Other

【Путевые заметки: групповой тур по Хоккайдо, 5 дней/4 ночи】Фестиваль ледяных водопадов Соункё × Ледокол в Абасири × Канал Отару × Снежный фестиваль в Саппоро

Переведено с китайский, традиционное письмо
【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Обзор поездки На этот раз это была моя долгожданная групповая поездка — тур с Colatour на Хоккайдо, Япония, на пять дней и четыре ночи. Раньше, выезжая за границу, я всегда настаивал на самостоятельных путешествиях, наслаждаясь удовольствием от планирования маршрута самому. Но зимой самостоятельно ездить по Хоккайдо на машине действительно слишком сложно: снег, гололёд, метели — приходится учитывать и безопасность, и время. В итоге я решил довериться турагентству и просто расслабиться, наслаждаясь путешествием в формате «меня везут». Краткий план поездки: День 1: Прибытие на Хоккайдо → Фестиваль ледяных водопадов в Соункё День 2: водопады Гинга и Рюсэй → ледокол в Абасири → ночёвка в Сиретоко День 3: прогулка по дрейфующим льдам → озеро Машу → озеро Акан → онсэн Токатигава → световое шоу Сайринка День 4: полёт на воздушном шаре → канал Отару → Саппоровский снежный фестиваль День 5: снежные развлечения в Саппоро → обратный путь День 1|прибытие на Хоккайдо, сезон фестиваля ледяных водопадов в Соункё Рано утром я поехал на автобусе к станции Airport MRT, но никак не мог найти вход и в итоге меня перехватило нелегальное такси. С лёгким волнением я добрался до Терминала 2 в Таоюане. Дальше пошёл обычный процесс группового тура: регистрация, получение бейджа, сдача багажа… После более чем трёх часов полёта мы наконец добрались до этой заснеженной северной страны.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Сразу после приземления мы направились в Сункё. По дороге на отдыхе я купил чашку кукурузного супа, рекомендованного гидом, — его насыщенный и кремовый вкус мгновенно прогнал холод. Впервые я по-настоящему ощутил морозный воздух Хоккайдо с температурой ниже нуля, и наблюдать, как мой выдыхаемый белый пар смешивался со снежным пейзажем, было просто волнующе.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

После небольшого отдыха мы продолжим путь ещё примерно на 1 час на машине и прибудем на Фестиваль ледяных водопадов Соункё — здесь местные жители в суровую зимнюю пору создают ледяные скульптуры из замёрзшей проточной воды. Хотя масштаб уступает Харбинскому фестивалю льда, здесь можно почувствовать зимнюю романтику, любовно созданную местными жителями.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Вечером мы заселились в отель Sounkaku в традиционном японском стиле. Ужин в формате шведского стола был довольно обычным, зато вечерний фейерверк на улице сделал начало поездки просто замечательным.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Поев, мы собрали снаряжение и отправились навстречу приключениям! В тот день на Хоккайдо как раз бушевала метель, температура была около минус 20 градусов, ветер со снегом больно колол лицо, и путь длиной всего в 10 минут казался невероятно долгим — это правда было похоже на настоящее приключение~

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

В этой поездке отели, где мы останавливались на три ночи, имели горячие источники, поэтому каждый день я могла надевать японское юката и идти наслаждаться купанием в открытом онсэне, испытывая ощущение, когда полотенце на голове замерзает, а тело остаётся приятно тёплым.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

День 2 | Водопад Млечный путь-Метеор, ледокол Абасири С утра мы сначала посещаем водопад Млечный путь и водопад Метеор. Ледяные водопады зимой замерзают в нежные белые нити, как драгоценные произведения искусства, в которых время кристаллизовалось.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

В полдень мы прибыли в Абасири и сели на ледокол, который курсирует только зимой. Судно рассекало толстый плавучий лёд, в ушах стоял оглушительный треск ломающегося льда, в небе над нами кружили орлы, а время от времени можно было увидеть диких животных, лежащих на льдинах. Хотя в этот раз нам не встретились тюлени, всё плавание всё равно было полно приятных сюрпризов.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Мне особенно понравилось пиво «дрейфующий лёд», которое продают на борту — голубоватый напиток с ароматом личи, ледяной и приятный на вкус, так и хочется взять с собой домой пару бутылок.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Китайскую еду мы ели в клубе, куда можно приносить свой чай, все ингредиенты были морепродукты (лосось, гребешки, сладкие креветки и т.д.). Особенно понравились жареные гребешки — невероятно свежие и сладкие!

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Вечером мы заселились в отель KIKI Shiretoko. Номер был простым, но еда оказалась лучшей за все эти дни, а импортное вино в ближайшем небольшом супермаркете было дешёвым и вкусным — мы купили бутылку шампанского за 500 йен, чтобы выпить за это. Такие маленькие радости в путешествии оставляют самые приятные воспоминания.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

День 3 | Прогулка по дрейфующим льдам, озеро Машу, Токати Сайринка Этот день оказался самым захватывающим за всю поездку. Мы встали в 5 утра, надели специальные утеплённые костюмы и отправились на незабываемую прогулку по дрейфующим льдам. Ступая по льдинам разной толщины, мы слышали потрескивание при каждом шаге, а в конце все вместе проломили лёд и прыгнули в ледяную морскую воду — в тот момент сердце бешено колотилось, но это стало самым захватывающим воспоминанием. (Здесь, как и на Окинаве, есть тайваньские сотрудники, помогающие с переводом, так что даже если вы приедете самостоятельно, вы всё равно сможете принять участие.)

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Затем мы отправились к озеру Машу. Это кратерное озеро круглый год окутано облаками и туманом, но нам невероятно повезло — выдался ясный солнечный день. Ярко-синяя гладь озера была спокойной, без единой ряби, настолько чистой, что захватывало дух — неудивительно, что его называют «самым красивым озером Японии».

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Прибыли на озеро Акан во второй половине дня. Озеро Акан окружено двумя горами спереди и сзади—горой Одакан и горой Медакан. Гора Одакан имеет крутой и красивый склон, в то время как гора Медакан имеет более округлую форму. Озеро Акан обладает уникальным видом растений, который встречается только в этом месте в мире—мариомо (зелёные шарообразные водоросли). Мариомо впервые был обнаружен в 1897 году и развивается благодаря многолетнему накоплению и росту. Сейчас он занесён в список защищённых видов, и всё, что продаётся в обычных магазинах, является искусственно культивируемым. Зимой, после того как озеро замерзает, оно превращается в естественную ледяную игровую площадку, где посетители могут кататься на коньках, кататься на санях, ловить рыбу и заниматься другими видами деятельности на льду.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Вечером вы остановитесь на равнине Токати-гава Дайхэйген. Здешние горячие источники относятся к «растительному» типу и источают лёгкий древесный аромат — понежьтесь в источнике, любуясь заснеженным пейзажем, и позвольте телу и душе полностью расслабиться. Вечером вас ждёт светозвуковое шоу «Сайринка», где на снегу переливаются разноцветные огни, а в дополнение к нему подают фирменный напиток мероприятия — шоколад, растворённый прямо в молоке.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

День 4|Полёт на воздушном шаре, канал Отару, Снежный фестиваль в Саппоро Утром мы приняли участие в подъёме на воздушном шаре. Хотя высота составляла всего 30 метров, оттуда открывался вид на белоснежную заснеженную землю.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Затем я приехал к каналу Отару, который является одним из моих любимых мест. Винтажные складские здания вдоль канала, украшенные снегом, красивы как картина, будь то днем или ночью. На пути я попробовал кремовые пирожные от Китакаро и чизкейк LeTAO, и каждый кусочек был просто восхитительным.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Этот китайский ресторан был переоборудован из закрывшегося отделения банка, и его особенностью является туалет на первом этаже, устроенный прямо в бывшем банковском сейфе.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Вечером мы вернулись в Саппоро и заселились в отель Premier. На ужин мы наконец-то попробовали долгожданный шведский стол с тремя видами краба. Хотя качество уступало блюдам, заказанным отдельно, мы всё же смогли попробовать снежного краба, волосатого краба и королевского краба за один раз.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Вечером я посетил снежный фестиваль в Саппоро — в парке Одори снежные скульптуры сочетались со световыми и звуковыми эффектами, и там даже был проекционный концерт Хацунэ Мику, благодаря чему я по-настоящему ощутил размах зимнего праздника Хоккайдо.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Здесь мы рекомендуем такой порядок: ужин -> шоппинг (не аптеки-дрогери) -> возвращение в отель, чтобы оставить покупки -> Фестиваль ледяных скульптур -> магазины дрогери, потому что дрогери на улице Танукикодзи обычно работают до 1-2 часов ночи, поэтому их оставляют напоследок. День 5 | Снежные активности в Саппоро, возвращение домой В последний день отправляемся в снежный парк развлечений за городом, где можно попробовать снегоход, катание на снежном банане и другие активности. Хотя это место создано для туристов, оно всё же ставит оживлённую точку в конце этого путешествия.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Возвращаясь днём на самолёте на Тайвань, я всё ещё храню в сердце воспоминания о снежных пейзажах и горячих источниках Хоккайдо. Итоги поездки и впечатления Эта групповая поездка после долгого перерыва, хоть и лишила меня свободы самостоятельного путешествия, но взамен подарила больше чувства безопасности и удобства, особенно в суровом зимнем климате Хоккайдо. Самым незабываемым, безусловно, стали прогулка по дрейфующим льдам и ясное небо над озером Машу — эту потрясающую, захватывающую дух красоту природы можно по-настоящему прочувствовать, только пройдя через неё самому. А ещё была ночная прогулка сквозь метель, когда холодный ветер обжигал щёки, но при этом я чувствовала/чувствовал, что нахожусь в самом настоящем «приключении». Если в будущем появится возможность, я бы хотел(а) снова приехать на Хоккайдо — может быть, весной полюбоваться сакурой, летом — цветами, но зимний Хоккайдо навсегда останется самой чистой и белоснежной, самой величественной страницей в моих путевых воспоминаниях.

#Туры и развлечения

Комментарии