Other

ถ่ายทอดจากโฮจิมินห์ซิตี้ เคล็ดลับการใช้ชีวิตในเวียดนามอย่างมีความสุขของสองสามีภรรยา และเรื่องราวต่อจากนี้

แปลจาก ญี่ปุ่น

ตั้งแต่ช่วงปี 2010 เป็นต้นมา ฉันได้ย้ายจากจังหวัดคานางาวะไปอยู่ที่นครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม นับตั้งแต่เริ่มใช้ชีวิตที่นี่ แต่ละวันก็เต็มไปด้วยการค้นพบเล็กๆ น้อยๆ อยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นอาหาร บรรยากาศของเมือง หรือความอบอุ่นของผู้คน ทุกอย่างล้วนแตกต่างจากญี่ปุ่นไปเล็กน้อย แต่ก็รู้สึกสบายใจอย่างประหลาด ในบล็อกนี้ ฉันและสามีจะมาบอกเล่าเรื่องราว “ชีวิตประจำวันในโฮจิมินห์” และ “การเดินทางท่องเที่ยวทั่วเวียดนาม” จากมุมมองของเราสองคน   โดยพื้นฐานแล้ว ข้อมูลการใช้ชีวิตและการท่องเที่ยวในมุมมองของคนญี่ปุ่นจะนำเสนอโดยซูชิโอะ ซึ่งเป็นคนญี่ปุ่น ส่วนข้อมูลท่องเที่ยวในมุมมองของผู้หญิงญี่ปุ่น เช่น "ของฝากอะไรดี?" หรือ "สปาที่ไหนแนะนำ?" สำหรับคนที่กำลังวางแผนเที่ยวเวียดนาม จะเขียนโดยโฟไวฟ์ ซึ่งเป็นคนเวียดนาม ผ่านทางบล็อก เกี่ยวกับครอบครัวญี่ปุ่น-เวียดนามของเรา

ถ่ายทอดจากโฮจิมินห์ซิตี้ เคล็ดลับการใช้ชีวิตในเวียดนามอย่างมีความสุขของสองสามีภรรยา และเรื่องราวต่อจากนี้

สามีซูชิ (สามีชาวญี่ปุ่น) กับภรรยาเฝอ (ภรรยาชาวเวียดนาม) เราใช้นครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม เป็นฐาน แล้วเดินทางไปทั่วประเทศ ตั้งแต่ฮานอยทางเหนือไปจนถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงทางใต้ งานของฉันคือทำธุรกิจส่วนตัวด้านไอที เพราะมีแค่แล็ปท็อปเครื่องเดียวก็ทำงานได้โดยไม่ต้องมีที่ทำงานประจำ เรียกได้ว่าเป็น "nomad worker" ข้อดีก็คือสามารถทำงานไปพร้อมกับเดินทางท่องเที่ยวทั่วประเทศได้ เราจะถ่ายทอดเสน่ห์ของเวียดนาม พร้อมสอดแทรกเรื่องราวชีวิตประจำวันของคู่แต่งงานข้ามชาติ และเรื่องจริงของการใช้ชีวิตในต่างแดน (แม้ว่าเนื้อหาหลักจะเน้นข้อมูลการท่องเที่ยวก็ตาม) สิ่งที่จะนำเสนอในบล็อกนี้

ถ่ายทอดจากโฮจิมินห์ซิตี้ เคล็ดลับการใช้ชีวิตในเวียดนามอย่างมีความสุขของสองสามีภรรยา และเรื่องราวต่อจากนี้

ในบล็อกนี้ เราสองสามีภรรยาจะพาทุกท่านไปสัมผัสสิ่งที่เรารู้สึกและได้เรียนรู้จากการเดินทางไปยังที่ต่างๆ ทั่วเวียดนาม โดยมีนครโฮจิมินห์เป็นฐานที่ตั้ง ผ่านมุมมองของเราเอง เราตั้งใจจะนำเสนอเนื้อหาในหลากหลายธีม เพื่อให้ทุกท่านได้สัมผัส "เวียดนามที่แท้จริง" ซึ่งยากที่จะถ่ายทอดผ่านคู่มือท่องเที่ยวหรือโซเชียลมีเดีย เริ่มต้นด้วยบันทึกการเดินทางในเมืองท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น โฮจิมินห์ ดานัง และฮานอย โดยเน้นไปที่สถานที่ที่เราไปเยือนจริง ๆ ฉันจะเขียนเล่าข้อมูลที่เป็นของแท้เฉพาะพื้นที่นั้น ๆ ตั้งแต่บรรยากาศของเมือง วิธีใช้เวลาที่แนะนำ ไปจนถึงปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เจอ และการได้พบปะพูดคุยกับคนท้องถิ่น ฉันตั้งใจเขียนโดยคำนึงถึง "บทความที่คนที่กำลังวางแผนเดินทางสามารถนำไปใช้อ้างอิงได้โดยตรง

ถ่ายทอดจากโฮจิมินห์ซิตี้ เคล็ดลับการใช้ชีวิตในเวียดนามอย่างมีความสุขของสองสามีภรรยา และเรื่องราวต่อจากนี้

ต่อไปเป็นข้อมูลร้านอาหาร คาเฟ่ และสปา ที่โฮจิมินห์และดานัง มีสถานที่น่าสนใจเกิดขึ้นใหม่ทุกวัน ตั้งแต่แผงลอยท้องถิ่น ร้านอาหารซ่อนตัวสุดชิค ไปจนถึงสปาแบบดั้งเดิม เราจะแนะนำร้านดังที่คนท้องถิ่นเท่านั้นที่รู้จัก หรือร้านเล็กๆ ที่ไม่มีในคู่มือท่องเที่ยว พร้อมภาพถ่ายจากสถานที่ที่เราไปมาแล้วรู้สึกดีจริงๆ 「ที่เวียดนามควรกินอะไรดี?」อยากจะนำเสนอข้อมูลที่ตอบโจทย์คำถามที่ว่า "สปาที่ไหนน่าแนะนำบ้าง?" นอกจากนี้ วัฒนธรรมท้องถิ่นและภูมิปัญญาในการใช้ชีวิตของเวียดนามก็เป็นอีกหนึ่งธีมที่จะนำเสนอ ดิฉัน/ผมจะแชร์ "เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ที่เป็นประโยชน์จริง" ซึ่งเพิ่งจะรู้ตัวก็ตอนที่ได้มาใช้ชีวิตอยู่จริงๆ เช่น เทคนิคการช้อปปิ้งในตลาด เคล็ดลับเรื่องการเดินทาง และวิธีสื่อสารกับคนท้องถิ่น เนื้อหานี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่อยากลองใช้ชีวิตในเวียดนาม หรือผู้ที่สนใจประสบการณ์แบบท้องถิ่นด้วยเช่นกัน

ถ่ายทอดจากโฮจิมินห์ซิตี้ เคล็ดลับการใช้ชีวิตในเวียดนามอย่างมีความสุขของสองสามีภรรยา และเรื่องราวต่อจากนี้

และเราจะมาแนะนำของฝากน่ารักๆ ที่พบเจอระหว่างการเดินทางด้วยนะคะ ด้วยของขึ้นชื่อประจำท้องถิ่นที่แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค เครื่องใช้แฮนด์เมด และขนมน่ารักๆ เวียดนามจึงเป็น "สวรรค์แห่งของฝาก" อย่างแท้จริง ตั้งแต่ของขวัญสไตล์เก๋ๆ มีรสนิยม ไปจนถึงไอเทมชิ้นเล็กที่เหมาะสำหรับแจกจ่ายให้หลายๆ คน เราจะคัดสรรเฉพาะสิ่งที่เราได้ลองหยิบจับมาจริงแล้วรู้สึกประทับใจมาแนะนำกันค่ะ หวังว่าสิ่งนี้จะเป็นไอเดียให้กับคนที่กำลังคิดว่า "ทริปหน้าจะซื้อของฝากอะไรดีนะ?" ก็จะดีใจมากค่ะ เป้าหมายของเรา

ถ่ายทอดจากโฮจิมินห์ซิตี้ เคล็ดลับการใช้ชีวิตในเวียดนามอย่างมีความสุขของสองสามีภรรยา และเรื่องราวต่อจากนี้

เป้าหมายของเราคือการค้นพบเสน่ห์ที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากมาย ตั้งแต่ภาคเหนือจรดภาคใต้ของเวียดนาม

ถ่ายทอดจากโฮจิมินห์ซิตี้ เคล็ดลับการใช้ชีวิตในเวียดนามอย่างมีความสุขของสองสามีภรรยา และเรื่องราวต่อจากนี้

ในการเดินทางครั้งต่อๆ ไป ฉันอยากให้ความสำคัญไม่เพียงแต่การแนะนำสถานที่ท่องเที่ยว แต่ยังรวมถึง "การพบปะกับผู้คน" และ "บรรยากาศของท้องถิ่น" ด้วย แม้จะเป็นสถานที่เดียวกัน แต่ทิวทัศน์ที่มองเห็นและความรู้สึกที่ได้รับก็แตกต่างกันไปตามฤดูกาลหรือช่วงเวลาที่ไปเยือน ฉันตั้งใจจะถ่ายทอด "ช่วงเวลาแห่งการเดินทาง" เหล่านั้นผ่านภาพถ่ายและตัวอักษร เพื่อสร้างบล็อกที่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้ร่วมเดินทางไปด้วยกัน นอกจากนี้ ในชีวิตการย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่โฮจิมินห์ ก็ยังมีการค้นพบสิ่งใหม่ๆ อยู่ทุกวัน ฉันอยากถ่ายทอดเรื่องราวของเวียดนามในมุมมองที่ต่างจากการท่องเที่ยวเล็กน้อย นั่นคือ “มุมมองของคนที่ใช้ชีวิตอยู่จริง” เช่น สินค้าที่มีขายในซูเปอร์มาร์เก็ต ความคึกคักของตลาดท้องถิ่น วัฒนธรรมคาเฟ่ และวิธีการใช้ชีวิตในอพาร์ตเมนต์ สำหรับผู้ที่มีคำถามว่า “ถ้าย้ายมาอยู่ที่นี่จะใช้ชีวิตแบบไหน?” หรือ “การมาอยู่จริงๆ ลำบากไหม?” ฉันก็อยากส่งต่อข้อมูลที่สมจริงให้กับทุกคนเช่นกันค่ะ

ถ่ายทอดจากโฮจิมินห์ซิตี้ เคล็ดลับการใช้ชีวิตในเวียดนามอย่างมีความสุขของสองสามีภรรยา และเรื่องราวต่อจากนี้

บล็อกนี้เป็นพื้นที่ที่เราสองสามีภรรยาจะแบ่งปัน "ความอบอุ่นของเวียดนาม" และ "ความสุขเล็กๆ ในชีวิตประจำวัน" ที่เรารู้สึกได้ ความคิดเห็นและเรื่องราวประสบการณ์ของทุกท่านที่อ่านบล็อกนี้ ก็คงจะนำไปสู่การค้นพบใหม่ๆ ได้อย่างแน่นอน ต่อจากนี้เราจะค่อยๆ เพิ่มบทความขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นอยากให้ทุกท่านติดตามเรา แล้วมาสนุกไปด้วยกันกับ "บรรยากาศการท่องเที่ยวเวียดนาม" เราจะดีใจมากค่ะ/ครับ

#ยินดีที่ได้รู้จัก/แนะนำตัว

ความคิดเห็น