ที่เวียดนาม ลองเอากระเป๋าเดินทางไปซ่อมดู

ช่วงกลางเดือนเมษายน ฉันได้มีโอกาสออกเดินทางไปเที่ยวเวียดนามตอนกลาง เพราะเป็นทริปสั้น ๆ แค่สามวันสองคืน ฉันเลยคิดว่าจะไม่โหลดกระเป๋าขึ้นเครื่อง ไปแค่กระเป๋าถือขึ้นเครื่องอย่างเดียว และเมื่อเป็นแบบนั้น ก็ถึงคราวของกระเป๋าเดินทางใบเล็ก ว่าแล้วก็ เอาล่ะ เฮ้ย! ฉันหยิบใบที่ไม่ได้ใช้มาราวหนึ่งปีออกมา ——อ้าว ยางล้อมันเปื่อยยุ่ยแล้ว ลางสังหรณ์ไม่ดี พอเอามือแตะก็ร่วงหลุดออกมาเป็นชิ้น ๆ นี่มัน…… อาจจะไปไม่ไหวแล้วก็ได้ คงเป็นเพราะความร้อนของโฮจิมินห์นั่นแหละ ยางกับพลาสติกสุดท้ายมันก็เป็นแบบนี้แหละ ไฮโดรไลซิส หรือเปล่านะ ถ้าจำไม่ผิด สามีบอกว่า "มันยังหมุนได้ก็ไม่เป็นไรหรอกน่า" แต่ไม่สิ ไม่ใช่เลย ถ้าใช้ต่อไปแบบนั้น คราวนี้ตัวกระเป๋าเองนั่นแหละที่จะพังเอานะ จะทำยังไงดีนะ ฉันลองคิดดูอยู่ครู่หนึ่ง ——เอ๊ะ นี่มันน่าจะซ่อมได้ไม่ใช่เหรอ? ในเวลาไม่นานด้วย… ถ้าที่ญี่ปุ่นก็ต้องจองแล้วเอาไปฝากไว้ที่ร้านให้ซ่อมสักสองสามวัน หรือไม่ก็ยอมแพ้แล้วซื้อใหม่ไปเลย ฉันจะไม่ทิ้งมันไปง่ายๆ หรอก มันเป็นกระเป๋าเดินทางที่ฉันผูกพันมากเลยนะ และเหนือสิ่งอื่นใด ที่นี่คือเวียดนาม เป็นประเทศที่ไม่ปล่อยให้ของที่พังอยู่อย่างนั้น เผลอแป๊บเดียว ของที่ถูกทิ้งไปก็มีคนเก็บมาซ่อม และถ้าซ่อมไม่ได้ก็ถอดแยกชิ้นส่วน คัดเอาเฉพาะอะไหล่ที่ยังใช้ได้ไปขาย จะเป็นเพราะเสียดายของ หรือเพราะทำเงินได้ก็ตาม ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม พวกเขาทำสิ่งที่เดี๋ยวนี้เรียกว่า SDGs กันเป็นเรื่องปกติธรรมดา การซ่อมเสื้อผ้าและซ่อมรองเท้าก็สะดวกง่ายดายเหลือเกิน และของบางอย่างก็ซ่อมเสร็จได้ภายในวันเดียวเลยด้วยซ้ำ สำหรับฉันที่ไม่มีจักรเย็บผ้า แค่ซ่อมให้ถูกและเสร็จเร็ว ถึงจะออกจะหยาบไปบ้างก็ยังดีใจแล้ว ถ้าอย่างนั้น ที่ที่รับซ่อมกระเป๋าเดินทางก็ต้องมีแน่ๆ น่าจะมีสิ… สามีบอกว่า "เอ่อ ครั้งนี้ไม่ต้องฝืนก็ได้มั้ง?" อาจจะซ่อมไม่ได้ก็ได้ และต่อให้เอาไป เขาก็อาจจะไม่สนใจเราก็ได้ อาจจะโดนโก่งราคาก็ได้นะ แล้วก็ ตั้งแต่แรกเขาอาจจะไม่รับซ่อมให้เลยก็ได้… เรื่องแบบนั้น ก็มีจริงๆ นั่นแหละ การจะฝานให้ใครทำอะไรให้ในต่างแดนนั้น หลายครั้งก็ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด ทั้งเรื่องภาษา ความเข้าใจที่ต่างกัน ถ้าเป็นร้านที่ได้มาตรฐานก็ว่าไปอย่าง แต่นี่ฉันกำลังจะเอาไปให้ร้านซ่อมท้องถิ่นทำ มันมีความรู้สึกเหมือนเป็นการเสี่ยงดวงอยู่นิดๆ แต่ก็จริงอยู่ที่สิ่งนี้ได้กลายเป็นความสนุกของการใช้ชีวิตในต่างแดน แล้วก็——ไม่รู้ทำไม น้ำเสียงของสามีมันทำให้ฉันรู้สึกติดขัดในใจอยู่นิดหน่อย บรรยากาศแบบ "เอาเถอะ คงไม่ได้หรอก" เหมือนกับว่าขีดจำกัดของฉันถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าเสียแล้ว ……ไม่หรอก ไม่ลองก็ไม่รู้หรอกจริงไหม ครึ่งหนึ่งอาจจะเป็นเพราะความดื้อรั้น แต่อีกครึ่งหนึ่งคือความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความหวัง อยากลองก้าวข้ามกำแพงที่ว่า "บางทีก็อาจจะทำได้" จะออกไปทำตั้งแต่เช้า ถ้าภายในช่วงเช้ายังไม่สำเร็จ ครั้งนี้ก็จะยอมแพ้ ผมตั้งกฎแบบนั้นไว้ในใจตัวเอง พอลองหาดู ก็พบว่ามีร้านซ่อมอยู่ในที่ที่ขี่มอเตอร์ไซค์ไปประมาณ 20 นาที แต่ถึงจะมีเว็บไซต์ โทรศัพท์ก็ติดต่อไม่ได้ อีเมลก็ไม่มีการตอบกลับ ……ค่อนข้างกังวลเลยล่ะ แต่ผมก็บอกตัวเองว่าในย่านท้องถิ่นเรื่องแบบนี้เป็นเรื่องปกติ และถ้าไม่ลองไปดูเองก็ไม่มีทางรู้ได้หรอก ถ้าไม่ได้จริง ๆ ค่อยคิดตอนนั้นก็แล้วกัน วางกระเป๋าเดินทางไว้ที่ปลายเท้า แล้วออกเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์~ ยังไงก็ตาม ขับขี่โดยยึดความปลอดภัยเป็นอันดับหนึ่งเพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ ฝ่าย่านรถติดมาได้อย่างทุลักทุเล ข้ามสะพานสองแห่ง แล้วเข้าสู่ย่านท้องถิ่น พอมองไปรอบ ๆ ก็เป็นทิวทัศน์บ้านเมืองที่ดูดีอยู่ไม่น้อยเลย แต่ว่า ร้านนั้นกลับหายากเหลือเกิน อาศัยที่อยู่เป็นเบาะแส ค่อย ๆ มองป้ายทีละป้ายพลางเดินหน้าต่อไป ในที่สุด ฉันก็มาถึงสถานที่ที่ดูน่าจะใช่ ทางเข้าเปิดอยู่ แต่กลับมองไม่เห็นอะไรที่ดูเหมือนโรงงานเลย เอ๊ะ…… ที่นี่ถูกแล้วเหรอ？ พอลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วลองชะโงกมองเข้าไปข้างใน คนของร้านก็สังเกตเห็นฉัน มองไปที่กระเป๋าเดินทางแล้วก็ยิ้มพลางพูดว่า "OK, OK

【เป็นทั้งออฟฟิศ ทั้งที่เก็บสินค้า และทั้งที่ทำงานในตัวเดียว】 พอมองเข้าไปด้านใน ก็เห็นชั้นวางกระเป๋าเดินทาง มีของที่ดูเหมือนซ่อมเสร็จแล้ววางอยู่ ถัดจากนั้นก็เป็นมุมซ่อมเล็ก ๆ ที่เงียบสงบ กล่องอะไหล่วางเรียงกันแน่นขนัดเต็มไปหมด ——ใช่แล้ว ที่นี่ซ่อมกันจริง ๆ พอยื่นล้อให้ดู ก็ได้คำว่า "OK" พร้อมรอยยิ้มอีกครั้ง เผื่อไว้ก่อนเลยลองถามราคาดู เปลี่ยนล้อทั้ง 4 ล้อ 500,000 ดอง คิดเป็นเงินเยนญี่ปุ่นก็ราว ๆ 3,000 เยน ตรงตามราคาตลาดพอดี เพราะได้หาข้อมูลจากอินเทอร์เน็ตไว้ล่วงหน้าแล้วเพื่อไม่ให้ถูกโก่งราคา เอาเป็นว่าตอนนี้ก็รู้สึกอุ่นใจ เลยตัดสินใจฝากให้เขาทำต่อไปเลยตามนั้น พอได้ยินว่า "เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้วครับ~" ก็เลยไปนั่งที่โซฟา คิดอยู่ว่าน่าจะใช้เวลาสักหนึ่งชั่วโมงมั้งนะ? เลยกะว่าจะไปคาเฟ่แถวๆ นี้ แต่เขาก็บอกว่าเดี๋ยวเดียวเสร็จ… (ถึงแม้ความรู้สึกเรื่องเวลาของเวียดนามจะยาวนานกว่าญี่ปุ่นก็เถอะ) ในเมื่อมาถึงแล้ว ก็เฝ้าดูการทำงานไว้หน่อยดีกว่า เผื่อว่าถ้าเขาทำพังยับเยิน จะได้ไม่ถูกพูดกล่อมจนยอม (แต่ก็คงแพ้เขาอยู่ดีแหละ…) การซ่อมเสร็จในพริบตาเลย

【ยอดฝีมือที่ซ่อมได้ในพื้นที่แค่ครึ่งเสื่อทาทามิ】 ยิ่งไปกว่านั้น ความคล่องแคล่วของเขายังดูเพลินตาจนรู้สึกดีเลยทีเดียว พอเลือกอะไหล่อย่างฉับไวเสร็จ ก็หยิบเครื่องมือขึ้นมา แล้ว แชะ แชะ แชะ แชะ~ สะเก็ดไฟกระจาย ถอดล้อทั้งสี่ออกในพริบตา จากนั้นก็ใช้อะไรคล้าย ๆ สว่าน หมุนน็อตเสียงวี้~ วี้~ แล้วประกอบเข้าไป ไม่มีการเคลื่อนไหวที่เปล่าประโยชน์เลยแม้แต่นิดเดียว น่าจะเสร็จในเวลาราว ๆ ห้านาที ยอดเยี่ยมจริง ๆ พอเขายื่นกระเป๋าเดินทางมาให้พร้อมพูดว่า "นี่ไง" แล้วลองเข็นดู ——เบา แถมยังเงียบอีกด้วย ตอนแรกคิดว่าจะมีเสียงดังบ้างก็ไม่เป็นไร แต่มันกลับลื่นไหลนุ่มนวลเกินคาด แล่นฉิวไปอย่างราบรื่น

ประทับใจจัง~" เผลออุทานออกมาเบา ๆ โดยไม่ตั้งใจ การชำระเงินเสร็จสิ้นอย่างง่ายดายด้วยคิวอาร์โค้ด ง่ายจนอดคิดไม่ได้ว่าจะง่ายขนาดนี้ได้จริงหรือ ช่วงเวลาที่ติดต่อไม่ได้จนรู้สึกกังวลอยู่นิดหน่อยนั้น ไม่รู้ทำไม ตอนนี้กลับกลายเป็นเรื่องที่ไม่สำคัญไปเสียแล้ว ลูกค้าที่มาต่อจากนั้นกำลังขอให้ซ่อมมือจับ พลางบอกว่ามันติดขัด ตรงนี้ ตรงนี้ไง! อ๋อ เขารับเปลี่ยนมือจับให้ด้วยนี่เอง พอมองดี ๆ ก็เห็นว่า Rimowa, Samsonite… ดูเหมือนเขาจะรับซ่อมสินค้าของแบรนด์เหล่านี้ด้วยเช่นกัน กระเป๋าเดินทางริโมวาของฉันที่ล็อกกำลังมีปัญหาพอดีและทำให้กังวลอยู่นิดหน่อย ก็คิดว่าคงจะเอามาซ่อมสักวันเหมือนกันนะ ซ่อมที่นี่คุ้มกว่าซ่อมที่ร้านทางการทั้งเรื่องเวลาและราคาเลยเนอะ (ถ้าจะพังก็พังไปก็ช่วยไม่ได้แหละ) ด้วยความรู้สึกว่าทำสำเร็จ ใจก็เบาขึ้นมานิดหน่อย ขี่มอเตอร์ไซค์ตะบึงไปเรื่อยๆ ก็รู้สึกสดใส ถนนในเวียดนามมีถนนเดินรถทางเดียวเยอะมาก แถมฉันก็จำทางไม่ค่อยได้เลย เลยเข้าเส้นทางที่ต้องข้ามถนนและข้ามสะพานเพื่อกลับเข้าไปในตัวเมืองไม่ได้สักที เอ๊ะ ไม่ใช่ตรงนี้นี่ อ้าว ผิดอีกแล้ว พอรู้ตัวอีกที ก็วนอยู่บนถนนเส้นเดิมวนไปวนมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ——นี่ฉันมาวิ่งตรงนี้อีกแล้วเหรอเนี่ย ฉันเนี่ยนะ เซ็งตัวเองจริง ๆ เลย~ แค่ได้แล่นฝ่าสายลมไป ฉันก็รู้สึกอารมณ์ดีขึ้นมาซะงั้น แล้วก็วนไปวนมาอย่างนั้น แก้มกับมุมปากก็ยิ้มคลายอยู่อย่างนั้นตลอดเลย ถ้าเป็นที่ญี่ปุ่น ตอนนี้คงไม่มีตัวเลือกที่จะ "ซ่อม" ได้ง่าย ๆ ขนาดนี้หรอกมั้ง แน่นอนว่าคงมีทั้งที่ถูกใจและไม่ถูกใจ แต่ร้านครั้งนี้น่าจะถูกใจอยู่นะ ประสบการณ์ความสำเร็จเล็ก ๆ แบบนี้ (ถึงจะเป็นแค่ปาฏิหาริย์ก็เถอะ) ก็ทำให้รู้สึกดีใจขึ้นมานิดหน่อยยังไงไม่รู้ พอสามีกลับถึงบ้าน ฉันก็ทำหน้านิ่ง ๆ เอาให้ดูพร้อมบอกว่า "ซ่อมเสร็จแล้วนะ~" "โอ้โห~ สุดยอดเลย ไปไกลถึงขนาดนั้นเลยเหรอ?!" เขาชมด้วยความทึ่ง ฉันเลยรู้สึกดีใจ แล้วก็ทำหน้าเชิดหน่อย ๆ พร้อมเงยคางขึ้นนิดหนึ่ง ราวกับจะบอกว่า "เอ้าเฮอะ! เป็นไงล่ะ!" ■ร้านที่ฉันซ่อมกระเป๋าเดินทางในครั้งนี้ Relug Luggage Repair Center 📍Google Map： https://maps.app.goo.gl/VLueV8y4oNixvVeG7 ・เชี่ยวชาญด้านการซ่อมกระเป๋าเดินทางโดยเฉพาะ ・รับเปลี่ยนลูกล้อ (คาสเตอร์) ・รับชำระเงินผ่าน QR ※เปลี่ยนล้อทั้ง 4 ล้อ ประมาณ 500,000 ดอง (ประมาณ 3,000 เยน) ※ใช้เวลาทำงานประมาณ 5 นาที อันดับชีวิตการย้ายถิ่นฐาน