Ho Chi Minh City

จุดหมายปลายทางของวิวัฒนาการที่ไม่เคยจินตนาการไว้

แปลจาก ญี่ปุ่น

มีสองสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะพัฒนาไปได้ขนาดนี้ อย่างแรกคือถุงน่อง ที่นี่ฉันไม่ได้ใส่หรอกนะ (เพราะขาเปล่าคือมาตรฐานอยู่แล้ว~) แต่มันกลายเป็นถุงน่องที่ขาดยากขึ้น แถมยังมีแบบปักลายหรือพิมพ์ลายออกมาด้วย ไม่เคยคิดเลยว่าถุงน่องจะมีความเป็นศิลปะขนาดนี้ สิ่งที่แต่ก่อนมีแค่ "สีเนื้อที่ทำให้ขาดูสวย" กับ "สีดำสำหรับชุดไว้ทุกข์" ตอนนี้กลายเป็น ตอนที่ถุงน่องหลากสีเริ่มเป็นที่นิยม ฉันคิดว่าโลกเปลี่ยนไปมากแล้ว แต่ที่แท้ยังมีอะไรมากกว่านั้นอีก เมื่อความปรารถนาที่อยากให้แฟชั่นเป็นแบบนี้มากขึ้น มาบรรจบกับเทคโนโลยี ก็อดทึ่งไม่ได้ว่าของใช้ในชีวิตประจำวันจะพัฒนาไปได้ถึงขนาดนี้เชียวหรือ และเรื่องหลักที่จะพูดถึงวันนี้ก็คือ หน้ากากอนามัย สมัยเด็กๆ หน้ากากอนามัยก็คือผ้าก็อซที่ซ้อนกันหลายชั้น แล้วร้อยยางยืดไว้สำหรับคล้องหู แต่ก่อนภาพจำของหน้ากากอนามัยคือของที่คนเป็นหวัดใช้ หรือไม่ก็เป็นของที่เด็กเวรอาหารกลางวันที่โรงเรียนใช้ ในละครทีวีบางทีก็เห็นหน้ากากอนามัยทางการแพทย์สีเขียวหรือสีฟ้าอยู่บ้าง แต่สำหรับคนทั่วไปแล้วก็เป็นเรื่องธรรมดาที่จะใช้สีขาว แค่วัสดุเปลี่ยนจากผ้าก๊อซมาเป็นผ้าไม่ทอเท่านั้น ก็อดคิดไม่ได้ว่า "เออ อันนี้สะดวกดีนะ แถมยังใช้แล้วทิ้งได้อีกด้วย" แต่พอผ่านช่วงโควิดมา สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ผ้าที่ไม่ค่อยระคายผิว ไอเดียที่ทำให้แว่นตาไม่เกิดฝ้า โครงสร้างหลายชั้น แบบที่มีจีบให้ปรับขนาดได้... ม-ม-ม-มันพัฒนาไปได้ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย~~~! ยิ่งไปกว่านั้นยังเพิ่มความเป็นแฟชั่นเข้ามาด้วย มีทั้งหน้ากากสีสันและลวดลายต่างๆ ออกมาให้เห็น ช่วงนี้กระแสเป็นโทนสีเรียบๆ แบบโมโนโทนสินะ? ที่ญี่ปุ่นสีดำกับสีขาวน่าจะเป็นสีหลักใช่ไหมนะ? ถึงอย่างนั้น ก็ไม่เคยคิดเลยว่าหน้ากากจะมีความหลากหลายได้ถึงขนาดนี้ พูดถึงหน้ากากแล้ว ก็ต้องนึกถึงเวียดนาม ตั้งแต่ก่อนโควิดแล้ว ผมก็แวะเวียนมาเวียดนามอยู่บ่อยๆ ที่เวียดนาม คนที่ขี่มอเตอร์ไซค์ทุกคนใส่หน้ากากกันหมด ส่วนหนึ่งก็เพื่อป้องกันควันไอเสีย ส่วนหนึ่งก็เพื่อป้องกันแดด ด้วยนิสัยชอบความฉูดฉาดของคนโฮจิมินห์ หน้ากากลายต่างๆ และลายการ์ตูนก็เลยมีให้เลือกมากมาย

IMG_5725

⚫️ โดราเอมอนสีเหลือง ไซซ์เล็กสำหรับเด็ก! ตอนที่คิดว่า "น่ารักจังเลย แต่ก็ฉูดฉาดไปหน่อยนะ" ก็เคยเอาไปเป็นของฝากตอนไปญี่ปุ่นด้วย เด็กๆ ชอบกันมาก เพราะมันน่ารักจริงๆ นี่นา ตอนนั้นถ้าใช้ที่ญี่ปุ่นก็ค่อนข้างเด่นสะดุดตาทีเดียว แล้วเพราะเป็นผ้า พอหน้าหนาวก็อุ่นดี แต่ก็มีข้อเสียคืออบและอึดอัดไปหน่อย

IMG_0814IMG_5726

ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังคงสนุกไปกับความแตกต่างของวัฒนธรรมการใส่หน้ากาก โดยมองว่ามันเป็น "ความแตกต่างทางวัฒนธรรม" มากกว่าจะเป็นวิวัฒนาการ เอาล่ะ หลังจากผ่านพ้นวิกฤตโควิดมาแล้ว หน้ากากในเวียดนามซึ่งกำลังเติบโตอย่างโดดเด่นนั้นมีวิวัฒนาการไปอย่างไรบ้าง ในช่วงเวลานี้เอง สิ่งที่ฉันพบในซูเปอร์มาร์เก็ตก็คือชั้นวางนี้

IMG_5723

หน้ากากทรงสามมิติที่ทำจากผ้าไม่ทอ สีขาว และเหมาะพอดีสำหรับใช้แบบใช้แล้วทิ้ง แค่นี้ก็ยังถือว่าธรรมดาอยู่ แต่สิ่งที่ทำให้รู้สึกถึงความเป็นเวียดนามซึมออกมา ก็คือ――การที่มันมีกลิ่นหอม มีกลิ่นหอมอ่อนๆ เปปเปอร์มินต์ อันนี้พอเดาได้ ให้ความรู้สึกมั่นใจได้ แต่ที่ทำให้คะแนนความเป็นเวียดนามพุ่งสูง คือ ตะไคร้และมะนาว สดชื่นสุดขีดไปเลย~ นอกจากนี้ยังมีเปลือกส้มโอ (ที่คล้ายเกรปฟรุต) อีกด้วย การที่เปลือกส้มโอมีสรรพคุณช่วยผ่อนคลายนั้นเป็นเรื่องคุ้นเคยกันดีที่นี่ และยังให้ความรู้สึกหรูหราขึ้นมาอีกนิด แม้แต่กลิ่นฝรั่ง ผลไม้ใกล้ตัวที่คุ้นเคย ก็ยังมีด้วย

IMG_5724

【🇻🇳 โฮจิมินห์: ข้อมูลราคาสินค้า・หน้ากากอนามัยมีกลิ่นหอม ข้อมูล ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2026】 แบบ 10 ชิ้น ราคาประมาณ 24,000 ดอง คิดเป็นเงินเยนญี่ปุ่นก็ประมาณ 145 เยน รอบนี้ยังมีราคาพิเศษยิ่งกว่าเดิมอีก คือ 17,800 ดอง คิดเป็นเยนญี่ปุ่นประมาณ 110 เยน โห ถูกจังเลย! ซื้อกลิ่นมินต์ไว้ให้สามีใช้ตอนไปทำงานต่างจังหวัด แล้วก็ซื้อไว้ใช้เองอีกสองสามชิ้น สุดท้ายคิดว่าเอาไปเป็นของฝากก็ดีเหมือนกัน เลยกวาดซื้อมาทุกกลิ่นเลย ลองใช้ดูทันที พอฉีกซองเบาๆ ก็มีกลิ่นหอมโชยออกมา พอใส่กลิ่นเลมอนกราส แอนด์ ไลม์ โอ้โห~~~~ รู้สึกดีจริงๆ วิวัฒนาการของหน้ากากอนามัยต่อไปนี้จะมุ่งไปทางไหนกันนะ ที่เวียดนามวัฒนธรรมการใส่หน้ากากเป็นสิ่งที่ใกล้ตัวอยู่แล้วแต่เดิม พอผ่านช่วงโควิดมา ก็เริ่มมีการออกแบบให้มีความสวยงามมากขึ้น หรือชูจุดเด่นด้วยลายปักที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมอยู่แล้ว มีการคิดค้นดัดแปลงต่างๆ มากมาย ยังเหมาะจะเป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ได้ด้วย หน้ากากอนามัยเป็นของขวัญ" อะไรแบบนี้ไม่เคยคิดมาก่อนเลย แต่ในญี่ปุ่นการเตรียมสำรองไว้สำหรับภัยพิบัติก็ถือว่าไม่เลวเลยนะ หลังจากผ่านเหตุการณ์ไวรัสระบาดทั่วโลก ทั้งเศรษฐกิจและค่านิยมต่างก็เปลี่ยนแปลงไป ฉันจึงคิดได้ว่า การเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยนั้น ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในเรื่องใกล้ตัวแบบนี้เองโดยไม่คาดคิด อันดับการใช้ชีวิตย้ายถิ่นฐาน

#เรื่องเล่าเรื่อยเปื่อยในชีวิตประจำวันที่เวียดนาม#ของใช้และของที่ระลึกจากเวียดนาม

ความคิดเห็น