Da Nang

Если в лесу к вам присосалась пиявка, не отрывайте её резко и не прижигайте огнём

Переведено с вьетнамский

Наступает сезон дождей, лес пропитывается влагой, и сухопутные пиявки выходят на охоту. Те, кто впервые отправляется в лес, часто замечают укус лишь тогда, когда видят, как по носку расплывается красное пятно крови. Если такое случилось, не спешите срывать пиявку.

Một con vắt màu cam đỏ bám trên mép lá cây trong rừng ẩm

Сухопутная пиявка — не водяная пиявка.

Сухопутные и водные пиявки внешне довольно похожи; по-английски и те и другие называются leech. Водные пиявки живут в воде — в прудах и на рисовых полях. Сухопутные пиявки живут на суше, во влажных лесах, и широко распространены в Юго-Восточной Азии. Они обитают под слоем гниющих листьев, в низком кустарнике и возле ручьёв, а наиболее активны в сезон дождей.

Một con vắt nâu bám trên da chân, sát mép chiếc tất len xám

Почему нас кусают, а мы этого не замечаем

Укус пиявки обычно не болит сразу. Кроме того, в её слюне содержится антикоагулянт под названием гирудин, поэтому ранка довольно долго кровоточит, даже после того как пиявка уже отпала. Выглядит это пугающе, но для здорового человека укус пиявки обычно не опасен.

Một con vắt đen bám trên chiếc tất trắng, máu loang thành vệt đỏ quanh chỗ bị cắn

Снимайте ногтем, не дёргайте

Узкий конец пиявки — это рот, и он впился в кожу. Подсуньте ноготь или край жёсткой карточки, плотно прижимая его к коже со стороны узкого конца, чтобы разорвать присос. Когда рот отцепится, снимите и другой конец, а затем решительно сбросьте пиявку щелчком.

Con vắt đen bò trên mặt đá, một đầu có giác bám tròn lớn, đầu kia thon nhỏ

Если посыпать пиявку солью, известью или табаком, намазать её ментоловым бальзамом или поднести к ней огонь, она быстро отцепится. Но такое сильное раздражение может заставить пиявку срыгнуть кровь и содержимое кишечника в ранку, что повышает риск инфекции. Прибегайте к этим способам только тогда, когда других вариантов не осталось.

Con vắt thân dài màu nâu sẫm đang bám trên da

После удаления

Промойте рану чистой водой, плотно прижмите, чтобы остановить кровь, а затем перевяжите. Осмотрите всю ногу, нет ли где-нибудь ещё других. Если место укуса долго остаётся опухшим и болезненным или появляются признаки инфекции, стоит обратиться к врачу.

Примите меры предосторожности заранее, до того как отправиться в лес

Надевайте длинные брюки. Носите высокие носки, натягивая их поверх штанин, и только потом обувайтесь, или наматывайте гетры, то есть полоски ткани, плотно обматывающие голени. Нанесите средство от насекомых на носки, обувь и открытые участки кожи. Время от времени останавливайтесь и проверяйте штанины и носки, особенно после того, как перешли вброд ручей или пробрались через густые заросли.

Пиявки маленькие, но если знать, как с ними справляться, они не смогут испортить поход в лес. Тем, кто ищет тропы в окрестностях Дананга, стоит также прочитать В Дананге есть леса для пеших прогулок, но не на каждую тропу стоит ступать.

Фото: Tim Denholm, Alpsdake, Dick Culbert, gbohne, Bernard Dupont — Wikimedia Commons.

Забронировать Туры в городе Дананг на русском — VietSpots

#Треккинг#Поход по лесу#Сухопутная пиявка#Сезон дождей#Дананг

Комментарии