Свободное путешествие по Северному Вьетнаму, день 5｜Через деревни народа яо × Тропа в бамбуковом лесу × Тайный водопад

Второй день треккинга в Сапе, и это утро вновь началось с пробуждения от солнечного света. Прошлой ночью снова прошёл сильный дождь, и когда он закончился, в долине воцарилась тишина, а лёгкий туман нежно окутывал террасные поля — похоже, именно таков повседневный ритм Сапы в этот сезон. Утренний старт: долина, разбуженная шумом дождя Завтрак был простым — тёплые блинчики с бананом, а также чайник горячей воды, чтобы мы могли сами заварить кофе. В 8:30 Литтл Шип, как и договаривались, вовремя пришла в хоумстей, чтобы забрать нас и отправиться в путь по сегодняшнему маршруту треккинга. Вскоре с неба снова начал накрапывать мелкий дождь. Хотя мощный тайфун вдали постепенно ослабевал, он всё ещё приносил непрекращающиеся дожди в горные районы Северного Вьетнама.

▲Утренний вид из гостевого дома: лёгкий туман за окном и панорама террасных полей

▲ Завтрак, приготовленный в гостевом доме 💡 Интересный факт: октябрь в Сапе приходится на конец сезона дождей, поэтому даже если тайфун не обрушивается напрямую, периодические дожди всё равно нередки — обязательно возьмите непромокаемую куртку и треккинговые ботинки. Различия между поселениями хмонгов и дзао Вчерашняя долина цветов была преимущественно поселением народа хмонг (Hmong), а сегодняшний пункт назначения — деревня Та Ван — это община, где в основном проживает народ зао (Dao). По пути маленькая Ян рассказала, что крыши в архитектуре зао обычно имеют более пологий уклон, чем у хмонгов, а стены часто сделаны из глины или камня, что придаёт им более массивный и основательный вид.

▲Время от времени мы проходим мимо нескольких домов, под карнизами которых висит сушёная кукуруза. Вдоль пути по-прежнему тянутся террасные поля, Овечка сказала, что сегодня мы обогнём горы и спустимся с другой стороны. Хотя погода то и дело менялась от дождя к солнцу, мы дорожили каждым мгновением, когда дождь прекращался, и не упускали момента, чтобы запечатлеть многослойную красоту террасных полей.

▲ Вид издалека на террасные рисовые поля деревни

▲ Водяной буйвол у обочины дороги — воплощение деревенской атмосферы Сквозь бамбуковую рощу × испытание грязью после дождя Ночной дождь сделал горную тропу ещё более скользкой, и мне, обутому в кроссовки, приходилось особенно тяжело. Примерно через два часа похода мы вошли в бамбуковую рощу. Капли воды на бамбуковых листьях сверкали, а стоило подуть ветру, как казалось, будто снова начинается лёгкий моросящий дождь.

Поднявшись до конца бамбукового леса, мы оказались на небольшом склоне. Из-за того, что он был скользким, мы взбирались вверх, держась за руки, и когда наконец достигли вершины холма, перед нами разом открылся вид на всю долину — террасные поля, деревни народа яо, окутанные туманом далёкие горы — всё это тихо лежало перед нашими глазами.

Женщины из числа этнических меньшинств на нашем пути Как и вчера, сегодня нас снова сопровождали несколько женщин из числа этнических меньшинств. Даже когда мы вежливо отказывались покупать, они с улыбкой продолжали идти рядом с нами, а когда мы подошли к развилке перед водопадом, они с воодушевлением сказали: «Купите у нас, когда вернётесь!» Нам оставалось только улыбаться, махать рукой и говорить: «Правда, нам ничего не нужно!» Такое взаимодействие на самом деле стало частью похода в Сапу — немного утомительное, немного трогательное и очень настоящее.

Тайна водопада × Легенда о «траве самоубийц» Тропа к водопаду похожа на путь в потаённый мир — по дороге приходится пересекать несколько маленьких ручьёв. Мои кроссовки промокли почти насквозь, поэтому я правда советую надевать треккинговые ботинки или непромокаемую обувь. От деревни до водопада идти около 30 минут, и по пути Сяо Ян рассказал нам о растении под названием «трава самоубийц» — согласно легендам народов мяо и яо, если съесть её три раза, это непременно приведёт к смерти. Уже от одного этого рассказа мурашки по коже.

▲Кадр с переходом через ручей

▲ Вид водопада крупным планом

▲Трава самоубийц

▲ Покидаем зону водопада вдоль водоотводной канавы Обед и послеполуденное время Спускаясь обратно с другой стороны горы, мы снова увидели прекрасный пейзаж, где террасные поля переплетаются с деревнями народности мяо. По пути наш юный проводник привёл нас на смотровую площадку на возвышенности, чтобы сделать фотографии — облака, туман, далёкие горы и террасные поля сложились в идеальную композицию.

Мы прибудем в ресторан на обед около 2 часов дня, где предлагают простой жареный рис, жареную лапшу и рисовую лапшу фо. Около 3 часов небо стало пасмурным, и Сяо Ян предложил отменить продлённый дневной маршрут и вместо этого пойти отдохнуть в ближайшее кафе. Несколько ароматизированных видов кофе там (например, со вкусом арахиса и тофу) оказались довольно необычными.

В 4 часа Сяо Ян организовал машину, чтобы отвезти нас обратно в хостел. По пути мы специально остановились у небольшого овощного лотка, надеясь купить местных овощей, чтобы приготовить их дома, но в итоге купили только побеги гороха (лун сюй цай).

Вечер в хоумстее Вернувшись в хоумстей, мы снова окунулись в привычный ритм: ужин, тосты, партия в бильярд. Снаружи не переставая шёл дождь, а внутри дома было полно смеха. В этот день не было ни роскошного заката, ни шумной ночи — только лёгкий ветерок, смех и тихие рисовые террасы. В тот момент мы все поняли — вот он, настоящий Сапа. Предыдущая статья ← Свободное путешествие по Северному Вьетнаму, День 4 | Треккинг по Сапе × горные террасные поля × посещение деревни этнических меньшинств Следующая статья → Самостоятельное путешествие по Северному Вьетнаму, День 6｜Через заповедник народов Яо и Мяо, прощание в тумане 🔗 Читайте также｜Серия статей о самостоятельном путешествии по Северному Вьетнаму 【Путевые заметки】 Самостоятельное путешествие по Северному Вьетнаму, День 1｜Озеро Хоанкьем в Ханое × Храм Нгокшон × Кафедральный собор Святого Иосифа × Первый опыт представления водных марионеток Самостоятельное путешествие по Северному Вьетнаму, День 2｜Из Ханоя в Сапу × Посещение деревни Кэт Кэт × Любуемся прекрасными рисовыми террасами Северный Вьетнам, самостоятельное путешествие. День 3｜Восхождение на «крышу Вьетнама» Фансипан × Испытание стеклянным мостом Ронг Мэй над облаками Свободное путешествие по Северному Вьетнаму, День 7 | Однодневный тур в Ниньбинь: катание на лодке в Чанъане × восхождение к пещере Муа × заповедник перелётных птиц Тхунгням 【Полный путеводитель по Северному Вьетнаму】 Полный гид по Ханою | Обязательные к посещению места × планирование маршрута × расширенные маршруты по Северному Вьетнаму (обновление 2025 года) Путеводитель по Сапе (Вьетнам) | Рисовые террасы Северного Вьетнама и тайные уголки культуры этнических меньшинств Путеводитель по бухте Халонг: однодневный маршрут, лучший сезон и классические достопримечательности Всемирное культурное наследие бухты Халонг во Вьетнаме: лучшее время для поездки и рекомендуемый трёхдневный маршрут