Ho Chi Minh City

เช้าเริ่มต้นจากบรรดาผู้หญิง — ตลาดก่อนหกโมง —

แปลจาก ญี่ปุ่น

ตลาดยามหลังฟ้าสางกลับคึกคักเต็มที่แล้ว ยังไม่ถึงหกโมงเลย แต่ผักกองสูงเป็นภูเขา ปลากระโดดดิ้น น้ำแข็งเริ่มละลาย แค่เดินผ่าน เสียงก็ลอยมา "น้องสาว น้องสาว แวะหน่อยสิ" "ซื้อไปเถอะน่า" ไม่ใช่เสียงออดอ้อน แต่เป็นเสียงคึกคักดังจากก้นท้อง บางครั้งฉันเดินเล่นมุ่งไปที่ตลาดก็เพื่อฟังเสียงเหล่านี้ ไม่ใช่มาหาของตามฤดูกาลเท่าไร แต่มาอาบไอร้อนของยามเช้านี้มากกว่า ร้านอาหารต่างยุ่งกับการเตรียมของ ข้างๆ มีร้านที่กำลังเตรียมกาแฟและของหวานหลังมื้ออาหาร

IMG_7154

วิวสวยจังเลย~

IMG_7153

และวันนี้ ฉันลองเดินลึกเข้าไปอีกหน่อย พอพ้นแถวของสด อากาศก็คลายลงทันที ร้านข้าวสารคงค้าขายกับลูกค้าประจำ เลยดูเรื่อยเปื่อยชอบกล จิบกาแฟหน้าร้าน คุยเรื่องสัพเพเหระกับผู้หญิงจากร้านใกล้ๆ เสียงหัวเราะดังลอดออกมา แล้วก็… พี่สาวคนหนึ่งนั่งจ้องคอมพิวเตอร์เงียบๆ นั่งบนเก้าอี้เตี้ยๆ เมาส์ก็วางบนเก้าอี้เล็กๆ แบบเดียวกัน กลางตลาด มีโน้ตบุ๊กวางอยู่ ดูขัดๆ นิดหน่อย แต่กลับเข้ากันอย่างประหลาด

IMG_7155

เสียงคึกคัก กับเสียงคลิกเมาส์เบาๆ ทั้งคู่ล้วนเป็นยามเช้าของเมืองนี้ ตลาดอยู่กลางยามเช้าไปแล้ว ส่วนฉันยังคงยืนอยู่ที่ขอบของมัน อันดับชีวิตย้ายถิ่น

#เรื่องราวชีวิตประจำวันในเวียดนาม#แผงลอยเวียดนาม

ความคิดเห็น