Da Nang

Каждый май побережье Дананга превращается в трассу для триатлона

Переведено с вьетнамский

Одним майским утром пляж перед парком Бьен Донг был заполнен людьми в плавательных шапочках. Прозвучал сигнал, и группа за группой люди двинулись в море. Они будут плыть, затем выйдут на берег, чтобы крутить педали велосипеда, а потом побегут — всё на одном дыхании, без остановок. Это IRONMAN — триатлон, который Дананг проводит уже десять лет.

Vận động viên IRONMAN lội ra biển Đà Nẵng ở phần thi bơi, nhìn từ trên cao, phao đỏ và vàng đánh dấu đường bơi

Впервые соревнование прошло в 2015 году. Более тысячи человек приехали принять участие, стартовав с заплыва в море прямо перед курортом Hyatt Regency со стороны Нгуханьшона. С тех пор турнир почти каждый год возвращается в мае.

Половина маршрута и полный маршрут

В течение первых десяти лет в Дананге проводилась только дистанция 70.3, то есть 70,3 мили: 1,9 км плавания, 90 км велогонки и 21 км бега. Это половина полной дистанции IRONMAN.

Hàng trăm vận động viên đội mũ bơi lội qua con sóng đầu tiên trong buổi sáng nhiều mây trên biển Đà Nẵng

10 мая этого года во Вьетнаме впервые пройдёт гонка на полную дистанцию: плавание 3,8 км, велоэтап 180 км, бег 42,2 км — всего 226 км за один день с лимитом времени 17 часов. Две дистанции стартуют одновременно, участвуют почти 4 700 спортсменов из 91 страны и территории — это рекордное число за всю историю.

Победителем на полной дистанции стал Андрей Шарипов из Узбекистана, преодолевший её за 8 часов 45 минут. На дистанции 70.3 Лам Куанг Нят занял второе место среди мужчин — это лучший результат вьетнамского спортсмена в этом году.

Гоночная трасса — это сам город

Vận động viên đạp xe qua một cây cầu treo ở Đà Nẵng, cọc tiêu cam chia làn đường đua

Особенность IRONMAN Дананг в том, что вся трасса гонки проходит в самом сердце города. Плавательный этап проводится прямо на пляже перед парком Восточного моря. Велоэтап стартует с прибрежной дороги Во Нгуен Зяп, проходит через мост Тхуанфыок и затем уходит в пригород. Беговой этап возвращается вдоль побережья, и финиш также находится в парке Бьендонг.

Vận động viên đạp xe đua tư thế khí động học, bánh sau đặc, chạy nhanh trên đường ven biển

Поэтому в день соревнований на многих прибрежных дорогах движение транспорта запрещено или ограничено, а на некоторых участках — с рассвета почти до полуночи. В этом году многие жители и туристы жаловались, что часами стояли в пробках, и город признал проблему и пообещал скорректировать организацию движения в следующие сезоны. Тем, кто живёт у моря или рядом с ним, стоит заранее, за несколько дней, ознакомиться с объявлением об изменении схемы движения.

Главная сложность заключается не только в дистанции. В мае в Дананге уже стоит жара, поэтому организаторам каждый год приходится увеличивать количество пунктов с водой и зон охлаждения вдоль трассы забега.

Các vận động viên mặc đồ thi đấu lao xuống nước, bọt sóng tung trắng, nhìn từ phía sau

Не каждому нужно преодолевать все 226 км

Вместе с IRONMAN всегда проводятся и более короткие дистанции. Sunrise Sprint создан для новичков, которые хотят попробовать все три дисциплины, но пока не готовы к половинной дистанции. IRONKIDS предназначен для детей. А тем, кто не участвует в соревнованиях, достаточно рано утром выйти на прибрежную дорогу — и можно сразу встать у самой кромки трассы.

Сейчас на море в Дананге начинается сезон больших волн, так что пока не время заплывать далеко. Но если следующий сезон, как и каждый год, придётся на май, то до него остаётся ещё около шести месяцев. Для тех, кто давно вынашивает мысль попробовать хотя бы раз, это самое время начать тренироваться.

Người bơi rải rác trên mặt biển lúc bình minh, phía xa là phao tiêu và người chèo ván giám sát

Фото: газета «Ван Хоа», «Туойчэ».

Забронировать Туры в городе Дананг на русском — VietSpots

#Дананг#Ironman#Триатлон#Пляжный спорт#Плавание в море

Комментарии