Da Nang

ทะเลดานังคลื่นลมแรง ฤดูกาลโต้คลื่นเริ่มต้นขึ้นแล้ว

แปลจาก เวียดนาม

ปลายเดือนตุลาคม เมื่อลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือพัดมา ทะเลดานังก็เปลี่ยนอารมณ์ไปอย่างสิ้นเชิง คลื่นซัดเข้ามาเป็นระลอกแล้วระลอกเล่า ยอดคลื่นขาวเป็นฟอง กระทบฝั่งไม่หยุดหย่อน ผู้ที่มาเล่นน้ำทะเลเริ่มลังเลที่จะลงน้ำ แต่ที่หาดหมี่อาน นี่กลับเป็นช่วงเวลาที่มีผู้คนถือบอร์ดออกไปสู่ทะเล

Một vận động viên áo vàng bẻ ván trên con sóng ở biển Mỹ An, nước tung trắng phía sau, trời mù hơi nước

ทะเลดานังมีฤดูกีฬาสองฤดู และทั้งสองฤดูนั้นแทบจะตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง

ฤดูร้อนแห่งแพดเดิลบอร์ด

ตั้งแต่ประมาณเดือนเมษายนถึงเดือนสิงหาคม ทะเลจะสงบ ในช่วงเช้าตรู่ผิวน้ำราบเรียบมากจนคุณสามารถยืนบนบอร์ดพายแล้วพายออกไปได้ค่อนข้างไกลโดยไม่โคลงเคลงเลย นี่คือฤดูกาลของการพายเรือแบบยืน การว่ายน้ำ เจ็ตสกี และพาราเซลลิ่งที่ลากด้วยเรือเร็ว ผู้คนหนาแน่น ยานพาหนะก็มาก ถึงขนาดที่เคยมีการร้องเรียนว่าเจ็ตสกีแล่นล้ำเข้าไปในพื้นที่ของผู้ที่ว่ายน้ำ และคณะกรรมการบริหารจัดการชายหาดต้องติดตั้งทุ่นและแบ่งช่องทางเฉพาะสำหรับพื้นที่กีฬาทางน้ำ

Biển Mỹ Khê buổi sáng mùa hè: mặt nước phẳng lặng, sóng chỉ lăn tăn sát mép cát, dãy khách sạn chạy dài phía xaBiển Đà Nẵng mùa hè: dù lượn kéo bằng ca nô bay trên cao, mô tô nước chạy ngoài khơi, người tắm biển đông kín gần bờ

สำหรับนักโต้คลื่น ช่วงเดือนเหล่านั้นแทบไม่มีอะไรให้ทำเลย ทะเลสงบเกินไป คลื่นเล็ก ๆ มีพอแค่สำหรับคนที่กำลังฝึกทำความคุ้นเคยกับบอร์ดเท่านั้น

ฤดูหนาวของกระดานโต้คลื่น

ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงราวเดือนมีนาคม ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือจะพัดพาคลื่นเข้าสู่ชายฝั่งภาคกลาง โดยมักจะแรงที่สุดในช่วงไม่กี่เดือนสุดท้ายของปี ฤดูฝนของเมืองนี้จึงเป็นฤดูคลื่นของเหล่านักโต้คลื่นด้วย

จุดที่มีคนเล่นเซิร์ฟมากที่สุดคือหาดหมีอาน ใกล้ย่านอานเทือง ซึ่งเป็นที่ที่นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากเช่าบ้านพักระยะยาว นอกจากนี้ที่หมีอาน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการบริหารคาบสมุทรเซินจ่าและชายหาดท่องเที่ยวได้จัดการแข่งขันโต้คลื่นสมัครเล่นในฤดูกาลนี้ โดยเปิดให้ทั้งชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเข้าร่วม การแข่งขันปี 2025 มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 60 คน ซึ่งมาจากหลายจังหวัดและเมือง รวมถึงจากสหรัฐอเมริกา รัสเซีย เยอรมนี แอฟริกาใต้ และจีน

Nhìn từ trên cao xuống bờ biển Đà Nẵng: bãi cát dài cong về phía nam, hàng dừa và đường ven biển chạy song song

ชายฝั่งเดียวกัน แต่ละช่วงกลับแตกต่างกันไป ปลายด้านเหนืออยู่ติดกับเชิงเขาเซินจ่า โดยมีเทือกเขาที่เคยเป็นเกาะนั้นช่วยบังคลื่นจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไว้บางส่วน จึงมักจะสงบกว่า ยิ่งห่างจากภูเขามากเท่าไร คลื่นก็ยิ่งถูกบังน้อยลงเท่านั้น นักโต้คลื่นมักบอกด้วยว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดของวันคือตั้งแต่สายๆ ไปจนถึงบ่ายต้นๆ ตอนที่ลมยังไม่แรงเกินไป

Đầu phía bắc biển Mỹ Khê nằm sát chân núi Sơn Trà, mặt nước gần núi lặng hơn, bãi cát vắng

ทะเลวันนี้

ตามพยากรณ์ วันนี้คลื่นนอกชายฝั่งดานังจะสูงสุดประมาณหนึ่งเมตร มาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนวันพุธและวันพฤหัสบดี คลื่นจะสูงขึ้นเล็กน้อยเป็นประมาณ 1.2 ถึง 1.3 เมตร และมีช่วงคลื่นยาวขึ้น พรุ่งนี้ฝนจะตกหนัก คลื่นขนาดนี้เหมาะกับคนที่ยืนบนบอร์ดได้มั่นคงแล้ว ส่วนมือใหม่ควรเรียนกับผู้ที่มีประสบการณ์และเลือกวันที่คลื่นเล็ก

Một cơn mưa rào kéo qua vịnh Đà Nẵng, nắng xuyên mây chiếu xuống mặt nước, xa xa là dãy Hải Vân

ส่วนคนที่แค่อยากลงเล่นน้ำ ช่วงสัปดาห์เหล่านี้คือช่วงเวลาที่ต้องระมัดระวังมากที่สุดของปี เดือนตุลาคมและพฤศจิกายนเป็นช่วงที่มักเกิดกระแสน้ำย้อนกลับตามแนวชายหาด มองผิวน้ำจะไม่เห็น รู้ตัวอีกทีก็ถูกดึงออกไปไกลจากฝั่งแล้ว หากเห็นธงแดง โปรดอย่าลงน้ำ ควรเล่นน้ำในช่วงที่มีไลฟ์การ์ด และอยู่ให้ห่างจากบริเวณที่มีคนเล่นเซิร์ฟ อย่างที่เคยเล่าไว้ในโพสต์เกี่ยวกับชายหาดที่เชิงเขาเซินจ่า วันที่ทะเลมีคลื่นแรงแต่ยังอยากพายเรืออยู่ แม่น้ำหาน คือที่ที่ผิวน้ำเรียบกว่ามาก

สำหรับหลายคน คลื่นลูกใหญ่คือเหตุผลที่จะอยู่บนฝั่ง แต่สำหรับผู้ที่หอบบอร์ดออกไปยังหมีอาน นั่นแหละคือช่วงเวลาที่ทะเลเริ่มน่ารอคอย

ภาพการโต้คลื่นและร่มร่อน: หนังสือพิมพ์วันฮว้า ภาพชายฝั่ง: Christophe95, Jpatokal — Wikimedia Commons

จองท่องเที่ยวในดานัง เป็นภาษาไทยบน VietSpots

#ดานัง#โต้คลื่น#กีฬาชายหาด#หมีอาน#ชายหาดดานัง

ความคิดเห็น