Ha Giang

Путешествие в Хоанг-Су-Фи (к рисовым террасам Вьетнама) 4: За гранью усталости

Переведено с японский

Да, вот наше жильё в Хоанг Су Фи, провинция Хазянг, куда мы добирались почти 24 часа из Хошимина. Это было путешествие на терпение. Прежде всего, поскольку мы намеренно поехали длинным окольным путём по плохим дорогам,

IMG_7753

Мы всё едем и едем, а никак не приедем, так что попа болит просто ужасно. И не только попа — внутренняя сторона бёдер тоже. Чтобы не свалиться, приходится упираться и держать равновесие, а значит, напрягаются самые разные места, вот в чём дело. Мой муж, который был за рулём, старался изо всех сил: тормозил на плохой дороге, удерживал равновесие машины, следил, чтобы колёса не увело и чтобы не занесло. Дорога была вроде бы довольно широкой, но разъезжаться со встречными машинами и грузовиками было страшновато, и стоило чуть расслабиться — как за поворотом оказывался обрыв, и таких мест было полно. А ещё найти на природе место для туалета — тоже целое дело, ха-ха. Вот так, как раз когда попа уже разболелась вконец, на месте отдыха нам сказали: «Скоро дорога станет получше~», и я тут же снова воспрянула духом.

IMG_7751

Если продвигаться не спеша, делая частые передышки и не перенапрягаясь, там можно встретить, например, сцены, где солому разложили на дороге для просушки, прогулки буйволов — обычное дело, а куры разгуливают на свободном выгуле, водя за собой множество цыплят. Собак и кошек тоже полно. Все они, не издавая ни звука, тихонько проходят мимо и удаляются. Когда до гостиницы оставалось совсем немного, мы заправились бензином.

IMG_7242

Эта невероятно компактная заправка ещё и совмещена с лавочкой дешёвых сладостей. Под предлогом небольшой передышки… у нас как-то незаметно начался маленький банкет.

IMG_7754

Раз уж есть холодное пиво, ну, хотел выпить всего одну бутылочку, а вышло... А эту сладость ты ведь ещё не пробовал, да~

IMG_7246

Есть Карамучо~ и так далее

IMG_7760

Закусывая, глотал большими глотками — буль-буль-буль. Выпил бутылок 11, нет, наверное, 12, ха-ха. И при этом... в сумме 180000 vd. Чуть больше тысячи иен. Погодите, как же так получается, что за арифметика? Большое спасибо~. По счастливой случайности дождя не было, стояла ясная погода, но на мотобайке я провёл около 10 часов. К тому времени, как я добрался до гостиницы, я был совершенно вымотан, но стоило увидеть эти рисовые террасы...

IMG_7756

Даже усталость проходит. Ждём ужина в гостинице, но сначала

IMG_7758

Нам показали дровяную печь. Хе-хе-хе, самое интересное ещё впереди. На самом деле в этом бунгало есть ванна с лечебными травами. Это ванна из натуральных трав — с лемонграссом, корицей и всевозможными листьями, ветками, корнями и многим другим.

IMG_7757

Папа регулирует температуру, подкидывая дрова в огонь. Воду проводят с гор, поэтому её в изобилии, льётся себе и льётся! В деревянных купелях можно неспешно расслабиться — кажется, ванных комнат всего было четыре. Ну правда, усталость как рукой снимает. Я купаюсь в них каждый день. Благополучно добравшись, я наконец-то смогла вздохнуть с облегчением. Рейтинг жизни переселенцев

#Путешествия по Вьетнаму#Повседневные заметки о Вьетнаме

Комментарии