Hanoi

Настоящая сила Вьетнама ~ мода (Автор: Хо)

Переведено с японский

У Ханоя немного другая атмосфера, чем у Хошимина. Здесь есть четыре времени года, и в людях, с которыми общаешься, чувствуется какая-то сдержанная утончённость... как будто. В отличие от Хошимина, где вечное лето и всё вокруг словно пронизано яркостью. Я слышала об этом и раньше, но теперь, когда я наконец смогла почувствовать эту разницу кожей, после свадьбы я решила не спеша прогуляться по Ханою. Сделала небольшой крюк до магазина, куда давно хотела зайти. Пешком минут 30. Думала, если будет невыносимо жарко, сяду на мотобайк, но погода была настолько приятной для прогулки, что я просто шла пешком. Мне хотелось бродить по городу без цели, случайно заблудиться в незнакомых переулках, что-то открывать для себя, иногда ошибаться... Вот такого волнения тоже хотелось испытать. Моей целью был магазин шёлковых изделий. В интернете я приглядела платье, думая "какое милое~", и очень хотела увидеть его вживую. Судя по сайту, это отдельно стоящий магазинчик со стильным фасадом. https://goldensilk.vn/ Полагаясь на Google Maps, я шла куда глаза глядят, и вдруг впереди...

ハノイマダム

Мимо проходят такие жизнерадостные мадам! Каждая в своём собственном аозай, в большой шляпе, а некоторые мадам даже держат в руках цветы. Они оживлённо жестикулируют, громко разговаривают, и выражения лиц у них такие яркие... Стоп, стоп, погодите-ка разве это не прямо как «Crazy Rich Asians»? https://cinemarche.net/lovestory/crazyrichasians/ Одетые в любимую одежду, наслаждающиеся жизнью на полную катушку~ Прямо чувствуется, что они действительно наслаждаются жизнью. Это было просто невероятно круто. Я невольно пошла следом и сфотографировала. Я почувствовала гораздо больше энергии, чем от молодёжи, спешащей на работу. Как бы на меня ни смотрели окружающие, всё же хочется носить именно ту одежду, которая нравится мне самой~ Я узнала, что во Вьетнаме принято шить одежду на заказ и получать от этого удовольствие. Я думала, что аозай мне ещё рановато, но теперь мне кажется, что это может быть интересно. Размышляя об этом, я направилась в специализированный шёлковый магазин Lụa Tơ Vàng, но, конечно, дорога оказалась совсем не такой, как на Google Картах — это же Вьетнам. Сколько бы я ни проверяла, магазин никак не находился. Подумала: «Специально ведь дошла пешком, а тут такое~» Сколько раз ни обходила окрестности, магазина всё нет, вот незадача. Метка на карте показывала это место, но там оказался совсем другой магазин. Пробовала снова вводить адрес, методом проб и ошибок, и вдруг почувствовала, что он находится совсем не там, где указано на карте... И когда я решительно пошла дальше... оказалось, что он был примерно в 500 метрах оттуда. Это был именно такой чудесный магазин, каким я его представляла, и персонал обслуживал очень вежливо. Они то и дело предлагали примерить ещё и ещё. Да, с удовольствием, без стеснения! Платье оказалось совсем не таким, каким я его себе представляла по дизайну... Зато меня покорил другой топ! Он сшит из шёлка, лёгкого, как облако, с вышивкой в вьетнамском стиле на плече. Я примерила его в синем, фиолетовом, розовом и зелёном цветах...

シルク刺繍シャツ

В итоге я купила синий цвет, близкий к тёмно-синему — тот оттенок, который мне нравится, так что рискнуть я не смогла. Продавец же всё время предлагал фиолетовый. Ещё мне предлагали куртку с роскошной вышивкой на спине. Это куртка в стиле кимоно, и выглядит она круто, но носить её смелости у меня не хватает~

シルク刺繍ジャケット着物

Если бы я была на 20 лет моложе... наверное, купила бы. Это не сукадзян, а куртка-запах в стиле кимоно с коротким низом, в которой чувствуется что-то корейское или китайское. Вышивка была, кажется, с узорами тигра и обезьян. До сих пор у меня было впечатление, что вьетнамская мода балансирует на грани между безвкусицей и китчем, но она правда развивается. Смелая, дерзкая мода! Не перестаю думать, как это интересно~ После того как я коротко подстриглась, стало так весело носить шарфы.

シルクスカーフ

В итоге решила купить ещё и шарф с вьетнамскими мотивами в дизайне. Авангардный дизайн — я подумала: «Ого~~ как интересно». Небольшой шарф стоит 3000 иен за штуку. Обычно рука сразу тянется к монохромным вариантам, а у меня их и так уже немало — есть даже от Hermès. Но ведь это Вьетнам! Именно потому, что мы во Вьетнаме, решила купить что-то с интересным дизайном и цветом. В итоге выбрала фиолетовый шарф с психоделическим узором из лотоса и ещё один, тёмно-синий с оранжевым (на фото его нет), сделанный, как говорят, из вьетнамского растения... Купила сразу два И тут же обмотала им шею и всё такое~~ Так весело, так весело Знаю, что это, наверное, совсем не в духе нынешней моды... как бы это сказать... Но мне уже совершенно всё равно, что подумают другие, так что иду своим, оригинальным путём. Хо-сан, было бы здорово, если бы вы тоже стали ... человеком, который любит носить шарфы Рейтинг жизни за границей

#Повседневные заметки о Вьетнаме#Внутренние поездки по Вьетнаму

Комментарии