Ho Chi Minh City

На пути от страны пошива к стране брендов —— Хошимин, звук швейных машинок и свет трендов

Переведено с японский

Когда живёшь в Хошимине, замечаешь, что отношение к одежде здесь немного отличается от японского. Потому что тут наравне с тем, чтобы «купить одежду», совершенно естественно существует и вариант «сшить на заказ». Если принести ткань, портной по соседству превратит её в готовую вещь. А через несколько дней к тебе возвращается одежда, сшитая точно по твоей фигуре. …И вот это по-настоящему трогает.

IMG_6043

⚫️ Даже по грубому наброску всё прекрасно понятно. Часто говорят, что и цена доступная, но если спросить, так ли уж дёшева сама ткань, — то не сказать. А выбор ткани — это настоящий лабиринт. На рынке — головокружительные горы полотна. В тот же миг, как подумаешь: «Как красиво!», приходишь в себя и думаешь: «Нет, может, слишком ярко?», и переворачиваешь ещё один отрез. Нужно и с хозяином лавки поторговаться, да и объяснить задумку идеально всё равно не выходит. Но здесь есть цвета и фактуры, которых не найти в Японии, так что в выборе есть своя настоящая радость. А пошив — порой бывают и неудачи. Но случаются и неожиданные удачи. И это, опять же, так увлекательно… а главное — одежда, идеально сидящая по фигуре, приносит настоящее удовольствие. Стоит однажды узнать это ощущение, и начинаешь чувствовать себя немного свободнее, чем в те времена, когда подгонял тело под готовую одежду.

最新の写真を表示 2

⚫️ Рядом с рабочим столом — пакет с едой… типичная картина для Вьетнама~ Сегодня снова готово платье. Сшитое специально для поездки на Тет. Мы с мужем оба её постоянные клиенты, поэтому она хорошо знает наши вкусы. …И всё же не всё идеально. В этот раз карманы оказались меньше, чем я ожидала. Ведь сейчас большой карман, куда помещается телефон, — это уже почти само собой разумеющееся, правда? Возможность вот так сшить одежду точно по своему вкусу — в сегодняшней Японии это, по-моему, довольно большая роскошь. Но в Хошимине это всё ещё остаётся частью повседневной жизни. И вдруг задумываешься: а не было ли и в Японии когда-то точно так же? В эпоху Сёва в городах были ателье, а женщины, которых называли «швеями», строчили на швейных машинках. Соседи часто заходили с просьбой: «Подправь-ка немного», — и одежда тогда была ещё не «предметом массового потребления», а «тем, что создавалось в самой ткани повседневной жизни».

IMG_6044

⚫️ Люблю горошек. Особенно ретро. Сейчас Вьетнам, сохраняя свою культуру пошива, стремительно движется к обществу «потребления брендов». Молодое поколение мгновенно перенимает мировые тренды через соцсети, и отечественные бренды тоже набирают обороты. Магазинов иностранных дизайнеров тоже стало заметно больше. Ещё совсем недавно я ворчала на вьетнамскую готовую пошивную одежду: «И зачем такая форма~?», «Вы что, вот сюда разрез вставите?» — а в последнее время это превратилось в «Ой? А ведь круто!!» Я часто поражаюсь смелым, новаторским фасонам. Эх, молодёжи-то весело. Новые дизайны так и валят один за другим, и для любителей моды это просто невозможно устоять. Зарплаты тоже понемногу растут, так что, наверное, наступает эпоха, когда одежду можно выбирать свободно. Видимо, именно потому, что у этой страны есть прочная основа в швейном деле, такие дерзкие фасоны и становятся возможными. Я нередко вижу, как туристы берут в руки вьетнамские бренды. Если поискать в соцсетях, популярных брендов найдётся целая куча. Кому это по душе — обязательно прогуляйтесь, посмотрите. Вот, например, такой бренд. Думаю, в Японии тоже подойдёт и для работы, и на каждый день. https://libeworkshop.com/ Тихий стрёкот швейной машинки у портного — и дизайнерские магазины, продающие «сегодняшний день». Эти двое уживаются в одном городе. Хошимин, ну до чего же ты полон энергии~ — только и остаётся, что восхищаться. Рейтинг жизни в переезде

#Вьетнамская мода#Вьетнамские будни

Комментарии