Da Nang

🇻🇳 ทำไมบ้านในเวียดนามถึงหน้าแคบและยาวลึกจากด้านหน้าไปด้านหลัง?🏠

แปลจาก เกาหลี

เวลาเดินเล่นบนถนนในดานัง จะเห็นบ้านแบบนี้เยอะมากเลยใช่ไหมคะ? 👀

🏠 ชั้น 1 แคบแต่สูงขึ้นไปด้านบน 🏠 มีผนังติดกับบ้านข้าง ๆ 🏠 บ้านที่ชวนให้สงสัยว่าข้างในลึกแค่ไหน!

แต่ในบ้านหลังนี้ซ่อนประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตของเวียดนามเอาไว้

🇻🇳 ทำไมบ้านในเวียดนามถึงหน้าแคบและยาวลึกจากด้านหน้าไปด้านหลัง?🏠

🧩 1. บ้านแบบนี้เรียกว่า 'ทิวบ์เฮาส์ (Tube House)'! ในภาษาเวียดนามเรียกว่า ญ่าอ๋อง (Nhà ống)

ตามชื่อเลยค่ะ เป็นบ้านที่หน้ากว้างแคบแต่ยาวลึกเหมือนท่อ ในเมืองมักสร้างบ้านบนที่ดินที่มีหน้ากว้างประมาณ 2~5 เมตร ส่วนความลึกด้านในก็อาจยาวเกิน 15~30 เมตรไปได้สบาย ๆ ถ้าพื้นที่ไม่พอก็จะต่อเติมชั้นขึ้นไปด้านบน จนกลายเป็นบ้าน 3~5 ชั้นเลยก็มีค่ะ 📏

💰 2. หรือว่าจะเป็นเพราะภาษี? เรื่องนี้มีเรื่องเล่าที่น่าสนใจสืบต่อกันมา

มีความเชื่อว่าในอดีตมีการเก็บภาษีโดยอิงจากความกว้างของอาคารที่ติดถนน จึงสร้างให้ด้านหน้าแคบและด้านในยาว แต่เนื่องจากไม่มีบันทึกที่แน่ชัดหลงเหลืออยู่ จึงควรมองว่าเป็นเพียง 'ความเชื่อที่ฟังดูมีเหตุผล' เท่านั้นนะคะ 😉 เหตุผลที่ชัดเจนกว่านั้นมีอยู่อีกข้อ คือที่ดินที่ติดถนนมีราคาแพงที่สุด จึงแบ่งที่ดินให้ยาวและแคบเพื่อให้หลายบ้านได้ติดถนน เมื่อรวมกับการขาดแคลนที่ดิน การเพิ่มขึ้นของประชากร และวัฒนธรรมการค้าขาย จึงกลายเป็นรูปแบบอย่างที่เห็นในปัจจุบันค่ะ 🏙️

🇻🇳 ทำไมบ้านในเวียดนามถึงหน้าแคบและยาวลึกจากด้านหน้าไปด้านหลัง?🏠

🛍️ 3. เป็นทั้งบ้านและร้านค้าในเวลาเดียวกันเหรอ? นี่แหละคือหัวใจสำคัญ! 😎

บ้านในเมืองของเวียดนามหลายหลังมีโครงสร้างที่เปิดร้านค้าที่ชั้น 1 และใช้ชีวิตอยู่ด้านในหรือชั้นบนค่ะ 🛵 ด้านหน้าใช้จอดมอเตอร์ไซค์ 🛒 หน้าประตูใช้ขายของ 🍳 ส่วนด้านในเป็นห้องครัวและพื้นที่ใช้ชีวิต เป็นวิธีที่ใช้งานได้จริง ช่วยใช้พื้นที่แคบให้คุ้มค่า และรวมทั้งการทำมาหากินกับที่อยู่อาศัยไว้ในที่เดียว

🇻🇳 ทำไมบ้านในเวียดนามถึงหน้าแคบและยาวลึกจากด้านหน้าไปด้านหลัง?🏠

🌿 4. แต่ว่าด้านในจะไม่มืดเหรอ?

ใช่เลยค่ะ ถ้าบ้านลึกและติดกับบ้านข้าง ๆ แสงแดดและลมก็จะเข้ามาได้ยาก ด้วยเหตุนี้ ทิวบ์เฮาส์หลายหลังจึงมีลานกลางบ้านเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางอาคาร ที่เรียกว่า 'เซียง เจ๋ย (giếng trời)' หรือ 'บ่อน้ำแห่งท้องฟ้า' แสงและลมจะเข้ามาทางพื้นที่ที่เปิดโล่งด้านบนนี้ ช่วยแก้ปัญหาเรื่องแสงสว่างและการระบายอากาศได้ค่ะ ☀️

🇻🇳 ทำไมบ้านในเวียดนามถึงหน้าแคบและยาวลึกจากด้านหน้าไปด้านหลัง?🏠

✨ เวลาเที่ยวดานัง ลองสังเกตบ้านเรือนดูให้ดีสักครั้งนะคะ! ทิวบ์เฮาส์ในดานังส่วนใหญ่เป็นบ้านสมัยใหม่ที่เพิ่งสร้างขึ้นไม่นาน แต่รูปทรงของมันสืบทอดมาจากบ้านร้านค้าเก่าแก่ในย่านเมืองเก่าฮานอยและฮอยอัน ถึงจะดูเป็นแค่อาคารแคบและยาวธรรมดา แต่ภายในนั้นแฝงไปด้วยภูมิปัญญาในการใช้ประโยชน์จากที่ดิน วิถีชีวิตของครอบครัว และประวัติศาสตร์ของเมืองในเวียดนาม เพราะการท่องเที่ยวไม่ใช่แค่การไปดูสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง แต่ยังเป็นการทำความเข้าใจชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่นด้วยค่ะ 🇻🇳

📍 ถ้าครั้งหน้าคุณได้เดินเล่นบนถนนในดานัง ลองจินตนาการดูสักครั้งนะคะว่า "บ้านหลังนั้นลึกเข้าไปข้างในยาวแค่ไหนนะ?" 😁

#เวียดสปอต #Vietspots #เที่ยวดานัง #เที่ยวเวียดนาม #วัฒนธรรมเวียดนาม #สถาปัตยกรรมเวียดนาม #ทิวบ์เฮาส์ #ข้อมูลเที่ยวดานัง

เที่ยวเวียดนามกับ VietSpots เป็นภาษาไทย

ความคิดเห็น