Ho Chi Minh City

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

แปลจาก ญี่ปุ่น

ซินจ่าว! เราคือปาป้าซัง สามีชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม และมาม่าซัง ภรรยาชาวเวียดนามของเขาค่ะ! ในบล็อกนี้ เราจะนำเสนอข้อมูลการย้ายถิ่นฐานและการใช้ชีวิตในเวียดนาม รวมถึงข้อมูลท่องเที่ยวทั่วประเทศ หากเจอบทความที่สนใจ ลองกดติดตามเราก่อนนะคะ ♪ อัปเดตช้าไปมากเลยนะคะ 💦 ลูกของเราที่ตอนนี้ขึ้น ป.2 แล้ว เข้าสู่ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนแล้ว โรงเรียนท้องถิ่นในเวียดนามจะปิดเทอม 3 เดือน ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงปลายเดือนสิงหาคมค่ะตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไป ฉันก็จะได้เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 3 อย่างเป็นทางการแล้ว ดังนั้นในครั้งนี้ เราอยากจะเล่าให้ฟังว่าครอบครัวของเราใช้ชีวิตประจำวันที่โฮจิมินห์กันอย่างไร โดยเฉพาะการใช้เวลาช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่โฮจิมินห์นี่มีสถานที่บันเทิงน้อยมากจริง ๆ!

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

โฮจิมินห์ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ยังเป็นเมืองศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนามอีกด้วย เมืองหลวงคือฮานอย แต่เมืองที่กำลังพัฒนาจริงๆ กลับเป็นโฮจิมินห์ ตอนที่เราเพิ่งย้ายมาอยู่ใหม่ๆ แทบไม่มีห้างสรรพสินค้าหรือคอนโดสูงเลย แต่ตอนนี้กลับสร้างขึ้นเต็มไปหมดราวกับเป็นเรื่องปกติ ทำให้รู้สึกประหลาดใจมาก   โฮจิมินห์เป็นเมืองที่เป็นแบบนั้น แต่ความจริงแล้วสถานที่ที่คนท้องถิ่นจะไปเที่ยวเล่นในวันหยุดสุดสัปดาห์นั้นมีไม่มากนัก หรือพูดตรงๆ ก็แทบจะไม่มีเลย อ้อ ตอนที่เราอยู่ญี่ปุ่น เราอาศัยอยู่ที่จังหวัดคานางาวะ ดังนั้นวันหยุดสุดสัปดาห์เราก็มักจะออกไปโตเกียวหรือโยโกฮามา หรือบางทีก็ไปเที่ยวค้างคืนที่ฮาโกเนะหรืออาตามิ ที่โฮจิมินห์เองก็มีสถานที่ที่ไปเช้าเย็นกลับได้แบบอาตามิเหมือนกัน แต่ก็ต้องยอมรับว่ายังดูธรรมดาไปหน่อย   『หวุงเต่า ห่างจากโฮจิมินห์ 2 ชั่วโมง วิธีเที่ยวสไตล์คนท้องถิ่นแบบฉบับของฉัน』ซินจ่าว! เราคือปาป้าซัง สามีชาวญี่ปุ่น และมาม่าซัง ภรรยาชาวเวียดนาม อาศัยอยู่ที่โฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม! บล็อกนี้นำเสนอข้อมูลการย้ายถิ่นฐานและใช้ชีวิตในเวียดนาม รวมถึงข้อมูลท่องเที่ยวทั่วประเทศ อยาก…ameblo.jp

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

วิธีที่ชาวเวียดนามและผู้ย้ายถิ่นฐานใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในโฮจิมินห์

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

ベトナムと言えば路上カフェのイメージがあるかもしれませんね。最近はエアコン付きのお洒落カフェも増えてきましたが。 実際、年代問わず多くのベトナム人がカフェで週末の時間を大切な人と過ごします。「そんなに話すことあるんかい」というほどみんなコーヒー一杯で長居するのが定番です。

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

おそらくホーチミン人の最も定番の週末過ごし方がこちらの「ショッピングセンターの散歩」です。 ホーチミン市内には、日系イオンモール、ベトナム系ビンコムセンターが幅を利かせていて、週末はどこも大混雑。まるで遊園地に来ているかのようです。

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

ภายในศูนย์การค้ามีทั้งฟู้ดคอร์ท โซนร้านอาหาร คิดส์คลับ โรงภาพยนตร์ และร้านเสื้อผ้า จึงไม่ได้ถูกใช้บริการแค่โดยครอบครัวที่มีเด็กเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่พักผ่อนและเดตของวัยรุ่นอีกด้วย ในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ผ่านมา ถึงกับมีข่าวว่าชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในโฮจิมินห์ถึง 10% ใช้เวลาช่วงนั้นอยู่ที่ AEON เลยทีเดียว ศูนย์เกมกำลังบูมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน! ร้าน "GIGO" ก็เข้ามาเปิดด้วยนะ~

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

ศูนย์เกมที่มักจะมีอยู่ในห้างสรรพสินค้านั้น อุปกรณ์ต่างๆ ก็ยิ่งครบครันมากขึ้นทุกปีเลยนะครับ/คะ ตู้คีบตุ๊กตา (UFO Catcher) ก็ได้รับความนิยมมาก และร้าน GIGO จากญี่ปุ่นก็ขยายมาเปิดที่นี่ด้วย ค่าใช้บริการต่อครั้งอยู่ที่ 60-100 เยน ซึ่งถูกกว่าที่ญี่ปุ่นเล็กน้อย ก็รู้สึกดีใจเหมือนกัน ทุกครั้งที่ไปห้างสรรพสินค้า ลูกก็จะต้องเล่นเป็นประจำ แล้วเมื่อไม่นานมานี้ ตอนที่กำลังจะเติมเงินในบัตร ก็ขึ้นข้อความว่า “ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ/ครับมีคนบอกว่า "เนื่องจากคุณใช้จ่ายสะสมไปแล้ว 70,000 เยน จึงได้รับการอัปเกรดเป็นสมาชิกโกลด์" ( ;∀;) นับจากช่วงโควิดมาก็ประมาณ 5 ปีกว่าแล้วสินะ ต่อจากนี้ดูเหมือนว่าจะเล่นตู้คีบตุ๊กตา (UFO Catcher) ได้ฟรีวันละ 3 ครั้ง... นี่คือเอกลักษณ์เฉพาะของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือเปล่านะ? สวนน้ำก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

โฮจิมินห์เป็นเมืองที่ร้อนชื้นตลอดทั้งปีราวกับฤดูร้อนถาวร ดังนั้นสระว่ายน้ำจึงเปิดให้บริการตลอด 365 วัน ช่วงหลังมานี้มีสวนน้ำขนาดใหญ่แบบที่เห็นในภาพเปิดใหม่หลายแห่ง และได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวเวียดนาม ทั้งสไลเดอร์น้ำ สระลอยคอ และสระคลื่น คุณภาพก็ดูดีเกินคาดทีเดียว วันหยุดสุดสัปดาห์ที่โฮจิมินห์ "อิซากายะสำหรับคนทั่วไป" คึกคักเป็นพิเศษ

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

ช่วงนี้ร้านสไตล์แฟมิลี่เรสเตอรองต์ที่ดูสะอาดสะอ้านก็เริ่มมีมากขึ้น แต่ดูเหมือนว่าคนเวียดนามจะยังรู้สึกสบายใจกับร้านแบบนี้มากกว่า ที่นี่เป็นร้านอิซากายะแบบชาวบ้านทั่วไป เป็นแบบกึ่งเปิดโล่งและมีหลังคาที่เปิด-ปิดได้ ดังนั้นแม้แต่วันฝนตกก็ไม่มีปัญหา มีเมนูอาหารเกือบทุกอย่างที่คนเวียดนามกินกันเป็นประจำ พวกเราเองก็แวะไปเป็นครั้งคราว และของที่กินเป็นประจำก็คงเป็นอาหารทะเลประเภทหอย ข้าวผัดหรือผัดหมี่ และกุ้งทั้งหัวเสียบไม้ย่าง อะไรทำนองนี้ฉันชอบแคงชัว หม้อไฟรสเปรี้ยวจากมะเขือเทศ เลยบางครั้งก็กินเมนูนี้ด้วยเหมือนกัน ร้านอาหารที่มีแอร์เย็นฉ่ำก็ดีนะ แต่ร้านอิซากายะแบบเปิดโล่งครึ่งหนึ่งสไตล์ดั้งเดิมกลับให้ความรู้สึกที่ลงตัวกว่าสำหรับฉัน ไม่ว่าจะรวยหรือไม่ก็ตาม ฉันคิดว่าคนเวียดนามทุกคนน่าจะชอบแบบนี้กันหมด ร้านบุฟเฟ่ต์ก็กำลังมาแรงขึ้นเรื่อยๆ ทุกปีเลย!

ชีวิตย้ายไปอยู่เวียดนาม (โฮจิมินห์) วิธีที่ครอบครัวใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์

ก็ประมาณ 15 ปีมาแล้วนี่แหละค่ะ ร้านอาหารสไตล์บุฟเฟ่ต์ในเวียดนามได้รับความนิยมอย่างมาก บุฟเฟ่ต์ปิ้งย่างมีราคาประมาณ 1,500-3,000 เยน ส่วนบุฟเฟ่ต์อาหารทะเลอยู่ที่ประมาณ 2,500-4,000 เยน ร้านแบบนี้ส่วนใหญ่ก็มักจะตั้งอยู่ในโซนร้านอาหารของห้างสรรพสินค้าเช่นกัน ตั้งแต่มีลูกแล้วก็ไปน้อยลงมาก (เพราะลูกกินได้แค่ไม่กี่คำ รู้สึกเสียดายน่ะค่ะ...)เมื่อก่อนผมไปประมาณสัปดาห์ละครั้งนะ~ แต่บุฟเฟ่ต์ยากินิกุราคาถูกคุณภาพต่ำมากจริงๆ เคยท้องเสียอยู่หลายครั้งเลย อ้อ อีกอย่าง บริษัทญี่ปุ่นอย่าง Anrakutei กับ Gyukaku ก็เข้ามาเปิดที่นี่เหมือนกัน ทั้งสองร้านทำบุฟเฟ่ต์ด้วย แต่พูดตรงๆ ดูเหมือนจะไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่าไหร่… พูดตรงๆ เลยนะ ไม่มีที่ไหนเหมือนที่นี่อีกแล้ว!! 「แล้วไง? มีอะไรอีก? มีอะไรอีก?」หลายคนคงอยากจะทักท้วงขึ้นมา และฉันเองก็ลองคิดดูแล้วเหมือนกัน แต่จริงๆ แล้วมันก็ไม่มีอะไรอย่างอื่นอีกเลยนะ…… วันเสาร์อาทิตย์โดยพื้นฐานแล้วก็คือนั่งแท็กซี่หรือมอเตอร์ไซค์ไปประมาณ 20 นาทีถึงห้างสรรพสินค้า แล้วก็กินข้าว&คิดส์คลับ&เกมเซ็นเตอร์&เดินดูโชว์วินโดว์ (-_-;)     ผมคิดว่าคงไม่ใช่แค่ครอบครัวของเราเท่านั้น แต่หลายครอบครัวชาวเวียดนามก็เช่นกัน รายได้ส่วนใหญ่ในแต่ละเดือนหมดไปกับค่าอาหาร เพราะไม่ค่อยมีความบันเทิงอะไร ก็เลยประหยัดค่าสังสรรค์ได้ แต่พอประหยัดตรงนั้นได้ ก็กลับเอาไปทุ่มกับค่าอาหารแทน รายงานจากโฮจิมินห์ครับ!!

#บล็อก

ความคิดเห็น