Da Nang

Купание на пляже Дананга с 1 октября: время работы спасателей изменилось, а самое спокойное на вид место оказывается самым опасным

Переведено с вьетнамский

В Дананге есть кое-что, о чём почти никогда не упоминают в отзывах о пляжах: с 1 октября весь город переходит на зимний морской режим. Дело не в холодной погоде — а в волнах.

И самое ироничное в море Дананга в этом сезоне: полоса воды, которая выглядит самой спокойной, самой ровной, с наименьшим количеством волн — это как раз то место, куда не стоит заходить.

Часы спасательной службы меняются с 1 октября

Управление полуостровом Шонча и туристическими пляжами Дананга делит дежурные смены по двум сезонам:

• Лето (15/3 – 30/9): 4:30 – 19:00

• Зима (1.10 – 14.03): 5:00 – 18:30

Это значит, что с следующей недели у вас будет на 30 минут меньше дневного времени во второй половине дня по сравнению с сейчас. А в октябре темнеет ещё раньше — уже в 18:00 становится сумрачно. Многие заходят в воду в 18:15, думая: «ещё же светло», не зная, что на берегу уже никто не следит.

Простой принцип: если поступает вызов на спасение, мы выезжаем. Здесь нет ни одного исключения, которое стоило бы того.

Спасатели носят желто-красную форму. Если, оглядевшись вокруг, вы не видите ни одной желто-красной формы, значит, на этом пляже сейчас нет дежурного спасателя.

Какой флаг нужно спустить, а какой нет

• Зелёный флаг — безопасная зона, купание разрешено.

• Красный флаг / чёрный флаг — предупреждение об опасности, купание запрещено. Это не рекомендация.

Безопасная зона также огорожена плавучими буями. В Ми Кхе эта зона тянется примерно на 850 метров, от кофейни Bosoom Coffee до ресторана Ми Кхе. Если проплыть за линию буёв, вы окажетесь вне досягаемости спасателей.

Малоизвестная деталь: после шторма 2025 года сторожевая вышка и система громкоговорителей в Ми Кхе были повреждены. Слабый звук означает, что голосовое предупреждение может не дойти до вас. Не ждите, пока вас предупредят — сами посмотрите на флаг.

Самое спокойное на вид место — самое опасное

Это самая важная часть урока.

Обратное течение (рип-каррент, местные жители часто называют его водоворотным омутом) — это течение, которое движется от берега обратно в открытое море. Оно образуется, когда масса воды, нагнанная волнами к берегу, ищет путь для оттока — и находит выход через узкий проём.

Признаки, по которым можно узнать, если смотреть с берега вниз:

• Полоса спокойной, гладкой воды пролегает между двумя зонами волн с белыми гребнями — волны по обе стороны разбиваются, вспениваясь добела, а этот участок остаётся безмятежно тихим.

• Вода в той полосе темнее (потому что там глубже).

• От берега в сторону моря сносит пену, водоросли и мутный песок.

• Рябь на поверхности воды по обе стороны выглядела совершенно по-разному.

Và đây là lý do nó nguy hiểm: mắt thường đọc "êm" là "an toàn". Cha mẹ dắt con chọn đúng chỗ đó vì tưởng ít sóng. Dòng chảy đó có thể cuốn nhanh hơn tốc độ bơi của một vận động viên.

Только за февраль этого года в Дананге: 15 февраля двух школьников унесло волной, и один из них погиб; 21 февраля трое туристов из Даклака попали в беду, двое из них погибли. Оба случая произошли во время сильного волнения моря и мощного отбойного течения от берега.

Если вас унесло далеко

Внимательно прочитайте этот отрывок один раз, потому что потом у вас не будет времени искать информацию:

1. Не плывите против течения обратно к берегу. Вы плывёте против течения, которое сильнее вас. Причиной гибели становится изнеможение, а не само течение.

2. Сохраняйте спокойствие и держитесь на плаву. Отбойное течение уносит вас от берега, а не тянет на дно.

3. Плывите параллельно берегу — влево или вправо. Течение обычно имеет ширину всего в несколько десятков метров. Сначала выйдите из него, а затем плывите обратно к берегу.

4. Если не умеете плавать, поднимите одну руку, машите ею и кричите, при этом держите тело лёжа на спине.

Если вы стоите на берегу и видите тонущего человека: зовите на помощь, бросьте спасательный круг — не прыгайте в воду. В большинстве случаев двойного утопления тонут и спасатель, и тот, кого он пытался спасти.

Несколько вещей, которые категорически нельзя делать

Не купайтесь после окончания дежурства спасателей — даже если ещё светло, даже если на пляже всё ещё много людей.

• Не купайтесь в дни, когда море неспокойно. Когда приближается тропическая депрессия или шторм, Дирекция приостанавливает все купания и может перекрыть дорогу на полуостров Шонча. Запрет есть запрет, а не "вроде бы ещё не так уж и сильно".

• Не заплывайте за буйки, даже если вы хорошо плаваете.

• Не пейте алкоголь, а затем не заходите в воду.

Не оставляйте детей вне досягаемости руки. Не вне поля зрения — вне досягаемости руки.

• Не доверяйте надувным кругам в форме животных. Круглые надувные круги и нарукавники не являются спасательными средствами; при появлении течения они унесут ребёнка вместе с собой.

Где купаться в этом сезоне

В Дананге есть два прибрежных участка, где организовано спасательное дежурство: Хоанг Ша – Во Нгуен Зяп – Чыонг Ша (участок Ми Кхе, обращённый к Восточному морю) и Нгуен Тат Тхань (расположенный в бухте Дананга).

Разница в рельефе: маршрут Ми Кхе принимает на себя прямой удар северо-восточного муссона, поэтому с октября волны становятся заметно крупнее. Маршрут Нгуен Тат Тхань расположен в глубине залива, защищён горами Хайван и Шонча — обычно в это же время там гораздо спокойнее.

Но принцип одинаков в обоих местах: если есть зелёный флаг и человек в жёлто-красной одежде — спускайся. Если нет — иди пить кофе.

В октябре–ноябре Дананг всё ещё прекрасен. Просто этой красотой стоит любоваться с берега.

📞 Центр поддержки туристов Дананга: (+84) 236 3550 111

Путешествие по Вьетнаму с vietSpots на русском

#Ми Кхе#Безопасность купания в море#Отбойное течение#Сезон штормов#Дананг

Комментарии