманом далёкие горы — всё это тихо лежало перед нашими глазами.

Женщины из числа этнических меньшинств на дороге Как и вчера, сегодня нас снова сопровождали несколько женщин из числа этнических меньшинств. Даже когда мы вежливо отказывались покупать что-либо, они с улыбкой продолжали идти рядом, а у развилки, откуда мы направились к водопаду, они с воодушевлением сказали: «Купите у нас, когда будете возвращаться!» Нам оставалось только улыбаться и махать руками, говоря: «Правда, не нужно!» Такое общение на самом деле стало частью треккинга в Сапе — немного утомительное, немного трогательное и весьма настоящее.

Затерянный мир водопада × Легенда о «траве самоубийц» Тропа, ведущая к водопаду, похожа на путь в затерянный мир — по дороге приходится пересекать несколько маленьких ручьёв. Мои кроссовки промокли почти насквозь, поэтому я правда советую обязательно надевать треккинговые ботинки или непромокаемую обувь. От деревни до водопада идти около 30 минут, и по пути наш гид Сяоян рассказал нам о растении под названием «трава самоубийц» — по преданиям народов мяо и яо, если съесть её три раза, смерть неизбежна. От одного только рассказа по коже побежали мурашки.

▲Кадры пересечения ручья

▲Вид водопада крупным планом

▲Трава самоубийц

▲Уходим от водопада вдоль канавы Обед и послеполуденное время Спускаясь с другой стороны горы на обратном пути, мы снова увидели прекрасный пейзаж, где террасные поля переплетаются с деревнями народа мяо. По дороге Сяоян привёл нас на смотровую площадку на возвышенности, чтобы сфотографироваться — облака и туман, далёкие горы и террасные поля составили идеальную композицию.

Мы прибыли в ресторан на обед около 2 часов дня, где подают простой жареный рис, жареную лапшу и рисовую лапшу фо. Около 3 часов небо стало пасмурным, и Сяо Ян предложил отменить продолжение маршрута на вторую половину дня и вместо этого пойти отдохнуть в ближайшее кафе. Несколько сортов ароматного кофе там (например, со вкусом арахиса и тофу) оказались весьма необычными.

В 4 часа Сяо Ян организовал машину, чтобы отвезти нас обратно в хоумстей. По пути мы специально остановились у небольшого овощного лотка, надеясь купить местных овощей, чтобы потом приготовить, но в итоге купили только побеги лунсюйцай (龍鬚菜).

Ночное время в хоумстее Вернувшись в хоумстей, мы снова окунулись в привычный ритм: ужин, тосты, игра в бильярд. За окном продолжал шуметь дождь, но внутри дома было полно смеха. В этот день не было ни красивого заката, ни оживлённой ночной жизни — только лёгкий ветерок, смех и тихие террасовые поля. В тот момент мы все понимали — вот это и есть настоящая Сапа. Предыдущая статья ←Свободное путешествие по Северному Вьетнаму, День 4｜Треккинг по Сапе × Горные террасовые поля × Посещение деревни этнического меньшинства Следующая статья → Путешествие по Северному Вьетнаму, День 6 | Через заповедную зону народов Яо и Мяо, прощание в тумане 🔗 Читайте также | Серия статей о путешествии по Северному Вьетнаму 【Путевые заметки】 Путешествие по Северному Вьетнаму, День 1 | Озеро Хоанкием в Ханое × Храм Нгокшон × Кафедральный собор Святого Иосифа × Первый опыт просмотра представления водных кукол Путешествие по Северному Вьетнаму, День 2 | Из Ханоя в Сапу × Посещение деревни Каткат × Любование прекрасными террасными полями Северный Вьетнам, самостоятельное путешествие, День 3｜Восхождение на «крышу Вьетнама» Фансипан × Испытание стеклянным мостом Ронг Мэй над облаками Северный Вьетнам, самостоятельное путешествие, День 4｜Треккинг по Сапе × Горные террасовые поля × Посещение деревень национальных меньшинств Северный Вьетнам, самостоятельное путешествие, День 5｜Через деревни народа яо × Тропинки в бамбуковом лесу × Скрытый водопад — потаённое место Северный Вьетнам, самостоятельное путешествие, День 6｜Через заповедную зону народов яо и мяо, прощание в тумане Северный Вьетнам, самостоятельное путешествие, День 7｜Однодневный тур в Ниньбинь: катание на лодке по Чанъану × поход к пещере Муа × заповедник перелётных птиц Тхунгням 【Полный сборник советов по путешествию по Северному Вьетнаму】 Полный гид по Ханою｜Обязательные для посещения места × Планирование маршрута × Расширенные маршруты по окрестностям Северного Вьетнама (обновление 2025 года) Гид по Сапе (Вьетнам)｜Террасные рисовые поля и потаённый уголок культуры этнических меньшинств Северного Вьетнама Путеводитель по бухте Халонг на суше: однодневный маршрут, лучшее время года и классические достопримечательности Всемирное культурное наследие залива Халонг во Вьетнаме: лучший сезон для путешествия и рекомендуемый трёхдневный маршрут