Ho Chi Minh City

ฉันชอบของจิปาถะน่ารักๆ ที่ดูรกๆ ยุ่งๆ ของเวียดนาม

แปลจาก ญี่ปุ่น

การพูดว่า "คนเวียดนามมือดี มีฝีมือทางช่าง" นั้น ฉันก็รู้สึกว่ามันเหมารวมกว้างเกินไปและค่อนข้างหยาบไปหน่อย แต่ก็จริงที่ว่ามีข้าวของกระจุกกระจิกชิ้นเล็กชิ้นน้อยเยอะมากนะคะ ถ้าคิดเสียว่าเป็นงานหัตถศิลป์พื้นบ้าน ก็เริ่มเกิดความผูกพันขึ้นมาได้เหมือนกัน ยิ่งไปกว่านั้น พวกงานปักผ้า ตะกร้าสาน และอาหารประเภทที่เอาวัตถุดิบห่อด้วยใบตองแบบนั้น พอเห็นแล้วก็อดทึ่งไม่ได้ว่า "โอ้โฮ ทำงานละเอียดขนาดนี้ได้ยังไงเนี่ย~" แทนที่จะเหมารวมว่า "ก็เพราะวัฒนธรรมเขาเป็นแบบนั้นแหละ" พอได้เห็นภาพที่พวกเขาทำงานอันประณีตละเอียดอ่อนไปพลาง หัวเราะอย่างมีความสุขไปพลางแบบนั้นแล้ว ฉันก็รู้สึกว่ามันช่างเป็นอะไรที่ดีจริง ๆ พลางนึกถึงภาพบรรยากาศการทำงานเหล่านั้นไป ก็ขอนำข้าวของกระจุกกระจิกที่เพิ่งได้เห็นมาไม่นานมานี้มาฝากสักสองสามชิ้นค่ะ 【จะเอามาใช้เป็นชาร์ม (จี้ห้อย) ได้ไหมนะ? ข้าวของกระจุกกระจิกสายถัก-สาน】

IMG_5080

หมวกนอนลา (ร่มทรงหมวกของเวียดนาม) กับการจับคู่สีของกระเป๋าสานนี่ละเอียดจังเลยนะ~ แต่ละอันขนาดประมาณ 3 ถึง 5 เซนติเมตรเท่านั้น รูปทรงก็ต่างกันไปทีละอัน น่ารักมาก ⚫️ข้อมูลราคา: 1 ชิ้น 80,000 ดง ≈ ประมาณ 480 เยน (ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2026) 【ของตั้งโชว์ที่น่าสนใจ】 ไม่แน่ใจว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของเวียดนามในแบบไหน แต่สีหน้าเรื่อยเปื่อยแบบนี้

IMG_5079

พอวางไว้แถว ๆ โต๊ะทำงาน รู้สึกเหมือนความเกร็งที่บ่าไหล่จะค่อย ๆ คลายลงไปเลยล่ะ รู้สึกว่าตอนไปวัดที่เมืองเว้และฮานอย น่าจะเคยเห็นตามร้านขายของที่ระลึกอยู่นะ เขาทำเป็นตุ๊กตาสัตว์ประจำปีนักษัตรกันด้วย ส่วนที่อยู่ในร้านซีเล็กต์ช็อป น่าจะเป็นงู ไก่ และคนสำคัญผู้สูงศักดิ์ ⚫️ข้อมูลราคา: ชิ้นละ 108,000 ดอง ≒ ประมาณ 650 เยน (ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2026)  แต่ละชิ้นสูงราว 5 เซนติเมตร 【เฟฟว์: FEVE】 ★เฟฟว์คือตุ๊กตาหรือของประดับชิ้นเล็ก ๆ ที่ใส่ไว้ในขนมฝรั่งเศสดั้งเดิม "กาแล็ต เดส์ รัวส์" โดยรากศัพท์มาจากคำภาษาฝรั่งเศส fève ที่แปลว่า "ถั่วปากอ้า" ว่ากันว่ามีที่มาจากธรรมเนียมในงานเลี้ยงต้อนรับปีใหม่สมัยโรมันโบราณ ที่ใช้ถั่วในการเสี่ยงทายโชคชะตา ในยุโรปยุคกลางได้กลายเป็นธรรมเนียมของงานเทศกาลเอพิฟานี (ราววันที่ 6 มกราคม) และตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 19 ก็เริ่มใช้ตุ๊กตาเซรามิกแทนถั่ว ใครที่ตัดแบ่งขนมแล้วเจอเฟฟว์อยู่ในชิ้นของตน ก็จะได้เป็น "กษัตริย์" หรือ "ราชินี" ของวันนั้น สวมมงกุฎกระดาษและได้รับการเฉลิมฉลอง ก็คือเป็นคนที่โชคดีนั่นเอง ในปัจจุบันมีการทำเฟฟว์หลากหลายรูปแบบ โดยมีธีมเป็นสัตว์ นิทาน และวัฒนธรรมท้องถิ่น และที่ผลิตเฟฟว์เหล่านี้ก็คือเวียดนามนี่แหละ พอเจอเมื่อไรก็ขะมักเขม้นเก็บสะสมใส่ไว้เรื่อย ๆ

IMG_5084

ปีนี้เป็นปีมะเมีย จึงเป็นของที่เกี่ยวกับม้า

IMG_5083

ชุดรวมเหล่าคนสายเฟสติวัลที่ทำให้อารมณ์สดใสสนุกขึ้นมา 555 ★ขนาดประมาณ 2~3 เซนติเมตร และราคาก็แตกต่างกันไปในแต่ละชิ้น~ อันดับชีวิตการย้ายถิ่นฐาน

#ของใช้และของฝากเวียดนาม#ชีวิตประจำวันในเวียดนาม

ความคิดเห็น