Other

Почему меня притягивает дизайн Убуда на острове Бали ― среди времени, поросшего мхом: цвет страны ② (Дневник Бали ⑥)

Переведено с японский

В тот миг, когда я открыл дверь отеля, — ах, этот запах. Вместе с ним открывается и дверь воспоминаний. Не столько сладкий, сколько запах влажного дерева с лёгкой кислинкой. Махагони или тик? Это не аромат сухой новой древесины. Это запах дерева, которое вдыхало воздух и принимало на себя дожди.

IMG_6666

Открываю чемодан и, доставая наспех закинутую туда одежду, развешиваю её на плечиках. Придумывать разные сочетания на четыре дня — тоже своего рода удовольствие (я из тех, кто не умеет делать это заранее). За несколько дней одежда пропитывается запахом помещения. Думаю: путешествие — это не про то, чтобы смотреть на пейзажи, а про то, чтобы облачиться в воздух этой земли. В прошлом блоге я написала, что цвет Индонезии — «чёрный».        ↑Почему цвет острова Бали — чёрный: цвет страны① (Дневник Бали④) Если немного добавить, то этот чёрный — не нанесённая краской чернота. Когда я разузнала, оказалось, что камень Убуда изначально пепельно-чёрного вулканического оттенка. К этому добавляется жаркий и влажный климат, вырастает мох, а в желобках резьбы поселяется влага. Поэтому он и становится чёрным. То есть это слои времени, скопление света и тени. Цвет, созданный в единении с природой. Как это прекрасно~.

IMG_6672

Убуд стали называть городом искусства потому, что на этой земле под покровительством королевского дома танец, живопись и скульптура взращивались вместе с молитвой, а в XX веке сюда переселился немецкий художник Вальтер Шпис, и, судя по всему, благодаря его общению с местными мастерами здешнее художественное выражение обрело большую глубину.

IMG_6670

Искусство, выросшее как часть жизни, а не для показа

IMG_6669

Тени, тонущие в глубине каменной резьбы храма. Деревянные резные полки ресторана. Очарование цветочного узора, выгравированного на газовой плите уличной лавки.

IMG_6667

Ничто не навязывается. Цвета и дизайн, растворяющиеся в повседневной жизни

IMG_6668

Зеленоватый с сероватым оттенком. Чёрный с синеватым отливом. Тёмно-коричневый, будто обожжённый. Не пастель, а приглушённые, блёклые тона. Цвета, которые не отражают свет, а впитывают его. Скульптуры Убуда становятся глубже по мере того, как впитывают влагу. Тени сгущаются и наливаются глубиной, а очертания смягчаются мхом. Возможно, именно размытость границы между природным и рукотворным дарует это ощущение покоя. Скульптуры не противятся природе. Они принимают время и влагу, постепенно чернея. Быть может, самого понятия завершённости не существует. Искусство, что наслаивается бесконечно, вечно.

IMG_6673

Хоть я и приезжаю сюда много раз, меня снова тянет вернуться — наверное, потому что меня притягивают эти оттенки. Влажная тишина, таящаяся в глубине черноты. Фактура умиротворяюще успокаивается. И, может быть, это чувство покоя от красоты, которая не стремится к завершённости. Ощущение того, что можно остановиться и на полпути. Если думать, что и почернение, и покрытие мхом — это не перемена, а процесс, то нет причин спешить, и можно оставаться самим собой, естественным. Это и вправду земля, где постоянно хочется сделать глубокий вдох~. Рейтинг жизни переселенцев

#Путешествие за границу#Вьетнамские будни

Комментарии