Da Nang

Аозай из Хюэ 100 лет назад, и вечный вопрос: неужели не жарко так одеваться?

Переведено с вьетнамский

Эти две фотографии были сделаны в Хюэ в 1920-х годах. Почти у каждого современного зрителя возникает один и тот же первый вопрос: как же можно было вынести такую жару в 38 градусов, будучи одетым настолько плотно и закрыто?

Ảnh tư liệu thập niên 1920: thiếu nữ Huế trong áo dài

Ответ немного противоречит интуиции: тонкая ткань, свободный крой и полное укрытие тела на самом деле дают больше прохлады, чем открытая на солнце кожа. Традиционный áo dài шьют из шёлка или тонкого газа, он не облегает фигуру, а два разрезных полотнища спереди и сзади позволяют воздуху свободно проходить снизу. Работает это почти по тому же принципу, что и одежда жителей пустынь.

А вот что действительно в тренде — так это причёска.

Ảnh tư liệu thập niên 1920: kiểu vấn tóc của phụ nữ Huế

Хюэская причёска — волосы обматываются вокруг головы и закрепляются — занимает довольно много времени каждое утро и удерживает тепло на затылке. Возможно, именно поэтому и существует коническая листовая шляпа: не для красоты, а чтобы спасти затылок.

Несколько слов об áo dài в Хюэ сегодня:

Хюэ — одно из немногих мест, где аозай до сих пор по-настоящему носят на работу и в школу, а не только по праздникам. Школьницы в белых аозай — это привычная повседневная картина. • Фиолетовый цвет настолько тесно связан с Хюэ, что стал почти его фирменным знаком, хотя никто не может указать документ, который бы это закреплял. • Есть услуга проката платьев аозай для фотосъёмки, стоимостью примерно 100–200 тысяч донгов за сеанс. Фотографироваться в Императорской цитадели или на берегу реки Хыонг — самый популярный вариант. Если вы берёте наряд напрокат, выбирайте раннее утро или поздний вечер — не из-за освещения, а потому что вы сразу поймёте, о чём говорится в начале этой статьи.

#Аозай#Хюэ#Культура#История

Комментарии