Da Nang

บ่ายฝนตกที่ดานัง อยากกินไข่เป็ดลุกที่ขายตามเร่ของพ่อค้าแม่ค้าริมทางอีกแล้ว

แปลจาก เวียดนาม
บ่ายฝนตกที่ดานัง อยากกินไข่เป็ดลุกที่ขายตามเร่ของพ่อค้าแม่ค้าริมทางอีกแล้ว
บ่ายฝนตกที่ดานัง อยากกินไข่เป็ดลุกที่ขายตามเร่ของพ่อค้าแม่ค้าริมทางอีกแล้ว
บ่ายฝนตกที่ดานัง อยากกินไข่เป็ดลุกที่ขายตามเร่ของพ่อค้าแม่ค้าริมทางอีกแล้ว
บ่ายฝนตกที่ดานัง อยากกินไข่เป็ดลุกที่ขายตามเร่ของพ่อค้าแม่ค้าริมทางอีกแล้ว
บ่ายฝนตกที่ดานัง อยากกินไข่เป็ดลุกที่ขายตามเร่ของพ่อค้าแม่ค้าริมทางอีกแล้ว
1/5
ฉันเป็นคนติดของกินยามบ่ายมาก และไข่เป็ดฟักหรือไข่ลูกกลั้ว เกือบทุกสัปดาห์ฉันต้องได้กินสักสองสามฟองไม่อย่างนั้นจะรู้สึกไม่สบายใจเลย สำหรับคนที่ยังไม่รู้ให้ผมอธิบายอย่างรวดเร็ว: ไข่เป็ดลูกเป็ดคือ ไข่เป็ดที่ฟักจนถึงช่วงที่มีตัวอ่อน นำมาต้มแล้วกินขณะยังร้อน ที่ดานัง เมนูนี้เป็นที่นิยมมากที่สุดช่วงบ่ายแก่ๆ จนถึงดึก — เดินเล่นไปตามถนนที่คึกคัก ใกล้ตลาดหรือแถวชายทะเล ยังไงก็ต้องเจอพ่อค้าแม่ค้าเร่หรือแผงลอยข้างทางที่วางตะกร้าไข่ร้อนๆ ไว้ขายแน่นอน ราคาถูกมาก ประมาณ 7–12k ต่อลูกขึ้นอยู่กับร้าน นั่งกินเรื่อยๆ สัก 3–4 ลูกก็อิ่มแล้ว รสชาติเป็นยังไง? ส่วนที่ชอบที่สุดคือไข่แดงที่เข้มข้นมันและหอมมัน บวกกับน้ำไข่หวานๆ จิบเข้าไปทีเดียวท้องก็อุ่นขึ้นมาเลย — เหมาะที่สุดกับวันที่ดานังมีลมแรงหรือฝนปรอยๆ ส่วนนั้นคือส่วนที่ 'ก่อให้เกิดข้อถกเถียง' มากที่สุดแน่นอน มีความเหนียวมากขึ้นและรสชาติเข้มข้นกว่า เมื่อกินคุ้นเคยแล้วก็รู้สึกอร่อย แต่ครั้งแรกหลายคนรู้สึกว่าเหนือเอื้อมไปหน่อย กินให้ถูกแบบต้องมีผักแพว เกลือพริกไทยมะนาว (บางคนชอบเกลือพริก) และขิงซอยเป็นเส้นด้วย ผักแพวและขิงช่วยทำให้ท้องอุ่น ลดกลิ่นคาว และยังช่วยลดอาการท้องอืดได้ด้วย — ที่คนโบราณมักกินคู่กันก็มีเหตุผลของมัน ปกติฉันจะเจาะปลายเปลือกข้างหนึ่ง โรยเกลือลงไป แล้วตักกินร้อนๆ ด้วยช้อนตรงจากเปลือกเลย; ใครที่ชอบความเรียบร้อยก็แกะออกมาใส่ถ้วยกินได้ ยังมีตัวเลือกที่หลากหลายและสนุกสนาน: ไข่เป็ดผัดกับน้ำมะขามหวานและเปรี้ยวที่น่าดึงดูดมาก, หรือไข่เป็ดย่างหอมก็คุ้มค่าที่จะลอง — ในเมืองดานัง ร้านอาหารตามริมทางหลายแห่งในเวลาเย็นนี้มักจะมี ขอบอกตรงๆ: เมนูนี้ไม่เหมาะกับทุกคน โดยเฉพาะถ้าคุณเพิ่งลองเป็นครั้งแรกหรือเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ (ซึ่งดานังก็มีนักท่องเที่ยวเยอะมาก) ใครที่กินครั้งแรกควรเลือกไข่อ่อน ("ไข่เป็ดอ่อน") ที่มีตัวอ่อนน้อย กินง่ายกว่ามาก แล้วค่อยๆ เพิ่มระดับขึ้นไป สำหรับฉันนี่คืออาหารในวัยเด็ก ให้ 9/10 เลย — คุ้มค่าที่จะลองมากๆ แต่ค่อยๆ ทำความคุ้นเคยกันนะ!

เที่ยวเวียดนามกับ VietSpots เป็นภาษาไทย

#ดานัง#ไข่เป็ดอ่อน#ของกินเล่น#อาหารเวียดนาม#อาหารข้างถนน#ของกินเล่นดานัง

ความคิดเห็น