ไบ่จ่อยที่ฮอยอัน - ความงดงามทางวัฒนธรรมที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยือนเมืองเก่า

การเพลิดเพลินกับบ่ายจ่อยในฮอยอันเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้นอย่างยิ่งในการเดินทางสำรวจการท่องเที่ยวฮอยอัน ถ้าภาคเหนือมีเพลงพื้นบ้านกวานเหอ ภาคใต้มีเดิ่นกาต่ายตื๋อ ภาคกลางก็มีการร้องเพลงบ่ายจ่อย การมาเยือนเมืองเก่าและฟังเสียงทำนองเพลงบ่ายจ่อยที่ดังกังวานอยู่ จะทำให้คุณจดจำไปตลอดอย่างแน่นอน

1. แนะนำการเล่นบ่ายจ่อยแห่งเมืองฮอยอัน

บ่ายจ๋อยเข้าใจง่ายๆ ก็คือเกมไพ่ที่เล่นกันบนเพิงเล็กๆ บ่ายจ๋อยที่เมืองเก่าฮอยอันจัดขึ้นบนลานโล่งกว้างริมแม่น้ำฮหว่ายอันแสนโรแมนติก แต่ก่อนไบ่จ่อย (bài chòi) จะจัดขึ้นเฉพาะในเทศกาล พิธีต้นฤดูใบไม้ผลิ หรืองานเฉลิมฉลองใหญ่ๆ เท่านั้น แต่ตอนนี้กลับจัดขึ้นทุกคืนที่เมืองเก่าฮอยอัน

บ่ายจ่อยเป็นการละเล่นพื้นบ้านที่สะท้อนลมหายใจของชีวิตประจำวัน และรักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของผู้คนในจังหวัดภาคกลาง ตั้งแต่กว๋างบิ่ญไปจนถึงบิ่ญถ่วน บ่ายจ่อยได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ตัวแทนของมนุษยชาติ

2. เทศกาลบ่ายจ๋อยที่ฮอยอันจัดขึ้นอย่างไร? 2.1. วิธีการเล่นบ่ายจ๋อยแบบภาคกว๋าง ผู้ขับร้องนำเกมบ่ายจ๋อยแห่งฮอยอัน:

ผู้ที่ขับร้องนำในการเล่นบ่ายจ่อยเรียกว่า อัญเหี่ยว หรือ จิ๋เหี่ยว ผู้เล่นต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับสัญญาณจากอัญเหี่ยวและจิ๋เหี่ยว เพราะพวกเขาคือผู้ที่จะขับร้องบทเพลงที่บอกชื่อไพ่ใบนั้นออกมา

กลุ่มผู้เล่นไพ่ไบ่จ่อยในเมืองเก่าฮอยอัน:

สำหรับแขกชาวต่างชาติ: จะมีทีมไกด์ที่เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศคอยอธิบายเนื้อหา ความหมาย และวิธีการเล่น

นักท่องเที่ยวในประเทศและคนในพื้นที่

วิธีเล่นไบ่จ้อยที่ฮอยอัน:

การเล่นบ่ายจอย ผู้คนจะสร้างเพิงกลางเพียงหนึ่งหลัง หรือที่เรียกว่า "เพิงแม่" และรอบๆ จะมีเพิงเล็กอีก 10 หลัง ผู้เล่นจะนั่งอยู่บนเพิงเล็กเหล่านี้ คุณเฮี่ยว (ผู้ชาย) และคุณเฮี่ยว (ผู้หญิง) ยืนอยู่ที่กระท่อมเล็กๆ อย่างไรก็ตาม ที่เมืองโบราณฮอยอันจะอนุญาตให้สร้างกระท่อมได้เพียงประมาณ 4-5 หลังเท่านั้น

ในบางท้องถิ่นอื่น ๆ ของภาคกลาง ผู้คนเพียงแค่ปูเสื่อ ปักเสาเนว แขวนกระบอกใส่ป้ายไพ่ และจัดเก้าอี้ไว้เล่นบ่ายจ่อย โดยไม่ได้สร้างเพิงเล็ก ๆ (จ่อย) ขึ้นมา

กฎการเล่นบ่ายจ่อย:

การละเล่นบ่ายจ่อยเริ่มต้นด้วยเสียงกลองเทศกาลที่ครึกครื้นและสนุกสนาน พิธีกรชายอัญเหี่ยวและพิธีกรหญิงจิเหี่ยวจะขับขานเสียงเชิญชวนให้เริ่มเล่น เพื่อดึงดูดความสนใจของทุกคน

หลังจากร้องเพลงเปิดแล้ว พี่เหี่ยวและพี่สาวเหี่ยวจะร้องเพลงแนะนำชื่อไพ่ต่างๆ ผู้เล่นจะเลือกไพ่ 3 ใบที่แตกต่างกันและถือเตรียมไว้ในมือ

จากนั้น พี่เฮี่ยวและน้องสาวเฮี่ยวก็เดินออกมาหน้ากระท่อม เขย่ากระบอกไพ่ แล้วดึงไพ่ออกมาทีละใบพร้อมขับร้องบทเพลงที่ตั้งชื่อตามไพ่ใบนั้น กระท่อมไหนมีไพ่ใบนั้น ผู้เล่นจะเคาะฆ้องไม้ 3 ครั้ง หรือตะโกนว่า "มีอยู่นี่!" ทุกครั้งที่เป็นเช่นนั้น ผู้เล่นจะได้รับธงสามเหลี่ยมเล็กๆ หนึ่งผืน

เกมจะดำเนินต่อไปจนกว่ากระท่อมใดกระท่อมหนึ่งจะได้รับธงสามเหลี่ยมครบ 3 ผืน ผู้เล่นจะตะโกนเสียงดังว่า "ครบแล้ว!" แล้วตีเกราะไม้ยาวหนึ่งชุด ทันใดนั้น กลองก้านและกลองตุมที่กระท่อมหัวหน้าก็ถูกตีดังต่อเนื่องเพื่อส่งสัญญาณว่ามีผู้ชนะแล้ว ผู้ชนะจะได้รับโคมไฟฮอยอันหนึ่งดวง

ลักษณะเฉพาะของสำรับไพ่ที่ใช้เล่นไบ่จ่อย:

ชุดไพ่ที่ใช้เล่นบ่ายจ่อย (Bài Chòi) ถือเป็นไพ่ตามกุ๊ก (Tam Cúc) ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น ชุดไพ่นี้ประกอบด้วยไพ่ 33 ใบ เช่น เญิ้ตหน็อก เญี้หงึว ทั่งบี๊ ลาเหลียว และอื่นๆ ซึ่งวาดลงบนกระดาษแล้วนำไปติดกับแผ่นไม้ไผ่ โดยแผ่นไม้ไผ่แต่ละแผ่นจะมีไพ่ที่แตกต่างกัน 3 ใบ

สำรับไพ่ไบ่จ่อยมี 3 ชุด (ชุดสาช, ชุดวั่น, ชุดวัน) แต่ละชุดมี 10 ใบ และมีไพ่เดี่ยวอีก 3 ใบ (ใบเกื้อเดี่ยวสีดำ, ใบอ่องอ่ำสีดำ, ใบตื๋อขั่งสีดำ) ไพ่แต่ละใบถูกทำให้มีขนาดค่อนข้างใหญ่ เพื่อให้ผู้เล่นสามารถมองเห็นลวดลายและชื่อของไพ่แต่ละใบได้อย่างชัดเจน

2.2. การขับร้องบ่ายจ่อยที่ฮอยอันลักษณะเฉพาะของบทขับร้องบ่ายจ่อย

บ่ายจ่อย ประกอบด้วยสองรูปแบบ คือ การเล่นเกมไพ่บ่ายจ่อย และการขับร้องบ่ายจ่อย บทเพลงบ่ายจ่อยของฮอยอันมีทำนองหลักอยู่ 4 แบบ ได้แก่ ซางเซ ฮอกวาง ซวนหนื่อ และโก๋บ๋าน เนื้อร้องของการขับร้องบ่ายจ่อยเป็นการผสมผสานระหว่างทำนองเพลงพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนามกับลีลาการพูดและการขับร้องแบบตวง (ละครดั้งเดิม) นักร้องบ่ายจ่อยได้สร้างสรรค์ทำนองพื้นบ้านอื่นๆ อีกมากมาย เช่น เพลงพายเรือ (hò Chèo thuyền) เพลงพายเรือคว้าน (hò Khoan) เพลงกล่อมเด็ก (hát Ru con) และเพลงเล่าเรื่องกว๋าง (vè Quảng)

ใครเป็นผู้ขับร้อง (ร้องเรียก) เพลงบ่ายจ่อย?

เพลงพื้นบ้านบ่ายจ่อยของฮอยอันขับร้องโดยนักร้องชายและหญิงที่เรียกว่า "อัญ เฮี่ยว" และ "จิ เฮี่ยว คนที่ร้องบ่ายจ๋อยสำคัญที่สุดต้องเป็นคนที่มีสมาธิสูงมาก เพื่อให้รู้ว่าไพ่ที่จับขึ้นมานั้นชื่ออะไร ต้องร้องว่าอะไร และเพื่อคิดไอเดียสำหรับเนื้อเพลง พวกเขายังต้องเป็นผู้ที่ขับร้องเก่ง แสดงได้อย่างมีไหวพริบและสง่างาม อีกทั้งยังมีความสามารถในการด้นสดที่ยืดหยุ่นคล่องแคล่ว พี่เฮี่ยวและพี่สาวเฮี่ยวเหล่านี้เองคือผู้ที่ “รักษาจิตวิญญาณ” ของเกมโห่ยจ่อยแห่งฮอยอันเอาไว้

3. ตารางการแสดงบ่ายจ่อยที่ฮอยอัน

สถานที่: สวนรูปปั้นอันฮอย

เวลา: 19.00 น. ในวันธรรมดา

ราคาบัตร: 20,000 ดองต่อใบ