Other

【Хоккайдо: дневник групповой поездки на 5 дней и 4 ночи】Фестиваль ледяных водопадов в Соункё × ледокол в Абасири × канал Отару × Саппоровский снежный фестиваль

Переведено с китайский, традиционное письмо
【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Обзор поездки На этот раз это была долгожданная групповая туристическая поездка —— тур от Cola Tour на Хоккайдо, Япония, на пять дней и четыре ночи. Раньше, отправляясь за границу, я всегда настаивала на самостоятельных путешествиях, наслаждаясь удовольствием самой планировать маршрут. Но зимой на Хоккайдо самостоятельно водить машину слишком сложно: снег, гололёд, метели — приходится учитывать и безопасность, и время. В итоге я решила довериться турагентству, чтобы просто расслабиться и насладиться путешествием в стиле «меня ведут за собой». Краткий план поездки: День 1: Прибытие на Хоккайдо → Фестиваль ледяных водопадов в Соункё День 2: Водопад Гинга-Рюсэй (Галактика-Метеор) → Ледокол в Абасири → Ночёвка в Сиретоко День 3: Прогулка по дрейфующим льдам → Озеро Машу → Озеро Акан → Онсэн Токачигава → Световое шоу Сайринка День 4: Полёт на воздушном шаре → Канал Отару → Снежный фестиваль в Саппоро День 5: Зимние活动 в Саппоро → Обратный путь День 1|Прибытие на Хоккайдо, сезон ледяного водопада Соункё Рано утром я поехала на автобусе к аэропортовому метро, но никак не могла найти вход, и в итоге меня перехватило нелегальное такси — так я добралась до второго терминала аэропорта Таоюань, чувствуя лёгкое волнение. Дальше начался обычный процесс группового тура: регистрация, получение бейджа, сдача багажа… После более чем трёхчасового перелёта мы наконец добрались до этой заснеженной северной страны.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Сразу после посадки мы сели на автобус и отправились в Соункё, а по дороге на остановке для отдыха купили стаканчик кукурузного супа-пюре, который посоветовал гид — его насыщенный вкус мгновенно прогнал холод. Впервые я по-настоящему ощутил ледяной, минусовой воздух Хоккайдо, и белые облачка пара изо рта на фоне снежного пейзажа привели меня в настоящий восторг.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

После кратковременного отдыха продолжайте ехать примерно 1 час и прибудьте на фестиваль ледяного водопада Сункё, где жители создают потрясающие ледяные скульптурные пейзажи из замёрзшей проточной воды во время суровой зимы. Хотя масштаб не сравнится с ледяным фестивалем скульптур Харбина, вы можете действительно почувствовать зимнюю романтику, которую местные жители тщательно создали.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Вечером мы заселились в отель Сооункаку в традиционном японском стиле. Ужин в формате шведского стола был довольно обычным, зато фейерверк на улице подарил путешествию идеальное начало.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

После того как мы закончили обед, мы подготовили снаряжение и отправились в путь приключений! В тот день в Хоккайдо неожиданно разразилась снежная буря, температура была около минус 20 градусов, снег и ветер жгли нам щеки. Десятиминутный путь казался невероятно далеким, и это действительно ощущалось как настоящее приключение~

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

В этой поездке есть отели с горячими источниками на три ночи, поэтому мы можем носить японские халаты каждый день, а затем наслаждаться открытым горячим источником, испытывая ощущение ледяного полотенца на голове, в то время как наше тело чувствует себя теплым и уютным.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

День 2|Водопады Гинга и Рюсэй, ледокол Абасири Утром мы сначала посетим водопады Гинга и Рюсэй, где замёрзшие водопады зимой превращаются в белые шёлковые нити, словно произведение искусства, застывшее во времени.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Прибыли в Абасири в полдень и поднялись на ледокол, доступный только зимой. Корабль пробивался сквозь толстый дрейфующий лед, в ушах раздавался громкий треск ломаемого льда, в небе кружили орлы, и иногда можно было увидеть диких животных, плывущих на льду. Хотя на этот раз мы не встретили тюленей, весь рейс был полон чудесных сюрпризов.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Мне особенно понравилось пиво «Дрейфующий лёд», которое продают на борту — синий напиток с ароматом личи, ледяной и мягкий на вкус, так и хочется взять с собой домой несколько бутылок.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Китайский обед мы ели в клубе, который также служит чайным домом, все ингредиенты были морепродуктами (лосось, гребешки, сладкие креветки и т.д.). Мне особенно понравились жареные гребешки, очень свежие и сладкие!

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Вечером мы заселились в отель KIKI Shiretoko. Номер был простым, но еда оказалась самой изысканной за последние дни, а импортное вино в ближайшем маленьком супермаркете было дешёвым и вкусным — мы купили бутылку шампанского за 500 иен, чтобы отпраздновать. Такие маленькие радости путешествия оставляют приятное послевкусие.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

День 3|Прогулка по дрейфующим льдам, озеро Машу и Токати Сайхо Кирара Этот день — самый захватывающий за всю поездку. Мы встали в 5 утра, надели профессиональные утеплённые костюмы и начали незабываемую прогулку по дрейфующим льдам. Ступая по льдинам разной толщины, мы слышали скрип и потрескивание при каждом шаге, а в конце все вместе проломили лёд и прыгнули в ледяную морскую воду — в этот момент сердце бешено колотилось, но именно это стало самым захватывающим воспоминанием. (Здесь, как и на Окинаве, есть тайваньский переводчик, который помогает с переводом, так что даже если вы путешествуете самостоятельно, вы всё равно сможете принять участие)

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Затем мы отправились к озеру Машу. Это кратерное озеро круглый год окутано туманом и облаками, но нам невероятно повезло застать ясную погоду. Ярко-синяя гладь озера была спокойной и неподвижной, настолько чистой, что захватывало дух — неудивительно, что его называют «самым красивым озером Японии».

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Днём мы прибыли к озеру Акан. Озеро Акан со всех сторон окружено двумя горами — Ондзакан и Мэакан. Гора Ондзакан имеет крутые склоны и выглядит статной и мужественной, а Мэакан, напротив, более округлая и мягкая. На озере Акан растёт уникальное растение, которого больше нигде в мире не встретишь, — маримо (шаровидная зелёная водоросль). Маримо была впервые обнаружена в 1897 году и формируется в результате многолетнего накопительного роста; сейчас она находится под охраной, поэтому та, что продаётся в обычных магазинчиках, вся выращена искусственно. Зимой, когда озеро замерзает, оно превращается в естественную ледяную площадку для развлечений, где можно кататься на коньках, санях, а также заниматься подлёдной рыбалкой и другими активностями.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Заселение вечером в Tokachi Taiheigens. Горячий источник здесь - это 'растительный горячий источник' с нежным ароматом дерева. Погружаясь в горячий источник и созерцая зимний пейзаж, ваше тело и ум полностью расслабляются. Вечером испытайте световое шоу Cairin Hana с яркими огнями, мерцающими на снегу, в сочетании со специальным напитком - напитком, изготовленным путем растворения шоколада прямо в молоке.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

День 4|Полёт на воздушном шаре, канал Отару, Снежный фестиваль в Саппоро Утром мы приняли участие в полёте на воздушном шаре, и хотя высота составляла всего 30 метров, мы всё равно смогли увидеть с высоты птичьего полёта белоснежную землю.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Затем я пришел на канал Отару, который является одним из моих любимых мест. Винтажные складские здания вдоль канала, украшенные накопленным снегом, прекрасны, как картина, будь то днем или ночью. По пути я попробовал кремовые пирожные Hokkaido Baked Cheese Tart и чизкейк LeTAO, и каждый кусок был очень удовлетворительным.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Этот китайский ресторан переоборудован из закрывшегося отделения банка, и его особенностью является туалет, устроенный в бывшем банковском сейфе на первом этаже。

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Вечером вернулись в Саппоро и заселились в Premier Hotel. На ужин наконец-то попробовали долгожданный шведский стол из трёх видов крабов — хотя по качеству это, конечно, уступало блюдам, заказанным поштучно, зато удалось за один раз попробовать и снежного краба, и волосатого краба, и камчатского краба.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Вечером я побывала на Саппоровском фестивале снега — в парке Одори снежные скульптуры сопровождались световыми и звуковыми эффектами, и там даже был проекционный концерт Хацунэ Мику, благодаря чему я в полной мере ощутила размах зимнего праздника Хоккайдо.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Здесь мы рекомендуем такой порядок: еда -> шопинг (не аптеки/дрогери) -> возвращение в отель, чтобы оставить покупки -> сезон ледяных скульптур -> аптеки/дрогери, потому что аптеки на Тануки Кодзи обычно работают до 1-2 часов ночи, поэтому их оставляем напоследок. День 5|Снежные развлечения в Саппоро, возвращение В последний день едем за город в снежный парк, чтобы попробовать катание на снегоходах, снежных «бананах» и другие活动. Хотя это место создано для туристов, оно всё же стало ярким завершением этого путешествия.

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

Днём я вылетела обратно на Тайвань, но в сердце всё ещё оставались яркие воспоминания о снежных пейзажах и горячих источниках Хоккайдо. Итоги поездки и впечатления Эта долгожданная групповая поездка, хоть и лишила меня свободы самостоятельного путешествия, взамен подарила больше чувства безопасности и удобства, особенно в суровом зимнем климате Хоккайдо. Самым незабываемым, безусловно, стали прогулка по дрейфующим льдам и ясное небо над озером Машу — эту потрясающую, завораживающую красоту природы можно по-настоящему прочувствовать, только пройдя через неё самому. Была ещё ночная прогулка сквозь метель, когда холодный ветер обжигал щёки, но я чувствовала, что нахожусь в самом настоящем «приключении». Если в будущем появится возможность, я бы хотела снова приехать на Хоккайдо — может быть, весной полюбоваться сакурой, летом — цветами, но зимний Хоккайдо навсегда останется самой чистой и самой величественной страницей в моих туристических воспоминаниях.

Забронировать Активности на русском — VietSpots

#Туры и развлечения

Комментарии