Ho Chi Minh City

ระหว่างทางที่ประเทศแห่งการตัดเย็บกำลังกลายเป็นประเทศแห่งแบรนด์ —— โฮจิมินห์ เสียงจักรเย็บผ้าและแสงแห่งเทรนด์

แปลจาก ญี่ปุ่น

เมื่อได้ใช้ชีวิตอยู่ที่โฮจิมินห์ ก็จะสังเกตได้ว่าความรู้สึกที่มีต่อเสื้อผ้านั้นแตกต่างจากที่ญี่ปุ่นอยู่เล็กน้อย เพราะที่นี่ นอกจากการ "ซื้อเสื้อผ้า" แล้ว ตัวเลือกที่จะ "สั่งตัด" ก็มีอยู่อย่างเป็นเรื่องปกติพอ ๆ กัน เพียงแค่นำผ้าไป ร้านตัดเสื้อในละแวกบ้านก็จะรังสรรค์มันขึ้นเป็นรูปเป็นร่างให้ อีกไม่กี่วันต่อมา เสื้อผ้าที่พอดีกับรูปร่างของเราก็จะกลับคืนมา …สิ่งนี้แหละที่ทำให้รู้สึกประทับใจ

IMG_6043

⚫️ แค่แบบร่างคร่าว ๆ ก็สื่อความหมายได้ดีเกินพอ หลายคนมักบอกว่าราคาก็ย่อมเยา แต่ถ้าถามว่าผ้าถูกมากเลยไหม ก็ไม่เชิงนัก และการเลือกผ้าก็เหมือนเขาวงกตเลยล่ะ ในตลาดมีกองผ้ามากมายจนตาลาย พอคิดว่า "ผืนนี้สวยจัง!" ในเสี้ยววินาทีถัดมาก็ตั้งสติได้ว่า "เอ๊ะ หรือว่าจะฉูดฉาดเกินไปนะ?" แล้วก็พลิกดูผ้าอีกผืนต่อไป ต้องพูดคุยต่อรองกับเจ้าของร้านด้วย และการสื่อสารแบบก็ไม่ได้ราบรื่นสมบูรณ์แบบเสียทีเดียว แต่ที่นี่มีสีสันและสัมผัสของเนื้อผ้าที่ไม่มีในญี่ปุ่น จึงมีความสนุกในการเลือกอยู่จริง ๆ และการตัดเย็บก็มีพลาดบ้างเหมือนกัน แต่บางครั้งก็สำเร็จเกินคาดโดยไม่ตั้งใจ และนั่นแหละที่ยิ่งทำให้สนุก… เหนือสิ่งอื่นใด เสื้อผ้าที่พอดีกับร่างกายของเราเองนั้นสวมใส่สบายจริง ๆ พอได้รู้จักความรู้สึกนี้แล้ว ก็รู้สึกเหมือนได้อิสระขึ้นมานิดหน่อย เมื่อเทียบกับตอนที่ต้องปรับร่างกายให้เข้ากับเสื้อผ้าสำเร็จรูป

最新の写真を表示 2

⚫️ ข้างโต๊ะทำงานมีถุงอาหารวางอยู่... ภาพที่เห็นได้ทั่วไปในเวียดนามเลยนะ~ วันนี้ก็มีเดรสตัวหนึ่งเสร็จอีกแล้ว เป็นตัวที่สั่งตัดไว้ใส่ไปเที่ยวช่วงเทศกาลเต๊ต เพราะเราทั้งสามีภรรยาต่างก็เป็นลูกค้าประจำ เขาเลยเข้าใจรสนิยมของเราดี …ถึงอย่างนั้น ก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบไปเสียทั้งหมดหรอกนะ คราวนี้กระเป๋าเสื้อเล็กกว่าที่คิดไว้ สมัยนี้กระเป๋าใบใหญ่ที่ใส่โทรศัพท์ได้ถือเป็นเรื่องปกติไปแล้วเนอะ การที่เราสามารถสั่งตัดเสื้อผ้าให้ถูกใจตัวเองแบบนี้ได้ ในญี่ปุ่นทุกวันนี้ถือว่าเป็นความหรูหราอยู่ไม่น้อยเลยนะ ฉันว่านะ แต่ที่โฮจิมินห์ สิ่งนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ในชีวิตประจำวัน แล้วก็อดคิดขึ้นมาไม่ได้ว่า — เมื่อก่อนที่ญี่ปุ่นก็เคยเป็นแบบนี้ไม่ใช่หรือ? ในยุคโชวะ ตามท้องถนนมีร้านตัดเสื้อ และมีคนที่ถูกเรียกว่า "ช่างเย็บผ้า" นั่งเหยียบจักรเย็บผ้ากันอยู่ คนแถวบ้านมักจะมาขอว่า "ช่วยแก้ให้หน่อยสิ" อยู่บ่อยๆ เสื้อผ้าในตอนนั้นยังไม่ใช่ "สิ่งของสำหรับการบริโภคจำนวนมาก" แต่เป็น "สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นในวิถีชีวิตประจำวัน

IMG_6044

⚫️ ชอบลายจุดค่ะ โดยเฉพาะแบบเรโทรยิ่งชอบเลย ตอนนี้เวียดนามกำลังมุ่งหน้าสู่สังคมของ "การบริโภคแบรนด์" อย่างรวดเร็ว ในขณะที่ยังคงรักษาวัฒนธรรมการตัดเย็บเอาไว้ คนรุ่นใหม่รับเทรนด์ของโลกผ่านโซเชียลมีเดียในพริบตา และแบรนด์ในประเทศเองก็กำลังมาแรงขึ้นเรื่อย ๆ ร้านของดีไซเนอร์ต่างชาติก็เพิ่มขึ้นมากทีเดียว เมื่อไม่นานมานี้ฉันยังบ่นงึมงำกับเสื้อผ้าสำเร็จรูปที่ตัดเย็บแบบเวียดนามอยู่เลยว่า "ทำไมถึงเป็นทรงนี้กันนะ~" "จะผ่าตรงนี้จริงเหรอ?" แต่ช่วงหลัง ๆ มันกลับกลายเป็น "อ้าว? เท่จัง!!" ไปเสียแล้ว ฉันตกใจกับดีไซน์แปลกใหม่อยู่บ่อย ๆ โอ้โห เด็ก ๆ รุ่นใหม่นี่คงสนุกน่าดู ดีไซน์ใหม่ ๆ ทยอยเข้ามาไม่หยุด สำหรับคนรักแฟชั่นแล้วมันช่างเย้ายวนเหลือเกิน เงินเดือนก็ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น คงกำลังจะถึงยุคที่เลือกเสื้อผ้าได้อย่างอิสระแล้วสินะ คงเป็นเพราะเป็นประเทศที่มีรากฐานด้านการเย็บผ้านี่แหละ ดีไซน์ที่กล้าหาญถึงได้ลงตัวได้กระมัง ฉันเห็นภาพนักท่องเที่ยวหยิบจับแบรนด์เวียดนามอยู่บ่อย ๆ เหมือนกัน ถ้าลองค้นในโซเชียลมีเดีย จะเจอแบรนด์ยอดนิยมเพียบเลย ใครที่ชอบก็ลองไปเดินเล่นดูนะคะ อย่างเช่นแบรนด์นี้เป็นต้น รู้สึกว่าน่าจะใช้ในญี่ปุ่นได้ทั้งใส่ทำงานและใส่ในชีวิตประจำวันเลยล่ะ https://libeworkshop.com/ เสียงจักรเย็บผ้าเงียบ ๆ ของร้านตัดเสื้อ กับร้านดีไซเนอร์ที่ขาย "ปัจจุบัน" สองสิ่งนี้อยู่ร่วมกันในเมืองเดียวกัน โฮจิมินห์นี่ช่างมีพลังจริง ๆ นะ~ ได้แต่ทึ่งอยู่ตลอดเลย อันดับชีวิตการย้ายถิ่นฐาน

#แฟชั่นเวียดนาม#ชีวิตประจำวันในเวียดนาม

ความคิดเห็น