Ho Chi Minh City

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

Переведено с японский

Синь тяо! Мы — Папа-сан, японский муж, живущий в Хошимине, Вьетнам, и Мама-сан, его вьетнамская жена! В этом блоге мы делимся информацией о переезде и жизни во Вьетнаме, а также о путешествиях по всей стране. Если найдёте статью, которая вас заинтересует, для начала подпишитесь на нас ♪ Обновления снова сильно задержались, извините 💦 Наш ребёнок, уже второклассник, ушёл на летние каникулы. В местных вьетнамских школах каникулы длятся три месяца — с июня по конец августа.С сентября я официально стану студентом третьего курса. Поэтому в этот раз мы хотим рассказать вам, как наша семья обычно живёт в Хошимине и как мы проводим выходные. В Хошимине действительно катастрофически мало развлечений!

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

Хошимин, популярный среди японских туристов, является также крупнейшим коммерческим городом Вьетнама. Столица страны — Ханой, но развивается на самом деле именно Хошимин. Когда мы только переехали сюда, торговых центров и высотных многоквартирных домов почти не было, но сейчас удивительно видеть, как они как ни в чём не бывало возвышаются повсюду.   Хошимин, конечно, город что надо, но на самом деле мест, куда местные жители могли бы пойти отдохнуть в выходные, не так уж много. Точнее, их почти нет. Кстати, в Японии мы жили в префектуре Канагава, поэтому по выходным часто выбирались в Токио или Йокогаму, а то и ездили на одну ночь в Хаконэ или Атами. В Хошимине тоже есть места, куда можно съездить на день, похожие на Атами, но, если честно, они довольно так себе.   «Вунгтау в двух часах от Хошимина: мой любимый способ отдыха по-местному» Син тяо! Мы — Папа-сан, японец, и его вьетнамская жена Мама-сан, живём в Хошимине, Вьетнам! В этом блоге мы делимся информацией о переезде и жизни во Вьетнаме, а также о путешествиях по всей стране. Инт…ameblo.jp

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

Как вьетнамцы и переселенцы проводят выходные в Хошимине

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

ベトナムと言えば路上カフェのイメージがあるかもしれませんね。最近はエアコン付きのお洒落カフェも増えてきましたが。 実際、年代問わず多くのベトナム人がカフェで週末の時間を大切な人と過ごします。「そんなに話すことあるんかい」というほどみんなコーヒー一杯で長居するのが定番です。

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

おそらくホーチミン人の最も定番の週末過ごし方がこちらの「ショッピングセンターの散歩」です。 ホーチミン市内には、日系イオンモール、ベトナム系ビンコムセンターが幅を利かせていて、週末はどこも大混雑。まるで遊園地に来ているかのようです。

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

Внутри торгового центра есть фуд-корт, ресторанный молл, детский клуб, кинотеатр и магазины одежды, поэтому им пользуются не только семьи с детьми, но и молодёжь — как местом для отдыха и свиданий. В прошлый лунный Новый год даже была новость о том, что 10% вьетнамцев, живущих в Хошимине, провели время именно в AEON. Игровые залы сейчас переживают небывалый бум! Сеть «GIGO» тоже открылась здесь~

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

Игровые залы, которые обязательно есть в торговых центрах, с каждым годом становятся всё лучше оснащёнными. Автоматы с игрушками (UFO catcher) тоже очень популярны, и туда же пришла японская сеть GIGO. Стоимость одной игры составляет 60–100 йен, что немного дешевле, чем в Японии, и это тоже приятно. Каждый раз, когда мы идём в торговый центр, ребёнок обязательно там играет, и на днях, когда я собиралась пополнить карточку, вдруг появилось сообщение «Поздравляем!Мне сказали: «Поскольку вы потратили в общей сложности 70 000 иен, вас повышают до золотого участника» (;∀;). Это было ещё со времён пандемии коронавируса, так что, наверное, прошло чуть больше пяти лет. Говорят, теперь я смогу бесплатно играть в автомат с игрушками (UFO catcher) три раза в день... Может, это особенность Юго-Восточной Азии? Аквапарки тоже отличный способ провести выходные.

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

Хошимин — город, где круглый год жарко и влажно, поэтому бассейны здесь работают все 365 дней в году. В последнее время открылось несколько крупных аквапарков, подобных тому, что вы видите на фото, и они пользуются большой популярностью среди вьетнамцев. Там есть водные горки, ленивая река и бассейны с волнами, и качество, на удивление, вполне достойное. По выходным в Хошимине настоящий бум переживают «народные идзакая» (закусочные-бары).

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

В последнее время всё больше появляется опрятных заведений в стиле семейных ресторанов, но, похоже, вьетнамцам всё же уютнее именно в таких местах. Это простое народное заведение вроде идзакая, полуоткрытого типа, с раздвижной крышей, так что даже в дождливый день всё в порядке. Здесь есть почти все блюда, которые вьетнамцы обычно едят. Мы тоже иногда туда заходим, и обычно берём блюда из моллюсков, жареный рис или жареную лапшу, а также шашлычки из целых креветок с головой и всё в таком духе.Мне нравится канчуа — кисловатый суп-фондю на томатной основе, поэтому я тоже иногда его ем. Рестораны с кондиционером тоже хороши, но мне больше по душе старомодные полуоткрытые изакаи. Думаю, вьетнамцы любят их все, независимо от того, богаты они или нет. Буфет-рестораны тоже год от года набирают популярность!

Жизнь после переезда во Вьетнам (Хошимин). Как наша семья проводит выходные

Кажется, уже около 15 лет. Во Вьетнаме рестораны в формате «шведский стол» пользуются большой популярностью. Буфет с жареным мясом обойдётся примерно в 1500–3000 йен, а буфет с морепродуктами — около 2500–4000 йен. Такие заведения тоже обычно находятся в ресторанных зонах торговых центров. С тех пор как появились дети, мы стали ходить туда реже (они съедают всего пару кусочков, так что становится жалко тратить деньги...).Раньше я ходил туда примерно раз в неделю~. Но дешёвые буфеты якинику правда очень низкого качества, из-за них у меня несколько раз болел живот. Кстати, японские компании Анракутэй и Гюкаку тоже открылись здесь, и обе предлагают буфет. Честно говоря, они не очень популярны… Честно говоря, больше нигде такого нет!! «Ну? А ещё? А ещё?»Многие, наверное, захотят возразить, да я и сам об этом думал, но, честно говоря, больше и правда ничего нет... По выходным мы обычно едем на такси или мотобайке минут 20 до торгового центра — и там просто едим, водим детей в детский клуб, ходим в игровой центр и разглядываем витрины (-_-;)     Возможно, дело не только в нашей семье, но, думаю, у многих вьетнамских семей большая часть месячного дохода уходит на еду. Развлечений почти нет, поэтому на них удаётся сэкономить, но эти сэкономленные деньги как раз и уходят на еду. На этом всё, репортаж из Хошимина!!

#Блог

Комментарии