Can Tho

ใช้ชีวิตในหมู่บ้านจัดสรรที่โฮจิมินห์ วันหยุดสุดท้ายของปีนี้! (บันทึกของโฮ)

แปลจาก ญี่ปุ่น

วันที่ 2 กันยายนเป็นวันชาติเวียดนาม เป็นวันหยุดค่ะ! นี่คือวันหยุดสุดท้ายของปีนี้แล้ว!!!! อยากรู้จังว่าคนเวียดนามจะใช้เวลาวันหยุดนี้กันยังไง~ ถนนสายหลักที่ปกติคึกคักก็มีรถยนต์และมอเตอร์ไซค์น้อยลง ดูเหมือนหลายคนจะกลับบ้านต่างจังหวัด หรือไปรีสอร์ทและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้ๆ เราสองคนสามีภรรยาก็ใช้วันหยุดนี้เดินทางไปเมืองเกิ่นเทอ ซึ่งอยู่ห่างจากโฮจิมินห์ไปทางใต้ประมาณ 300 กม. เราจะขึ้นรถบัสรอบ 10 โมง แต่คิดว่าน่าจะมีเรื่องที่ไม่เข้าใจหลายอย่าง แล้วก็อาจมีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นด้วย... เลยไปถึงศูนย์จำหน่ายตั๋วตั้งแต่ 9:30 น.

カントー行きバスチケットセンター

คนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ เลยคิดว่าน่าจะไม่แน่นมากนัก... แล้วก็สงสัยว่ารถบัสจะมาตอนสิบโมงจริงๆ ไหม... จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็เรียกฉันแล้วบอกว่า "ขึ้นรถบัสสิ!" (ในรูปดูเหมือนน้ำเสียงสั่งการเลย 5555... แต่จริงๆ แล้วสุภาพมากนะ)

バス乗り場へのバス

รถบัสคันนี้แหละที่มาถึง มันดูหรูหราเสียจนอดคิดไม่ได้ว่า อ๊ะ~~~ เราจะได้นั่งคันนี้สินะ~

バス乗り場で

แต่ระหว่างที่นั่งรถบัสคันนี้ซึ่งโคลงเคลงไปมาประมาณ 20 นาที สิ่งที่รอเราอยู่ที่นั่นก็คือ・・・・ สถานีขนส่งตัวจริงนั่นเอง

バスセンター

ที่นี่มีรถบัสนับสิบคันมารวมตัวกันและออกเดินทางไม่ขาดสาย เพราะไม่ได้จัดระบบเป็นระเบียบเหมือนกับบัสตะชินจูกุ ผู้ใช้บริการจึงแน่นขนัดกันมาก อีกทั้งทุกคนยังมีสัมภาระค่อนข้างเยอะด้วยนะ คงเป็นของฝากมั้ง~ แล้วสิ่งที่รู้สึกว่าค่อนข้างแปลกก็คือ แทบทุกคนถือบั๋นหมี่ติดตัวมา แบบก้อนใหญ่ทรงบาแก็ตเลย

バス停パンの売り子

พ่อค้าแม่ค้าถือทั้งแบบถังทรงเรียวและแบบทรงกลมอ้วนๆ อย่างนี้ พร้อมกับเรียกลูกค้ากันอย่างคึกคัก บางคนก็ซื้อคนเดียวหลายอันเลย... ทั้งที่ก็ไม่ได้จะกินบนรถบัสสักหน่อย คงเป็นของฝากเบาๆ สบายๆ กระมัง ทีนี้ก็ถึงเวลาขึ้นรถบัสแล้ว แต่ตั๋วนี่สิ... จะว่าดูฉูดฉาดก็ใช่ หรือจะว่าข้อมูลเยอะเกินไปก็ใช่ จนดูไม่ออกเลยว่าอะไรเป็นอะไร

カントー行きのバスチケット

ทั้งที่แสบตาอยู่ ก็ยังอาศัยตัวเลขที่เขียนด้วยลายมือนำทางขึ้นไป ถ้าอย่างนั้นก็คือ A10 กับ A11 สินะ... ที่ทางเข้ามีผังที่นั่งติดอยู่ค่ะ

配席表

รถบัสรอบนี้เป็นแบบเบาะปรับเอน ใช่ค่ะ ไม่ใช่เบาะแบบนั่งแล้วปรับเอนหลัง แต่เป็นแบบที่นอนราบได้ตั้งแต่แรกเลย พูดง่ายๆ ก็คือ เบาะแบบเตียงสองชั้นใช่ไหมคะ? มีเตียงสองชั้นอยู่ 3 แถว โดย A อยู่ชั้นล่างและ B อยู่ชั้นบน พวกเราได้ที่นั่งชั้นล่างค่ะ

バスベッド

บางคนก็แค่ผ่อนคลายอ่านหนังสือ เมื่อขึ้นเครื่องให้ถอดรองเท้าแล้วเดินไปยังที่นั่งของตัวเอง คุณจะเข้าไปนั่งในที่นั่งที่เหมือนห้องนักบิน สามารถเหยียดขาได้ สบายมากๆ สบายมากๆ! แต่ทางเดินระหว่างเตียงนอนค่อนข้างแคบ

バス通路

เราเดินทางไปแบบเดินปูเป๋กันเลย การเดินทางไปเกิ่นเทอด้วยรถบัส ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงโดยมีช่วงพักด้วย ถนนในเวียดนามมีบางจุดที่ทำเป็นเนินดินคล้ายกับจงใจสร้างขึ้นมา คิดว่าคงเป็นวิธีป้องกันไม่ให้ขับรถเร็วเกินไป แต่ความรู้สึกที่ร่างกายลอยขึ้นเบาๆ ตอนข้ามเนินนี้มันช่างสบายใจสุดๆ!! ด้วยแรงสั่นสะเทือนที่บอกไม่ถูก หรือจะเรียกว่าจังหวะดี ก่อนจะรู้ตัวอีกที ภายในรถบัสก็...

バス車内爆睡

ล่องลอยเข้าสู่ห้วงนิทรา~~~ ไม่ใช่แค่เสียงหายใจเบาๆ แต่ได้ยินเสียงกรนดังฟังชัดเลยทีเดียว จากนั้นก็ผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมงจนถึงเกิ่นเทอ ก็แวะพักเข้าห้องน้ำ ถูกปล่อยลงที่จุดที่เหมือนกับที่ญี่ปุ่นเรียกว่าเซอร์วิสแอเรีย หรือจะว่าเป็นปาร์กิ้งแอเรียก็ว่าได้ เพื่อเข้าห้องน้ำ หรือซื้อของฝากกัน พูดถึงปาร์กิ้งแอเรียของญี่ปุ่นแล้ว... ก็จะมีอเมริกันดอก ราเมง ซอฟต์ครีม และอื่นๆ... ที่เวียดนามก็...มีเหมือนกันนะ ซอฟต์ครีมน่ะ แต่ว่า มีอะไรบางอย่างที่ทำให้กังวลใจนิดหน่อย...

休憩所にて

รูปตัว U ที่ให้คุณได้ลิ้มรสสองรสชาติ วานิลลาและช็อกโกแลต! ราคา 20,000 ดง ก็ประมาณ 100 เยนเท่านั้นเอง งั้นมาสั่งกันเลย!

wソフトクリーム

พี่สาวคนนั้นค่อยๆ หมุนไอศกรีมซอฟต์ครีมสองแบบเป็นเกลียวใส่ลงในโคนให้ ไอศกรีมซอฟต์ครีมที่อัดแน่นอยู่ในโคนแบบให้ความรู้สึกอิ่มเหมือน "อุมากะโบ" อร่อยมากเลยค่ะ!! การเดินทางสู่คันโตยังคงดำเนินต่อไป~~ อันดับชีวิตการย้ายถิ่นฐาน

#การเดินทางท่องเที่ยวภายในประเทศเวียดนาม#เรื่องเล่าประจำวันในเวียดนาม

ความคิดเห็น