เว้มองจากเครื่องบินปี 1932 — และเหตุผลที่คุณยังคงหลงทางในพระราชวังไดโนย

ในปี 1932 นักบินชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งบินผ่านเมืองเว้และถ่ายภาพนี้ไว้ เมื่อมองจากมุมสูง พระราชวังหลวงดูเป็นระเบียบเรียบร้อย สมมาตร และชัดเจนจนราวกับว่าไม่มีทางที่จะหลงทางได้เลย

แล้วคุณก็ลงพื้นดิน

พระราชวังไดโหน่ยมีพื้นที่ประมาณ 36 เฮกตาร์ แผนที่ที่ประตูทางเข้าวาดไว้สวยงามมากแต่ไม่มีประโยชน์เลย เพราะเป็นมุมมองจากด้านบน — ในขณะที่คุณกำลังยืนอยู่กลางลานแห่งหนึ่ง ล้อมรอบด้วยกำแพงสีเหลืองสี่ด้านที่ดูเหมือนกันไปหมด และทุกทางเดินก็นำไปสู่ประตูสีเหลืองอีกบานหนึ่งเท่านั้น

เคล็ดลับการเอาตัวรอดสักเล็กน้อย:

แกนหลักเป็นเส้นทางชีวิตของคุณ ประตู Ngọ, พระราชวัง Thái Hòa และเมืองต้องห้ามเรียงกันเป็นเส้นตรงจากเหนือไปใต้ ถ้าหลงทางให้กลับมาหาแกนนี้ สวมรองเท้าแบบเรียบ สนามปูด้วยกระเบื้อง แดดแตก และคุณจะเดินมากกว่าแผนการ—ประมาณสามเท่า • เดินไปในตอนเช้า ตั้งแต่เวลา 10 โมงเป็นต้นไป สนามกว้างนั้นจะกลายเป็นกระทะ • นำน้ำไปด้วย ข้างในมีร้านค้าแค่เพียงไม่กี่แห่ง และราคาก็เท่าที่คุณคาดการณ์

สิ่งที่พอปลอบใจได้คือ ภาพด้านบนแสดงให้เห็นว่าสิ่งปลูกสร้างส่วนใหญ่ในบริเวณนี้เคยหนาแน่นกว่าปัจจุบันมาก สงครามได้พรากหลายสิ่งไป ดังนั้นหากคุณรู้สึกว่าพระราชวังหลวงไดโหน่ยกว้างขวางอยู่แล้ว — แต่เดิมมันเคยกว้างใหญ่ยิ่งกว่านี้เสียอีก