Ha Giang

Путешествие в Хоангшуфи (К террасовым рисовым полям Вьетнама) 3 — Пейзаж, который есть только там

Переведено с японский

Насколько хороша поездка, не поймёшь, пока не попробуешь. Тем более если это край, о котором почти нет никакой информации. Сейчас, когда доступ к интернету становится всё более распространённым, кажется, что нехоженых мест уже не осталось... но они есть. Места, которых нет на картах Google, места, куда не доходит сигнал. Есть атмосфера и виды, которые не почувствуешь, пока сам туда не доберёшься. Сегодня, поддавшись уговорам своего любящего приключения мужа и его друга, мы упорно ехали по бездорожью и встретили пейзажи, которых не ощутить в обычной жизни. Это была всего лишь обычная сельская дорога, но там кипела жизнь. Друг сказал: «Ой, я забыл солнечные очки~», так что мы решили: «Если найдём лавку с всякой всячиной, зайдём~». Вот и присматриваемся. Деревенская лавка — там есть всё что угодно. Пока искала солнечные очки, я бродила по магазину, и всё вокруг наполняло меня радостным волнением.

IMG_7171

От продуктов до моющих средств, шампуня и множества других товаров для повседневной жизни. А на стене — что-то похожее на большое резиновое кольцо.

IMG_7173

Интересно, для чего это используется? Муж подумал, что это, наверное, шнур, чтобы привязывать вещи к мотоциклу… и купил один. Это прочная резинка для крепления багажа, очень пригодилась. А потом моё внимание привлёк кухонный инструмент. Алюминиевый чайник. Такого дизайна в Хошимине не было~

IMG_7174

Какой милый чайник, кастрюлька… В таком ведь заваривают чай и варят рис, правда? Но я сдержусь. Сделаю памятный снимок, чтобы сохранить это как милое воспоминание. И пока я вот так задерживаюсь по пути, сейчас как раз пора уборки риса, поэтому все соседи дружно помогают друг другу с жатвой.

IMG_7176

Ведь это полевые работы, поэтому в руках у них, разумеется, серпы. Острые серпы, изогнутые кругом гораздо круче, чем в Японии. Размеры тоже были самые разные. Наверное, у каждого есть размер, который удобно ложится в руку, который подходит именно ему. Но на что действительно стоит обратить внимание — это головной убор. Когда говоришь о Вьетнаме, вспоминаешь нон-ла, но... присмотришься повнимательнее... а он огромный! Точнее, поверх нон-ла обычного размера надет ещё один, ещё больше. Похоже, изнутри он покрыт серебристым алюминием, отчего становится легче.

IMG_7177

И вдобавок такой милый дизайн! То есть это чехол «нон-ра», верно? Он полностью укрывает в тени вплоть до плеч и заодно защищает от дождя. Для сельскохозяйственных работ — самое то. Сапоги на ногах тоже мягкого типа, доходящие выше колен. Похоже, всё это по-разному совершенствовалось, чтобы работать было удобнее. Такие вещи всё-таки не поймёшь, пока сам не приедешь на место. Мне уже захотелось такое. Но ведь пользоваться не буду… Так что фото на память, фото на память… Рейтинг жизни на новом месте

#Путешествие по Вьетнаму#Повседневная жизнь во Вьетнаме

Комментарии