Phu Quoc

Велопутешествие по Фукуоку: отдых в гамаке (написал Хо)

Переведено с японский

Подкрепившись в ресторане на воде, остаётся только вернуться домой. Раз уж мы катаемся на мотоцикле, то решили поехать обратно другой дорогой, не той, по которой приехали. «Четыре года назад этой дороги ещё не было...» — с улыбкой говорит мой муж Сэй и невозмутимо гонит мотоцикл вперёд. Дорога ровная, без ухабов, так что и мне, сидящей сзади, легко и удобно! Я чувствую ветер. Вот только... теперь, когда положили асфальт, тут с рёвом проносятся мотоциклы и грузовики. Светофоров тоже нет, так что это здорово~!! Но всё же немного страшно!!

ドライブ氷

Разумеется, и в Фукуоке тоже разъезжают перегруженные байки. Ну, не то чтобы... прямо перегруженные, но в том стиле, когда едешь, придерживая груз одной рукой. Наверное, везут сеть для ловли рыбы? Тарахтящий байк, что неспешно катит, такой милый. Поскольку мы ездили ещё с самого утра, до восьми, у нашей супружеской пары под пятьдесят вполне закономерно накопилась усталость. «Давай немного передохнём~» — подумали мы и стали искать заведение, но Wi-Fi ловился плохо, а часам к двум дня заведения как раз оказываются закрыты, точнее... Похоже, север и восток Фукуока ещё не освоены, и заведений тут пока мало. Когда мы наконец зашли в место, похожее на кафе... там оказалось любимое у байкеров... гамак~~

ハンモック誠一郎フーコック

Сильный ветер раскачивал нас, так что и гамак покачивался из стороны в сторону, и я спал как убитый. Погода была так себе, но вдоль побережья стояло несколько хижин с соломенными крышами. Какое же это укромное местечко~~~

暴風青いブランコ

Здесь были даже качели ручной работы, и на них можно качаться сколько душе угодно! Кроме нас, была всего одна группа вьетнамцев. Потягивая кофе и сок, мы неспешно и расслабленно болтали. Какое поистине роскошное время.

ココナッツ新芽

Из упавшего кокоса пробивался молодой росток. Я подумала: «Хочу забрать его домой...», но муж Сэй сразу меня раскусил. «Он же в мгновение ока вырастет в огромное дерево...», — сказал он. Да-да, ведь мы живём в многоквартирном доме, хах. Когда-нибудь я хочу жить в отдельном доме, где во дворе посажены кокосовые пальмы... Рейтинг жизни переселенцев

#Путешествия по Вьетнаму#Будни во Вьетнаме

Комментарии