Вьетнамский — на кончиках пальцев твоего комплекса.

Мои ладони толстые, а пальцы короткие. Проще говоря, руки у меня некрасивые. Это давно было моим комплексом, и я убедила себя, что кольца мне просто не идут. И всё же, находя понравившиеся дизайны, я купила несколько штук, но обычно почти их не ношу. Когда я вижу тонкие длинные пальцы — неважно, мужские или женские, — я начинаю завидовать. Но если руки не беречь, они честны. Они пересыхают, на них проступают морщины, и они исправно отражают возраст. Думая, что мне обязательно нужно как следует за ними ухаживать, я придирчиво выбираю крем для рук и мыло, но серьёзный уход всё время откладываю — и это при том, что я живу во Вьетнаме. Дело в том, что во Вьетнаме услуги маникюра очень дешёвые. Здесь много умелых мастеров, а дизайн и цвет можно выбирать какие угодно. И всё же, как и с парикмахерскими, найти салон, о котором подумаешь «вот оно, то самое», не так-то просто. Маникюрных салонов здесь столько же, сколько кафе — бесчисленное множество, как звёзд на небе, — так что отыскать то единственное место, где воскликнешь «вот он!», на самом деле довольно трудно. Впрочем, недавно я наконец нашла салон, где могу спокойно расслабиться, и просила там только обработать кутикулу. Но в этот раз ногти к тому же отросли, и мне захотелось сделать маникюр — так, немного сменить обстановку. Выбрала я неброское, натуральное розовое матовое покрытие.

Я хотела сделать всё как можно скромнее, но когда работа была готова, чего-то мне будто не хватило. Вот же я капризная. Стала прикидывать так и эдак — чем бы мне остаться довольной. И тут меня осенило: можно нанести на ноготь слово, как надпись на футболке. Да ещё и по-вьетнамски. Долго раздумывала и решила, что на всех пальцах — это уже перебор, поэтому скромно ограничилась одним словом на каждой руке. На безымянном пальце левой руки — «đón nắng mai». Означает «встречать утреннее солнце». На правой руке — слова, которые всегда хочется хранить в сердце: «Bình yên ở đây». Здесь покой. Слова для левой руки я выбрала из строчек моей любимой вьетнамской песни «Vietnam ơi». Когда я рассказала об этом Чанг, которая делала мне маникюр, она громко рассмеялась и вместе со мной спела припев. Всё-таки вьетнамцы и правда любят эту песню. Маникюр после долгого перерыва и эта непринуждённая болтовня с Чанг — мне почему-то стало так радостно. Руки у меня морщинистые и совсем не модельные, но я всё же сделала фото на память.

Надпись на ногтях, возможно, выглядит так, будто на них прилипла какая-то соринка??? Наверное, стоило попросить сделать буквы чуть потолще. И базу, пожалуй, можно было бы сделать чуть более заметного цвета. Наверное, стоило попросить не матовое, а глянцевое покрытие. Как только начинаешь пробовать, так сразу появляется куча желаний — хочу вот так, хочу вот эдак. Ну до чего же я капризная. Но настроение точно поднялось. В следующий раз, пожалуй, попрошу написать штуки по две на одной руке. Рейтинг жизни переселенца