[Чэнду, День 2] Поклонение воде, поиск Дао: однодневная поездка в Дуцзянъянь и на гору Цинчэншань

От легенды о том, как Ли Бин с сыном укротили паводки, до тихих горных лесов, где Чжан Даолин основал даосизм — в один и тот же день мы побывали в двух самых одухотворённых местах провинции Сычуань — Дуцзянъянь и горе Цинчэншань. 🗓 Сегодняшний маршрут Чэнду → Дуцзянъянь → гора Цинчэншань → улица Чуньси Дуцзянъянь: дамба «Рыбья пасть»・храм Фулун・павильон Юйлэй｜Гора Цинчэншань: озеро Юэчэн・дворец Шанцин Отъезд затемно Будильник прозвенел в 5:30 утра. Вещи мы в основном собрали ещё накануне вечером, так что, слегка приведя себя в порядок, сразу вышли из дома. За нами приехал 9-местный микроавтобус, и я подумала: «Вот беда, если придётся весь день трястись в этой машине, как же это будет утомительно!» — но, к счастью, это был лишь трансфер до основного места посадки. Воспользовавшись свободной минутой, мы купили что-то на завтрак, чтобы перекусить.

Первой остановкой был торговый пункт, о чём турагентство предупредило заранее, однако вместо запланированных 30–40 минут остановка длилась почти 50 минут. На месте в основном представляли тибетские лекарства, товары для здоровья и сувениры. Хотя попытки продажи были явными, принуждения к покупке не было.

Дуцзянъянь: древняя мудрость, воплощённая в системе управления водой Мы вернулись в автобус, чтобы доспать, и около 9 утра прибыли в туристическую зону Дуцзянъянь. Самая известная фраза об этом месте принадлежит Юй Цююю: «Поклонись водам Дуцзянъяня, ищи Дао на горе Цинчэншань».

У входа находится фонтан, спроектированный в виде образа традиционной деревянной запруды «маша», символизирующий мудрость древних людей в очистке русла от ила и разделении водного потока.

Дуцзянъянь хранит не только историю укрощения паводков Ли Бином и его сыном, но и легенду о том, как Эрлан-шэнь усмирил речного дракона, поэтому на территории этой достопримечательности расположен храм «Фулунгуань» («Храм усмирённого дракона»).

Мы начали осмотр с Баопинкоу, и гид всю дорогу рассказывал: Баопинкоу — это водозабор внутреннего русла реки, который контролирует объём воды, поступающей на Чэндускую равнину;

Плотина летающего песка расположена между внутренней и внешней реками, отвечает за отвод осадков и перелив паводка, обеспечивая качество оросительной воды.

Рыбья пасть является начальной точкой всей системы и разделяет реку Минь на внутренний и внешний каналы.

Хотя сейчас зимний период маловодья, течение всё ещё бурное. Гид объяснил, что летом поток воды регулируется в обратном направлении — благодаря продуманной конструкции контролируется объём поступающей воды, что демонстрирует инженерную мудрость двухтысячелетней давности. Затем мы поднялись на эскалаторе к павильону Юйлэйгэ на горе. Павильон Юйлэйгэ насчитывает шесть этажей, и в ясную погоду оттуда можно окинуть взглядом весь Дуцзянъянь. Но сегодня стоял густой туман, и мы смогли лишь смутно разглядеть внешнюю реку и объекты гидроэлектростанции.

Я подумал про себя: «Когда я только посмотрел на Внутреннюю реку, я уже почувствовал её величественную мощь, а если бы это была Внешняя река, то она была бы ещё более потрясающей!» От входа до павильона Юйлэй весь путь занял примерно 2,5 часа. Перерыв: Представление «Встреча с Дуцзянъяньем» Так как маршрут прошёл гладко, мы прибыли на место обеда раньше, и гид организовал для нас просмотр представления «Встреча с Дуцзянъяньем» (позже я узнал, что это была дополнительная плата 😅). Представление состояло из трёх частей: танца огненных ламп, теневого кукольного театра о том, как Ли Бин управлял водой, и финального номера с переменой лиц. Представление было просто потрясающим, но часть с теневым кукольным театром была слишком спокойной, и я чуть не заснул. Однако позже я узнал, что билет на это представление стоит 50 юаней, так что независимые туристы, вероятно, не будут специально приходить смотреть его.

Обед оказался неожиданно щедрым — хотя мясных блюд было не так много, выбор всё же был хороший, и для вегетарианцев тоже нашлось немало вариантов.

Гора Цинчэн: место постижения Дао Днём мы отправились на гору Цинчэн. Это одно из мест зарождения даосизма, называемое «прародительской горой даосизма» — место, где Небесный Наставник Чжан Даолин занимался духовным совершенствованием и обрёл бессмертие. Территория горы Цинчэн очень обширна, поэтому требуется несколько пересадок на разные виды транспорта: Сначала на электромобиле до подножия горы, откуда начинается подъём (пешком потребовалось бы около 40 минут);

По пути мы проходили мимо даосского института, где ученикам необходимо практиковаться от 3 до 5 лет, прежде чем стать официальными учениками; Первой достопримечательностью было озеро Юэчэн, куда можно было переправиться на лодке (в один конец 5 юаней), но мы решили пройтись пешком вдоль озера.

Затем нужно пройти пешком около 30–40 минут до станции канатной дороги, а потом подняться в гору на 5-минутной канатной дороге.

Сойдя с канатной дороги, вы сначала попадаете в павильон Цыюньгэ, где почитают Гуаньинь в мужском облике; а поднявшись ещё выше, вы окажетесь у дворца Шанцингун. Три иероглифа «Шанцингун» на табличке храма были написаны собственноручно Чан Кайши, и только благодаря находчивости настоятеля храм уцелел во время Культурной революции.

Парные надписи за пределами храма были выполнены известными каллиграфами, а во дворе находятся Лазурный Дракон и Белый Тигр, охраняющие это место, а также "Колодец мандаринских уток", символизирующий инь и ян, вместе с каменной стелой с надписью Чжан Дацяня.

Внутри храма совершалась даосская церемония благословения, и атмосфера там была торжественной и величественной.

Наконец, поднимитесь к павильону Лаоцзюнь Гэ, где почитается огромная статуя божества Тайшан Лаоцзюня.

Вся экскурсия заняла около 3 часов — программа была насыщенной, но замечательной. Возвращение в Чэнду и ночные закуски Первоначально возвращение было запланировано на 16:30, но из-за задержки на 10 минут мы выехали позже и вернулись в город примерно через полтора часа. Место высадки, назначенное турагентством, было ещё в получасе езды от улицы Чуньси, и как раз в это время был час пик — пробки были сильными, но это вполне объяснимо. На ужин мы выбрали «чуаньчуань» (шашлычки на шпажках в остром бульоне). В первый раз мы не решались брать много, и весь наш стол вёл себя сдержанно; но увидев, как посетители за соседним столом хватают шпажки целыми горстями и расставляют их, будто костёр, мы поняли, что были слишком осторожны. В итоге на человека вышло всего 50 юаней — даже меньше среднего показателя в интернете в 80 юаней, и только тогда мы осознали, насколько скромно мы поели.

После того как мы поели, мы вернулись в отель, чтобы забрать свой багаж, и подготовились к поездке в жилье рядом с аэропортом. Мы думали, что "аэропортный отель" будет прямо рядом, поэтому решили взять маршрутный автобус за 15 юаней. Однако нам пришлось пересаживаться и потратить дополнительно 100 юаней, прежде чем мы наконец приехали. Хотя отель был деловым, пространство было комфортным и просторным. После небольшого отдыха мы были готовы отправиться в путь—в Лхасу, чтобы начать наше путешествие по Тибету. 🌄 Резюме: Опыт тура по Дучжиньяню/горе Цинчэн Стоимость тура: Базовая стоимость тура: 200 юаней на человека (включает транспорт, билет на входе и гида) Дополнительная плата 260 юаней: Аудиогид-наушники по Дуцзянъяню + билет на экскурсионный автобус 50 юаней (обязательно) Эскалатор в павильоне Юйлэй 40 юаней (обязательно при подъёме на вершину) Аудиогид-наушники по горе Цинчэншань + билет на экскурсионный автобус 60 юаней (обязательно) Шоу «Встреча · Дуцзянъянь» 50 юаней (по желанию) Канатная дорога на горе Цинчэншань 60 юаней (обязательно при подъёме на вершину) Преимущества участия в групповом туре: Не нужно беспокоиться о транспорте и пересадках, что экономит время; Для туристов, желающих посетить обе достопримечательности за один день, общая стоимость выгодна; Экскурсовод давал содержательные объяснения, что помогало лучше понять исторический контекст. Недостатки групповой поездки: Время маршрута строго контролируется, можно осмотреть только основные достопримечательности; Включена остановка для шопинга, на которую уходит около 1 часа впустую; Много дополнительных расходов, реальные затраты оказываются выше заявленной цены тура. Если вы хотите подробно посетить только одно место (например, только гору Цинчэншань), то поездка на арендованной машине самостоятельно обойдётся примерно в 300 юаней и даст гораздо больше гибкости и свободы.