Other

[Тибет, Лхаса] Дорога обратно в город из Цзана: знакомство с культурой тибетской медицины × театральное представление «Принцесса Вэньчэн» под открытым небом

Переведено с китайский, традиционное письмо
相片 2025-10-27 10 55 04.jpg

Сегодняшний маршрут довольно спокойный. Посещение монастыря Ташилунпо, изначально запланированное на утро, уже состоялось вчера, поэтому сегодня мы возвращаемся в Лхасу по шоссе через Заднюю Тибет (Хоуцзан). По пути нас ждёт знакомство с повседневной жизнью тибетцев, экскурсия по культуре тибетской медицины, прогулка по монастырю Дрепунг, а также самое ожидаемое событие сегодняшнего вечера — масштабное театрализованное представление под открытым небом «Принцесса Вэньчэн». На шестой день пребывания в Тибете мы постепенно привыкаем к местному воздуху и находим возможности погрузиться в местную жизнь. 🗓 Сегодняшний маршрут Неспешный завтрак в Шигадзе → Зона обслуживания Реньши (встреча с повседневной жизнью тибетцев) → Обед в Цюйшуй → Экскурсия в Центр культуры тибетской медицины → Прогулка возле монастыря Дрепунг → Масштабное реалистичное театральное шоу о принцессе Вэньчэн Завтрак и утренний свет: самое неспешное утро в Цзангé Сегодня гид назначил выезд на 9:10, так что наконец можно поспать подольше и как следует насладиться гостиничным завтраком, который мы пропустили накануне. Из отеля открывается прекрасный вид — в 8:30 солнце выглядывает из-за края города, освещая характерное для этого региона сухое холодное синее небо. Такое неторопливое, спокойное утро — редкий момент безмятежности в путешествии по Тибету.

相片 2025-10-27 08 32 22.jpg

Зона отдыха Жэньши: погружение в повседневную жизнь тибетцев После примерно полутора часов езды мы добрались до зоны отдыха Жэньши. Виды на окрестные горы были всё так же величественны, но самый большой сюрприз ждал нас в другом месте— целая группа тибетцев, отдыхающих прямо на земле. Под предводительством девушки из Гонконга, путешествовавшей вместе с нами, мы тоже присоединились к ним, и они даже с радостью поделились с нами: цампой (основной пищей тибетцев) вяленой бараниной вином из ячменя цинкэ Цампа пахла как ароматная зерновая мука, а вино цинкэ было чем-то средним между уксусом и лёгким вином—слегка кисловатое, освежающее, с лёгкой газированностью. Это было лишь короткое общение, но казалось, будто мы по-настоящему прикоснулись к повседневной жизни тибетцев.

相片 2025-10-27 10 42 46.jpg相片 2025-10-27 10 55 08.jpg相片 2025-10-27 10 56 41.jpg

Обед в Цюйшуй: поход мамы за семечками В 12:30 дня мы прибыли в Цюйшуй, чтобы пообедать. После еды мама, не теряя свободной минутки, сбегала в соседний супермаркет и купила «семечки», чтобы привезти их в Тайвань в качестве сувенира. В путешествии всегда как бы невзначай случаются такие маленькие радости. Культурный центр тибетской медицины: инструменты для небесного погребения, медицинские танка и «бесплатный» осмотр Около 3 часов дня мы вернулись в окрестности Лхасы, и действительно, как и говорила моя попутчица Аджуань — нас привезли на экскурсию в Культурный центр тибетской медицины. На самом деле, ещё вчера в монастыре Ташилунпо, а также сегодня утром по тому, как гид выстраивал рассказ, у меня уже смутно возникло такое ощущение. Но в целом никто не заставлял ничего покупать, так что это тоже можно считать своего рода культурным погружением. 📌 Основные моменты экскурсии (фотографировать внутри строго запрещено) 1. Выставка инструментов для небесного погребения Гид объяснил: из-за традиции небесного погребения тибетцы «очень рано освоили понятие хирургии человеческого тела» и фиксировали эти знания в медицинских танка. 2. Танка тибетской медицины и знания о лекарственных травах Студенты, изучающие тибетскую медицину, с детства изучают лекарственные травы и должны наизусть знать более 900 видов тибетских лекарств, чтобы завершить обучение. (Похоже, врачи в каждой стране — одни из самых умных людей.) 3. Бесплатная консультация Врач определял состояние здоровья по налёту на языке и по ладоням. Хотя объяснения звучали очень профессионально, нам показалось, что это не так безошибочно точно, как описывал гид. Рекомендованный курс лечения нужно было принимать непрерывно в течение трёх месяцев, стоимость составляла 6000 юаней, поэтому вся наша группа вежливо отказалась. Мы уехали примерно в четыре часа и вернулись в отель отдыхать.

相片 2025-10-27 16 33 07.jpg

Прогулка у монастыря Дрепунг: снова разминулись буквально на шаг После заселения у нас было немного свободного времени, и мы решили прогуляться перед монастырём Дрепунг. Дрепунг — один из трёх великих монастырей Лхасы, но часы его работы довольно необычные: с 9:00 до 17:30, но, кроме главного зала, все остальные залы закрываются после 15:30. Каждый раз, приходя сюда, мы опаздываем буквально на шаг, и сегодня было так же — как раз когда мы подошли к воротам монастыря, главный зал только что закрылся. Не сумев попасть внутрь, мы просто побродили среди уличных лотков снаружи: разнообразные ткани, буддийские принадлежности, украшения — всё это было пропитано тибетским колоритом.

相片 2025-10-27 17 45 10.jpg相片 2025-10-27 17 45 34.jpg相片 2025-10-27 17 45 52.jpg

Тибетский ужин: сладкий чай, ляньфэнь и радушие подвыпившего дядюшки На ужин мы выбрали уютный маленький тибетский ресторанчик — внутри тёплый жёлтый свет, немного мест, но очень по-домашнему. Немного захмелевший дядюшка всё время заводил с нами разговор, повторяя: «Кто приехал издалека — тот друг», и был так трогательно радушен. Мы заказали: Тибетский сладкий чай (со вкусом молочного чая, 3 юаня за чашку) Ляньфэнь (холодная лапша из крахмала) Остро-кислую лапшу Другие тибетские закуски Счёт на четверых составил 43 юаня — дёшево и сытно.

相片 2025-10-27 18 22 15.jpg相片 2025-10-27 18 47 29.jpg

Театр под открытым небом «Принцесса Вэньчэн»: захватывающее представление, полностью оправдывающее стоимость билета Сегодня вечером мы за свой счёт посетили масштабное представление под открытым небом «Принцесса Вэньчэн»: Билет на представление: 300 юаней Трансфер: 40 юаней Время начала: 20:30 Мы прибыли к месту проведения в 20:00, там оказалось много магазинчиков с творческими сувенирами, а вдалеке даже был виден дворец Потала.

相片 2025-10-27 20 05 14.jpg相片 2025-10-27 20 08 46.jpg

Напоминание от гида: После начала представления вы можете пересесть на более удобное место — персонал не будет вам мешать. И это действительно работает! Важное напоминание: так как весь театр находится под открытым небом, обязательно оденьтесь теплее. На месте также можно взять пальто напрокат.

相片 2025-10-27 20 15 03.jpg相片 2025-10-27 20 16 26.jpg相片 2025-10-27 20 20 19.jpg相片 2025-10-27 20 30 54.jpg

«Мелодия великой Тан»: посланник Тибета отправляется в династию Тан просить руки принцессы, золотой дворец поистине поражает воображение.

相片 2025-10-27 20 37 46.jpg

«Божественный звук небес и земли»: прощание принцессы Вэньчэн на границе

相片 2025-10-27 20 53 08.jpg

«Великая красота тибетского танца»: путешествие от династии Тан до Тубо, объединённое с традиционным тибетским танцем «Да Ага» (танец утрамбовки земли)

相片 2025-10-27 21 13 42.jpg相片 2025-10-27 21 26 29.jpg相片 2025-10-27 21 38 15.jpg

«Бог плоскогорья»: Сонгцэн Гампо устраивает пышную свадебную церемонию

相片 2025-10-27 21 44 21.jpg

«Тибетско-ханьская гармония»: прибытие в Лхасу, символизирующее мир и добрые пожелания, и в конце все вместе поют в надежде, что этот союз сможет превратить Тибет в рай на земле

相片 2025-10-27 22 05 58.jpg

Большое количество актёров, животных, настоящая сцена и декорации — всё это создано с большой тщательностью. В конце сотрудники раздают зрителям цампу (ячменную муку), чтобы те могли осыпать ею танцоров в знак благословения.

相片 2025-10-27 22 14 08.jpg

22:15 После окончания представления мы прогулялись по магазинам с творческими и культурными товарами, а затем на шаттле вернулись в отель. Завтра — заключительная часть нашего путешествия: священное озеро Намцо. Итог: от величия природы — к повседневному ритму Тибета Сегодня не было такого потрясающего пейзажа, как у Эвереста, но именно поэтому это тибетское путешествие стало более полным. Настоящая встреча с тибетцами Глубокое знакомство с тибетской медициной и культурой Поиски вкусов в переулках Лхасы Вечером — эпическое представление о принцессе Вэньчэн Пик красивых пейзажей был в предыдущие дни, а эти два дня были наполнены теплотой «жизни и культуры». Именно поэтому наш сон и ритм постепенно приспосабливаются к условиям высокогорья. Завтра мы отправимся к священному озеру Намцо, чтобы написать самую чистую и умиротворённую последнюю главу этого путешествия.

Комментарии