Da Nang

เห้วจากเครื่องบินในปี 1932 — และเหตุใดคุณยังคงหลงทางในดายนอย

แปลจาก เวียดนาม

ในปี 1932 นักบินชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งบินผ่านเหนือเมืองอู้เอ และถ่ายรูปนี้ เมื่อมองจากที่สูง เมืองหลวงของจักรพรรดิ์ดูเรียบร้อย สมมาตร และชัดเจนมากจนดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหลงทาง

Ảnh hàng không Pháp năm 1932: toàn cảnh Hoàng thành Huế nhìn từ trên cao

แล้วคุณก็ลงมาถึงพื้นดิน

พระราชวังกว้างประมาณ 36 เฮกตาร์ แผนที่ที่ประตูทางเข้านั้นวาดได้สวยงาม แต่ไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิน เพราะมันดูจากมุมมองจากเหนือ—ส่วนคุณนั้นยืนอยู่ตรงกลางลาน รอบตัวคุณมีกำแพงสีเหลืองที่เหมือนกันสี่หลัง และทางเดินทุกเส้นนำไปยังประตูสีเหลืองอีกบาน

เคล็ดลับการรอดชีวิต:

• แกนหลักคือเส้นชีวิตของคุณ Ngọ Môn → Điện Thái Hoà → Tử Cấm Thành อยู่บนเส้นตรงจากเหนือไปใต้ หากหลงทาง เพียงแต่กลับไปที่แกนนี้ • ใส่รองเท้าที่สวมใส่สบาย พื้นปูด้วยอิฐ, แดดแรง, และคุณจะเดินมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ประมาณ 3 เท่า • ไปในเช่า ตั้งแต่เวลา 10 นาฬิกาเป็นต้นไป สนามกว้างใหญ่นั่นจะกลายเป็นกระทะ • นำน้ำไป ข้างในมีร้านค้าไม่มากเท่าไหร่ และราคาก็ตรงตามที่คุณคาดหวัง

ความคิดที่เป็นการโล่งใจ: รูปถ่ายด้านบนแสดงให้เห็นว่าโครงสร้างส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้เคยแออัดมากกว่าปัจจุบันมาก สงครามได้ชิงสิ่งต่าง ๆ ไปมากมาย ดังนั้นหากคุณเห็นว่าพระราชวังกว้างขวางออกแล้ว — มันเคยแออัดกว่านี้มาก

#เหวิน#พระราชวัง#ประวัติศาสตร์#อารมณ์ขัน

ความคิดเห็น