Other

[ลาซา ทิเบต] พระราชวังโปตาลา × วัดโจคัง: หนึ่งวันแห่งการก้าวเข้าสู่ศูนย์กลางแห่งศรัทธา

แปลจาก จีนตัวเต็ม
相片 2025-10-23 09 59 47.jpg

เมื่อคืนนอนหลับไม่ค่อยสนิทนัก นาฬิกาบันทึกค่าออกซิเจนในเลือดขณะหลับได้เพียง 81% เท่านั้น แต่พอตื่นเช้ามากลับไม่รู้สึกเหนื่อยล้าเป็นพิเศษ หลังจากล้างหน้าแต่งตัวง่ายๆ ก็ไปทานอาหารเช้าที่ร้านอาหาร แม้เมนูจะไม่หลากหลายมากนัก แต่ผัก ผลไม้ และโปรตีนก็เพียงพอ สำหรับร่างกายที่กำลังปรับตัวกับที่ราบสูงในวันแรกก็ถือว่าน่าพอใจมากแล้ว วันนี้เวลานัดรวมพลคือ 9 โมงเช้า เรากำลังจะเริ่มต้นเที่ยวชมสองสถานที่ท่องเที่ยวสุดคลาสสิกของลาซา คือ พระราชวังโปตาลา × วัดโจคัง การเข้าชมพระราชวังโปตาลาต้องจองล่วงหน้า และรอบที่เราได้วันนี้คือรอบเข้าชมเวลา 11 โมง 🗓 กำหนดการวันนี้ ถ่ายภาพด้านนอกพระราชวังโปตาลา (เขาเหยาหวาง จัตุรัสพระราชวังโปตาลา) → เข้าชมพระราชวังโปตาลา (เข้าทางเขาหน้า ออกทางเขาหลัง) → วัดโจคัง → เวลาอิสระที่ถนนป้าเข่อ → ถ่ายภาพเงาสะท้อนพระราชวังโปตาลายามค่ำคืน เขาเหยาหวาง × จัตุรัสพระราชวังโปตาลา: จุดถ่ายภาพพระราชวังโปตาลาที่คลาสสิกที่สุด ก่อนที่จะเข้าชมพระราชวังโปตาลาอย่างเป็นทางการ เราจะไปถ่ายภาพที่เขาเหยาหวางและจัตุรัสพระราชวังโปตาลาที่อยู่ใกล้ๆ กันก่อน

相片 2025-10-23 09 21 07.jpg相片 2025-10-23 09 16 20.jpg

▸ สองไฮไลต์เด่นของภูเขาเหยาหวาง เรื่องราวของเจ้าหญิงเหวินเฉิงและเจดีย์ขาว ตำนานเล่าว่า หลังจากเจ้าหญิงเหวินเฉิงสร้างประตูเมืองแล้ว ชาวทิเบตเชื่อว่าสิ่งนี้ได้ตัดเส้นมังกร (หลงมาย) ขาดลง เธอจึงสร้างเจดีย์ขาวไว้เหนือประตูเมือง เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการรักษาเส้นมังกรให้คงความสมบูรณ์ จุดถ่ายรูปกับธนบัตร 50 หยวน นักท่องเที่ยวหลายคนมักหยิบธนบัตร 50 หยวนออกมา แล้วหามุมที่ธนบัตรกับพระราชวังโปตาลาอยู่ในเฟรมเดียวกันเพื่อถ่ายรูป ถือเป็นพิธีกรรมเล็กๆ ที่แทบทุกคนต้องทำเมื่อมาเที่ยวลาซา

相片 2025-10-23 09 16 42.jpg相片 2025-10-23 09 23 28.jpg

▸ ภาพสะท้อนที่จัตุรัสพระราชวังโปตาลา ที่จัตุรัสแห่งนี้คุณสามารถถ่ายภาพด้านหน้าของพระราชวังโปตาลาได้ และยังสามารถใช้กระจกที่พื้นถ่ายภาพสะท้อนได้อีกด้วย กระจกที่พ่อค้าแม่ค้าเร่นำมาให้กับเอฟเฟกต์กระจกสะท้อนตามธรรมชาติของพื้นนั้นแทบไม่ต่างกัน ความแตกต่างอยู่ที่ปริมาณพื้นปูนที่เห็นตรงรอยต่อมากหรือน้อยเท่านั้น

相片 2025-10-23 10 26 08.jpg相片 2025-10-23 10 23 19.jpg

วันนี้พระราชวังโปตาลาพอดีกำลังซ่อมแซมกำแพง จึงยกเว้นค่าเข้าชม 200 หยวนให้ นับเป็นความโชคดีเล็กๆ ที่ไม่คาดคิดระหว่างการเดินทาง พระราชวังโปตาลา: ก้าวเข้าสู่พระราชวังแดงและพระราชวังขาว สัมผัสความทรงจำหลักของทิเบต ไกด์พี่หย่งเคยเป็นครูมาก่อน อธิบายได้ชัดเจนมาก เล่าประวัติศาสตร์และเรื่องราวของพระราชวังโปตาลาได้อย่างน่าติดตามยิ่งนัก ▸ อดีตชาติและปัจจุบันของพระราชวังโปตาลา แต่เดิมสร้างขึ้นโดยกษัตริย์ทิเบตซงเจ็นกัมโป เรียกว่า "พระราชวังเขาแดง" หลังจากที่องค์ทะไลลามะองค์ที่ 5 ทรงบูรณะใหม่ ก็กลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและศาสนาของทิเบต กลุ่มสถาปัตยกรรมนี้รวม "พระราชวัง วิหารพุทธ และสถูปศักดิ์สิทธิ์" ไว้ด้วยกัน จนกลายเป็นกลุ่มอาคารแบบพระราชวัง-ป้อมปราการอย่างที่เห็นในปัจจุบัน ▸ สัญลักษณ์ของพระราชวังขาว × พระราชวังแดง พระราชวังขาว: พื้นที่บริหารราชการและที่ประทับขององค์ดาไลลามะ พระราชวังแดง: สถูปของดาไลลามะแต่ละพระองค์และสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา เมื่อเงยหน้ามองจากเชิงเขา จะเห็นอาสาสมัครจำนวนมากห้อยตัวอยู่บนกำแพงด้านนอกเพื่อทาสีปูนขาว

相片 2025-10-23 11 09 34.jpg相片 2025-10-23 11 36 12.jpg

พี่หย่งเล่าว่า สำหรับชาวทิเบตแล้ว การได้เป็นอาสาสมัครที่พระราชวังโปตาลาสักครั้งในชีวิตถือเป็นเกียรติอันสูงสุด แต่ก็เต็มไปด้วยอันตราย ทุกปีมีคนเสียชีวิตเพราะเหตุนี้ ▸ การไต่ระดับจาก 3650 ไป 3800 เราเดินขึ้นไปเรื่อยๆ จากความสูง 3650 เมตร จนถึง 3800 เมตร

相片 2025-10-23 11 19 16.jpg相片 2025-10-23 12 02 11.jpg相片 2025-10-23 12 04 43.jpg相片 2025-10-23 12 07 47.jpg相片 2025-10-23 12 08 26.jpg

จุดแรกคือ "ศิลาจารึกไร้อักษร" ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการสร้างพระราชวังแดงแล้วเสร็จ ถัดขึ้นไปคือ "บันไดขึ้นม้า" ซึ่งในสมัยโบราณขุนนางตั้งแต่ระดับสี่ขึ้นไปสามารถขี่ม้าเข้าวังได้จากจุดนี้

相片 2025-10-23 11 48 46.jpg相片 2025-10-23 12 01 36.jpg

ตลอดเส้นทางจะเห็นผู้คนจำนวนมากสวมชุดประจำชาติเดินขึ้นเขาเพื่อแสวงบุญ ซึ่งกลายเป็นทิวทัศน์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวบนบันไดพระราชวังโปตาลา

相片 2025-10-23 12 10 50.jpg

▸ ห้ามถ่ายรูปหลังจากเข้าสู่พระราชวัง หลังจากผ่านโถงด้านหน้าและเทวรักษ์ทั้งสี่ (จตุโลกบาล) แล้ว ก็จะเข้าสู่เขตพระราชวังสีแดง ซึ่งภายในไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ โดยจะเน้นการฟังคำบรรยายจากไกด์เป็นหลัก

相片 2025-10-23 12 15 54.jpg相片 2025-10-23 12 20 24.jpg相片 2025-10-23 12 30 42.jpg

สัญลักษณ์สามสีของพระราชวังแดง: สีแดง: อำนาจทางศาสนา สีขาว: อำนาจทางการเมือง สีเหลือง: อำนาจสูงสุด พระราชวังโปตาลาคุ้มค่ามากที่จะมาฟังไกด์นำเที่ยวด้วยตัวเอง เพื่อทำความเข้าใจแก่นแท้ของพุทธศาสนาแบบทิเบต เราเข้าทางเนินเขาด้านหน้าและออกทางเนินเขาด้านหลัง จากนั้นลงเขามาชมทัศนียภาพเมืองอีกฝั่งหนึ่งของลาซา

相片 2025-10-23 13 37 48.jpg相片 2025-10-23 13 42 34.jpg

เพราะคำอธิบายละเอียดมาก เราจึงลงจากภูเขาเกือบ 14:20 น. แล้ว จึงกินก๋วยเตี๋ยวง่ายๆ หนึ่งชามเป็นมื้อกลางวันแถวๆ วัดโจคัง

相片 2025-10-23 19 15 23.jpg

วัดโจคังสร้างขึ้นในตอนแรกเพื่อประดิษฐาน "พระพุทธรูปศากยมุนีขนาดเท่าพระองค์จริงเมื่อพระชนมายุ 8 พรรษา" ที่เจ้าหญิงภฤกุฏีแห่งเนปาลนำมา และกระบวนการสร้างวัดก็มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับตำนานการทำนายดวงของเจ้าหญิงเหวินเฉิงและการก่อสร้างตามหลักธาตุทั้งห้า ▸ ประวัติการสลับพระพุทธรูป เดิมที: วัดโจคัง: ประดิษฐานพระพุทธรูปขนาดเท่าพระองค์จริงเมื่อพระชนมายุ 8 พรรษา วัดราโมเช: ประดิษฐานพระพุทธรูปขนาดเท่าพระองค์จริงเมื่อพระชนมายุ 12 พรรษา ที่เจ้าหญิงเหวินเฉิงนำมา เมื่อราชวงศ์ถังบุกรุกเข้ามา ชาวทิเบตได้สลับพระพุทธรูปทั้งสององค์เพื่อปกป้องไว้ ดังนั้นพระพุทธรูปที่ประดิษฐานอยู่ในวัดโจคังในปัจจุบันจึงเป็นองค์ 12 พรรษา ส่วนพระพุทธรูปองค์ 8 พรรษานั้นถูกทำลายไปแล้วในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม ▸ ผู้แสวงบุญนอกวัดโจคัง ที่หน้าประตูวัดจะเห็นผู้ศรัทธาจำนวนมากหมอบกราบแบบเบญจางคประดิษฐ์อย่างต่อเนื่องยาวนาน ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพที่สะเทือนใจที่สุดในลาซา ก่อนเข้าสู่ห้องโถงหลักจะมีเทพผู้พิทักษ์ยิ่งใหญ่ทั้งสี่องค์เฝ้าอยู่ ผนังด้านนอกห้องโถงมีภาพจิตรกรรมฝาผนังพระพุทธรูปต่างๆ เต็มไปหมด และภายในก็ห้ามถ่ายภาพเช่นกัน

相片 2025-10-23 15 31 45.jpg相片 2025-10-23 16 03 28.jpg相片 2025-10-23 16 36 33.jpg

บนม่านนอกโถงหลักชั้นหนึ่ง จะเห็นลวดลายที่เป็นสัญลักษณ์ของพระธรรม เช่น ธรรมจักร คนโทมงคล และกวางคู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์มงคลที่พบเห็นได้ทั่วไปในพุทธศาสนาแบบทิเบต และยังสื่อถึงความหมายอย่างการสืบทอดคำสอน บุญกุศล และความเมตตากรุณาอีกด้วย

相片 2025-10-23 15 32 44.jpg

หลังจากชมพระอุโบสถหลักแล้ว แนะนำว่าควรขึ้นไปชั้นสองอย่างแน่นอน เพราะที่นี่จะได้ชื่นชมรายละเอียดของหลังคาทองวัดโจคังในมุมที่ใกล้ขึ้น กระเบื้องเคลือบสีทองที่ส่องประกายภายใต้แสงแดดนั้นสะดุดตาเป็นพิเศษ และยังเป็นมุมถ่ายภาพที่นักท่องเที่ยวหลายคนชื่นชอบที่สุดอีกด้วย

相片 2025-10-23 16 38 23.jpg相片 2025-10-23 16 43 56.jpg

การเที่ยวชมทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง ถนนบาร์คอร์ × ร้านชาเหลาก่วงหมิง: วิถีชีวิตชาวลาซาที่แท้จริงที่สุด หลังจากชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักสองแห่งแล้ว ก็เป็นเวลาอิสระที่ถนนบาร์คอร์ เราซื้อชานมอาเตี้ยวที่มีชื่อเสียงก่อน (รสชาติอร่อยดี แต่ราคา 22–24 หยวน ก็ไม่ถูกจริงๆ 😂)

相片 2025-10-23 17 13 26.jpg

จากนั้นก็ไปที่ร้านชาเหล่ากวงหมิงที่ไกด์แนะนำ

相片 2025-10-23 17 22 29.jpg

ที่นี่คือสถานที่ที่สัมผัสวิถีชีวิตชาวทิเบตได้ดีที่สุด — ดื่มชาหวาน พูดคุย สวดมนต์ ไม่ต้องสั่งอาหาร แค่หยิบแก้วแล้ววางเงินไว้บนโต๊ะ ก็จะมีคนมาเทชาให้ ราคาแก้วละแค่ 1 หยวนเท่านั้น

相片 2025-10-23 17 23 02.jpg相片 2025-10-23 17 36 16.jpg

หลังจากดื่มชาเสร็จก็เดินเที่ยวช้อปปิ้งต่อ คุณแม่ซื้อธูปหอมทิเบตกับผ้าพันคอหนึ่งผืน ตลอดทั้งบ่ายเราดื่มด่ำอยู่กับบรรยากาศของถนนปาร์คอร์และเมืองที่ไม่มีวันหลับใหลของลาซา

相片 2025-10-23 18 27 26.jpg相片 2025-10-23 19 23 08.jpg相片 2025-10-23 20 02 41.jpg相片 2025-10-23 20 24 06.jpg

ถ่ายภาพเงาสะท้อนพระราชวังโปตาลาในยามค่ำคืน: บทสรุปที่งดงามที่สุด เวลา 19:30 น. ท้องฟ้ามืดลงในที่สุด พวกเราค่อยๆ เดินกลับไปที่จัตุรัสพระราชวังโปตาลาเพื่อถ่ายภาพเงาสะท้อนยามค่ำคืน เมื่อเทียบกับตอนกลางวัน ตอนกลางคืนมีคนมาถ่ายรูปกันมากกว่า ด้วยความที่หาจุดกระจกว่างไม่ได้ ฉันเลยหน้าด้านนั่งลงข้างๆ พ่อค้าชาวทิเบตคนหนึ่งเลย แล้วถามเขาว่าขอยืมกระจกสักหน่อยได้ไหม ไม่คาดคิดว่าเขาจะใจดีพูดออกมาเลยว่า "มาสิ! ฉันจะใช้มือถือของเธอถ่ายให้สักสองสามรูป!" ฝีมือเขาคล่องแคล่วมาก หลังจากขยับกล้องไม่กี่ท่า ก็ได้ภาพระดับ "บล็อกบัสเตอร์" ออกมาทันที เก่งสุดๆ ไปเลยจริงๆ

相片 2025-10-23 20 56 27.jpg

พอถึงเวลา 21:00 น. พวกเราก็เหนื่อยล้าจนแทบจะหมดแรง จึงใช้บริการเรียกรถ Didi เป็นครั้งแรก และเดินทางกลับโรงแรมได้อย่างปลอดภัย พรุ่งนี้จะออกเดินทางจากลาซาไปยังชิกัตเซ่ สรุป: พระราชวังโปตาลาและวัดโจคัง สาระสำคัญแห่งจิตวิญญาณทิเบต แม้ว่าโปรแกรมวันนี้จะไม่แน่นมากนัก แต่ก็เป็นวันที่ได้ทำความรู้จักแก่นแท้ของลาซาอย่างแท้จริง ความยิ่งใหญ่อลังการของพระราชวังโปตาลา ศรัทธาของเหล่าอาสาสมัคร บริบททางประวัติศาสตร์ของพระราชวังแดงและพระราชวังขาว การหมอบกราบแบบสุญาต (ห้าจุดสัมผัสพื้น) ของผู้แสวงบุญหน้าวัดโจคัง บรรยากาศชีวิตความเป็นอยู่ของถนนบาร์คอร์... องค์ประกอบเหล่านี้รวมกันเป็นภาพลักษณ์ที่แท้จริงและอบอุ่นที่สุดของทิเบต พระราชวังโปตาลาและวัดโจคังเป็นสัญลักษณ์ของศูนย์กลางวัฒนธรรมทิเบตยุคก่อนสองแห่งใหญ่ และเมื่อได้เดินเท้าระหว่างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองแห่งนี้ คุณจะยิ่งเข้าใจมากขึ้นว่า— ความยิ่งใหญ่ของทิเบตไม่ได้อยู่แค่ในภูเขาและสายน้ำเท่านั้น แต่ยังอยู่ในความศรัทธาและวิถีชีวิตด้วย

ความคิดเห็น