Как рассказать о боли 〜Местная аптека в Хюэ〜 (Автор: Хо)

Из моего дома в Хошимине, Вьетнам, я лечу на самолёте в Хюэ.

Я приняла участие в корпоративной поездке компании, где работает мой муж. Поскольку это была поездка с семьями, я смогла поприветствовать отцов и матерей сотрудников. Я почувствовала, что вьетнамцы действительно ставят семью на первое место. Даже молодые пары приводили с собой детей, так что можно было увидеть и их рабочую сторону, и семейную. Похоже, вьетнамцы не особо разграничивают "рабочий" и "нерабочий" режим — в основном они общаются с одним и тем же выражением лица. Это, пожалуй, отличается от Японии, где говорят о "бундзин" — разных лицах для разных ситуаций. Довольно интересно, правда? Отель, в котором мы остановились в этот раз, — Lang Co Beach Resort (Ланг Ко Бич Резорт).

Сразу за номером — мелководное море, спокойное и красивое, создающее иллюзию, будто можно идти по нему бесконечно. Попавшись в эту ловушку, немного намучаешься.

Глядя на молодёжь, которая с удовольствием играет кто в футбол, кто в волейбол, во мне, бывшем легкоатлете, вновь просыпается азарт. Давненько я никуда не выбиралась! — сказала я Сэю (мужу) и, как бы совмещая это с пробежкой, потихоньку побежала одна. Всё дальше и дальше, туда, где меньше людей... Когда пробежала около километра, стало так приятно, что я даже попробовала немного ускориться рывком. Уже не могу бегать так, как раньше~~ ах, не хватает физической активности, — думала я. Но настроение всё поднималось и поднималось, и в какой-то момент, увлёкшись, я решила даже попрактиковать высокое поднимание бедра у самой кромки воды... и тут — бух-бух, аааааа~~~~~~~ — эффектно упала, вся в песке. Не стоит делать то, к чему не привыкла. Ай-ай-ай-ай... плохо дело, кажется, что-то хрустнуло... такой звук, будто что-то порвалось. Странное ощущение в икре... В районе брюшка шишамо как будто что-то сжалось, вроде куриного желудка (интересно, понятно ли такое сравнение) Медленно встала, а пятку поставить не могу — неужели это небольшой надрыв икроножной мышцы??? Вернулась, хромая, и всех этим обеспокоила. (Особенно мужа Сэя...) Ох, дела плохи... С надеждой, что всё заживёт, я охлаждаю повреждённое место, а на следующее утро мчусь на арендованном мотоцикле в аптеку.

Активно пользуясь Google Переводчиком, я благополучно купил(а) суппорт, лечебный пластырь и мазь. В аптеке родитель с ребёнком с любопытством заглядывали к нам и изо всех сил старались расслышать, что мы говорим.

Более того, они тут же на месте намазали лекарство на рану и даже наложили поддерживающую повязку. Как это мило... я так рада.

Даже в 50 лет стоит немного расслабиться и повеселиться — вот что получается, эх... глубоко раскаиваюсь. Но уже на следующий день я снова еду к морю! Играю на песчаном пляже, плаваю в бассейне, веселюсь от души. Отель просто превосходный. ●Ланг Ко Бич Резорт Khu Nghỉ Dưỡng Lăng Cô Beach Resort 463, Lạc Long Quân, TT. Lăng Cô, Phú Lộc, Thừa Thiên Huế, Вьетнам Рейтинг жизни за границей