Da Nang

Почему Хойан сохранился в первозданном виде, тогда как другие портовые города — нет?

Переведено с вьетнамский

С XVI по XVIII век Хойан был одним из самых оживленных торговых портов Юго-Восточной Азии. Японские, китайские, португальские и голландские торговые суда все посещали это место. Западные люди называли это место Файфо.

Phố cổ Hội An với những mái ngói và tường vàng

Японские и китайские купцы не просто посещали и уходили—они остались, создали собственные кварталы, женились на вьетнамских женщинах, строили дома и основали общественные собрания. Японский мост—наиболее очевидный памятник японской общины: крытый мост, проходящий через небольшой ручей, существующий с начала семнадцатого века.

Chùa Cầu — cầu ngói cổ ở Hội An

Затем порт пришел в упадок. Река Тхюбон постепенно заполнялась наносами, и большие корабли больше не могли входить. К 19-му веку роль морского порта полностью переместилась в Данан — место с более глубокой бухтой и лучшей защитой от ветра. Хойан потерял свой статус и вновь стал небольшим городом на берегу реки.

И именно это спасло его.

Другие торговые порты региона продолжали развиваться, поэтому их постоянно сносили и отстраивали заново — старые дома уступали место новым, а узкие улочки превращались в широкие проспекты. В Хойане нет денег и нет причин поступать иначе. Люди продолжают жить в своих старых домах, чинят протечки, заменяют подгнившие столбы, перекрашивают известь, поколение за поколением.

Nhìn ra phố cổ Hội An từ phía Chùa Cầu

Поэтому, когда исследователи пришли сюда в конце XX века, они увидели не законсервированный квартал, а квартал, который никогда не переставал быть обжитым. Во многих домах до сих пор живёт та же семья, что их построила, передавая их из поколения в поколение на протяжении семи-восьми поколений.

Вот главное отличие Хойана от многих других объектов наследия: это не музей. За деревянными дверями домов, открытых для посетителей, находится настоящее жилое пространство настоящей семьи.

ЮНЕСКО признала Хойан объектом Всемирного культурного наследия в 1999 году.

Если вы идёте: в старом городе запрещены мотоциклы в течение многих часов, просто ходите пешком. Вечером здесь самая большая толпа, особенно в дни полнолуния, когда улицы выключают электрическое освещение и включают только фонари. Чтобы увидеть Хойан более спокойным, приходите рано утром, когда люди ещё подметают свои дворы и открывают магазины.

И ещё одна маленькая деталь: здесь живут люди. Прежде чем направить камеру внутрь чьего-то дома, спросите разрешения. Почти всегда вам кивнут в ответ — но спросить всё равно лучше.

Забронировать Активности в городе Дананг на русском — VietSpots

🏷️ Упомянутые места

#Хойан#Старая улица#История#Куангнам

Комментарии