Da Nang

หม้อไฟไก่ใบกะเพรา: อาหารจากฟู้เอียนที่หลงทางมาถึงดานัง และทำไมมันจึงเข้ากับฤดูฝน

แปลจาก เวียดนาม

ฤดูฝนในดานัง ไม่ได้ตั้งคำถามที่ยากเกี่ยวกับการกิน เมื่ออากาศหนาวและชื้น ทุกคนต้องการบางอย่างที่ร้อน คำถามที่แท้จริงคือ กินอะไรแล้วสามารถนั่งได้นาน?

Màn mưa trắng trút xuống vịnh Đà Nẵng nhìn từ trên núi Sơn Trà, mây đen phủ kín, cây cối xanh ở tiền cảnh

เพราะฝนที่นี่ไม่หยุดตกหลังจากสี่สิบห้านาทีเหมือนฝนที่ไซ่ง่อน — มันตกไม่หยุด บางทีก็ตกทั้งวัน กินบุ๋นหนึ่งชามใช้เวลาสิบนาทีก็เสร็จ กินเสร็จแล้วก็ยังต้องก้าวออกไปเจอฝนอยู่ดี แต่หม้อไฟก็ต่างออกไป: มันตั้งอยู่ตรงกลางโต๊ะ ระอุโซโล่ ๆ และให้ทั้งโต๊ะนั่งอยู่ได้นานสองชั่วโมง โดยไม่มีใครเห็นว่าเป็นเรื่องแปลก

สถานที่ที่ฉันอยากพูดถึงในวันนี้คือ เลาไก่ใบเอ๋อ ซมโหง่อ ตั้งอยู่ที่ 16 ถนนดังซุง เขตเลียนเจี๋ยว

Nồi lẩu gà lá é bằng nhôm đặt trên bếp, lá é xanh nổi trong nước dùng, bên cạnh là rổ lá é tươi, đĩa gỏi gà và mấy chén muối ớt xanh

แต่ก่อนอื่น: น้ำซุปไก่ใบมะระไม่ใช่อาหารของดานัง

นี่คือความเฉพาะตัวของฟู่เยนที่มาจากจานอาหารเก่าแก่ของภูมิภาคเขาเนื้อที่เรียกว่า "ไก่ต้มทั้งหมด" — ไก่ต้มอย่างง่ายๆ ด้วยใบป่า ไม่มีเครื่องเทศที่ดูเรียบหรู ต่อมาดาลัตได้ทำให้เป็นที่โด่งดังในหมู่นักท่องเที่ยว และจากนั้นมันก็แพร่หลายไปทั่วไป ปัจจุบัน ในเมืองดานัง มีร้านอาหารหลายแห่งที่ทำจานนี้

นี่เป็นเรื่องคุ้นเคยในเมืองนี้ เฝอ ก็เป็นอาหารที่อพยพมาจากภาคเหนือเช่นกัน ส่วน ก๋วยเตี๋ยวหู่ติ๋ว ถือกำเนิดจากภาคใต้แล้วค่อยๆ กลายเป็นอาหารเช้าของผู้คนมากมายอย่างเงียบๆ ดานัง เป็นที่ที่ผู้คนจากทั่วทุกมุมมาทำมาหากิน และอาหารตามไปตามเท้าของผู้คน

ใบ "é" คือใบอะไร?

Bụi cây thuộc họ é đang ra hoa, thân vươn cao với những chùm hoa nhỏ và lá xanh có răng cưa

หลายคนคิดว่าใบแมงลักคือใบโหระพา แต่ไม่ใช่ — เพียงแต่ใกล้เคียงกันมาก ใบแมงลักยังถูกเรียกว่าแมงลักขาว ชาเทวดา โหระพาขน และมันอยู่ในกลุ่มเดียวกับโหระพาและกะเพรา

ถ้ากินสด ใบเอ๊ะจะออกฝาดนิดๆ และเปรี้ยวนิดหน่อย แต่พอจุ่มลงในหม้อน้ำเดือดแล้วรีบตักขึ้นมาตอนที่ยังไม่สุกเต็มที่ รสชาติจะเปลี่ยนเป็นมัน หอมนิดๆ แบบเย็นซ่า กลิ่นจะใกล้เคียงกับใบแมงลักมากกว่าใบโหระพา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงไม่สามารถแทนที่ผักชีเวียดนามด้วยโหระพาได้เพียงอย่างเดียว — ถ้าคุณทำเช่นนั้น คุณจะสูญเสียกลิ่นที่โดดเด่นซึ่งสร้างความเป็นเอกลักษณ์ของอาหารนี้

ชาวภูเยนยังกล่าวว่า มะเขือขาวที่ปลูกในดินทรายที่มีแดดมากและแห้งแล้ง จะมีกลิ่นหอมเข้มข้นกว่า แม้ว่าฟังเหมือนเรื่องเล่า แต่เหตุผลของมันก็ไม่แปลกประหลาด พืชเครื่องเทศที่ปลูกในดินแข็งแกร่งมักจะสะสมน้ำมันหอมระเหยได้มากขึ้น

เกลือพริกสีเขียว — อย่าพลาด

หม้อสุกี้จะมาพร้อมกับถ้วยเกลือพริกเขียวเสมอ: พริกเขียวตำกับเกลือ ใส่มะนาวเพิ่ม บางที่ก็ตำใบแมงลักลงไปด้วย ไก่ที่ตักขึ้นมาก็นำไปจิ้มกับน้ำจิ้มนั้น

ในความคิดของฉัน นี่แหละคือจุดที่แยกความแตกต่างระหว่างร้านที่ทำจริงกับร้านที่ทำแบบขอไปที น้ำซุปนั้นร้านไหนก็ทำได้ใกล้เคียงกัน แต่พริกเกลือเขียวที่ปรุงได้ถูกต้อง — เผ็ดพอดี เปรี้ยวพอดี ไม่เค็มจัด — ต้องอาศัยความใส่ใจอย่างมาก ใครที่กินอาหารนี้ครั้งแรก จำไว้ว่าต้องจิ่มลองก่อนที่จะสรุปเกี่ยวกับร้าน

เกี่ยวกับเรา

ซ่มโหง่ เชี่ยวชาญเมนูนี้โดยเฉพาะ และหม้อมีหลายขนาด กลุ่มแค่สองคนก็สั่งได้ ไม่จำเป็นต้องไปกันเยอะ นอกจากหม้อไฟแล้วยังมีไก่หมักเกลือ ไก่นึ่งต้นหอม ถาดไก่หลายเมนู และชุดข้าว-เส้นหมี่-ข้าวเหนียวไก่ สำหรับใครที่ไม่ทานหม้อไฟ

มีข้อหนึ่งที่ควรบอกตรงๆ เกี่ยวกับสถานที่ตั้ง: ร้านอยู่ที่เหล่ียนเชียว ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ห่างจากชายหาดและเขตโรงแรมค่อนข้างไกล นี่ไม่ใช่ร้านที่ตั้งอยู่ในเส้นทางท่องเที่ยวทั่วไป — ถ้าอยากไป ต้องไปให้ถึงด้วยตัวเอง ส่วนแลก ลูกค้าที่นี่ส่วนใหญ่เป็นคนในท้องถิ่น

เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ในการกินหม้อไฟไก่ใบเอ๋

• อย่าแช่ใบงาขี้ม้อนนานเกินไป ใส่ลงไป นับสักครู่แล้วรีบตักขึ้นทันที หากแช่นานเกินไปใบจะมีกลิ่นฉุนและสูญเสียความหอม• สั่งหม้อให้เหมาะสมกับจำนวนคน น้ำซุปของหม้อไฟจะเค็มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไป และหากคุณสั่งเพิ่มเติม ส่วนสุดท้ายจะไม่อร่อยเท่าที่ควร. • เก็บท้องไว้สำหรับท้ายหม้อ ใส่บุ๊นหรือเส้นหมี่ลงในน้ำซุปที่อบด้วยรสไก่และใบเอ๋อ — สำหรับหลายคนแล้ว นี่แหละคือส่วนที่อร่อยที่สุด

ถ้าไม่ชอบไก่ล่ะจะทำยังไง? ช่วงนี้ที่ดานังไม่ขาดแคลนเมนูน้ำร้อนๆ เลย — บุ๊นก้าเผ็ด โจ๊ก บุ๊นชากาญ บั๊ญกั๋ญ ล้วนแล้วแต่ใช่เลย ลองดูร้านอาหารในดานังเพิ่มเติมเพื่อเลือกร้านที่อยู่ใกล้ที่พักของคุณได้นะ

ฤดูฝนในภูมิภาคกลางของเวียดนามยังคงเกิดขึ้นจนถึงเดือนธันวาคม และเดือนตุลาคมและเดือนพฤศจิกายนคือช่วงเวลาที่มีฝนตกหนักที่สุด — ฉันได้อธิบายรายละเอียดในบทความเกี่ยวกับ ว่าทำไมคุณไม่ควรรอให้อากาศแจ่มสดใสในดานัง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ยังมีเย็นมากมายเพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับหม้อไฟ

ภาพหม้อไฟ: VietSpots ภาพสายฝนเหนืออ่าวดานัง: Christophe95 (CC BY-SA 4.0) ภาพต้นโหระพา: Rison Thumboor (CC BY 2.0) — Wikimedia Commons

จองอาหารในดานัง เป็นภาษาไทยบน vietSpots

🏷️ ร้านที่กล่าวถึง

#หม้อไก่สมุนไพร#ฤดูฝน#ดานัง#เลียนเชียว#อาหาร#ร้านอาหาร

ความคิดเห็น