Other

Một ngày của bố làm việc ở nước ngoài (Việt Nam) | Hậu trường công việc của dân du mục kỹ thuật số

Dịch từ Tiếng Nhật

シンチャオ!ベトナムホーチミン在住の日本人夫ユキと、ベトナム人妻ゴックです。 このブログでは、ベトナム移住&生活情報と全国旅行情報をお届けしています。気になった記事を見つけたら、まずはフォローしてみてください♪   今回は日本人夫ユキの1日に密着。パパは元々フリーの記者をやっていて、現在では所謂デジタルノマドと言われている、場所問わずパソコン一台で仕事をこなすお人です(^^ そんなパパの1日に密着します♪    ベトナム在住のパパの1日。ホーチミンのルーティン

Một ngày của bố làm việc ở nước ngoài (Việt Nam) | Hậu trường công việc của dân du mục kỹ thuật số

Bố là kiểu người thức khuya nên ngày mới của bố bắt đầu hơi muộn. Thường thì khoảng 9-10 giờ sáng bố mới thức dậy và bắt đầu làm việc. Bố kết thúc công việc vào khoảng 2-3 giờ sáng, làm việc 6-7 ngày một tuần. Nếu tính cả những việc lặt vặt như chăm sóc khách hàng thì bố than thở rằng năm 2025 không có lấy một ngày nghỉ (-_-;) Khi tôi nói "Vậy thì nghỉ ngơi một chút đi?", bố trả lời "Vì bố vẫn còn nỗi sợ hãi từ hồi mất hết công việc trong thời COVID.May mà bận rộn" - bố nói mà nghẹn ngào (。ノД`。)シクシク… 9:00~10:00: Thức dậy. Bữa sáng là đồ uống dinh dưỡng Buổi sáng thức dậy, việc đầu tiên là uống đồ uống dinh dưỡng tự làm. Công thức: Mỗi sáng tôi đều uống hỗn hợp gồm 250ml sữa yến mạch, 10g gelatin, 1 muỗng canh bột kinako (đậu nành rang xay), 1 muỗng canh bột okara, 1 muỗng canh mè đen xay, trộn đều rồi quay lò vi sóng. Nghe nói "đường ruột khỏe mạnh sẽ kéo dài tuổi thọ" đấy!   10:00–12:00: Viết một bài báo Bố hiện tại hầu như không còn làm công việc phóng viên nữa, nhưng có vẻ như vẫn nhận yêu cầu viết bài từ một công ty đã quen biết lâu năm. Vào buổi sáng, bố dành khoảng hai tiếng đồng hồ để viết bài. 12:00–12:30: Bơi một chút ở hồ bơi

Một ngày của bố làm việc ở nước ngoài (Việt Nam) | Hậu trường công việc của dân du mục kỹ thuật số

Buổi trưa, tôi đã đi bơi một chút ở hồ bơi trong khu chung cư nơi chúng tôi đang sống. Có thể bạn sẽ nghĩ "Chung cư mà có hồ bơi thì hay quá!", nhưng ở Việt Nam, các chung cư từ tầm trung trở lên có hồ bơi là chuyện hết sức bình thường đấy ♪ 13:00~16:00: Làm việc tại quán cà phê

Một ngày của bố làm việc ở nước ngoài (Việt Nam) | Hậu trường công việc của dân du mục kỹ thuật số

Gần đây, hình như là trên Yahoo! News của Nhật Bản, tôi đã bất ngờ khi thấy một bản tin nói về việc xảy ra tranh cãi khi có người ngồi lì ở quán cà phê trong thời gian dài chỉ với một ly cà phê, bị cho là vi phạm phép lịch sự hay gì đó. Khi đến Việt Nam bạn sẽ nhận ra, ở đây quán cà phê còn nhiều hơn cả cửa hàng tiện lợi ở Nhật Bản, và ở đâu cũng có thể ngồi từ sáng đến giờ đóng cửa chỉ với một ly cà phê.Không chỉ những người học hành hay làm việc, dạo gần đây tôi còn hay thấy cả những người đang quay video để đăng lên TikTok hay Instagram nữa. Ở Việt Nam, cách nghĩ đó vốn đã ăn sâu từ lâu, và nói chung, quán cà phê chẳng phải vốn dĩ là nơi như vậy sao? (Nên tôi nghĩ có lẽ vì thế mà một ly cà phê mới đắt như vậy.) 16:00–16:30: Đón con Buổi sáng tôi (mẹ) đưa con đến trường, nhưng việc đón con về là công việc của ba.Ba nó cũng đã sống ở Việt Nam khá lâu rồi nên chuyện chạy xe máy là chuyện nhỏ. Nhân tiện, vì phần lớn thời gian trong tuần tôi đi làm bên ngoài nên phần việc chăm con và việc nhà chủ yếu do ba nó đảm nhận nhiều hơn. Và có lẽ đây là chuyện thường thấy ở các cặp vợ chồng quốc tế, nhưng về cơ bản khi ăn cơm ở nhà, chúng tôi ăn riêng, ai nấy tự ăn theo giờ giấc của mình. Còn việc cả nhà quây quần bên bàn ăn cùng nhau thì chỉ có vào dịp kỷ niệm nào đó hoặc khi đi ăn nhà hàng thôi.     16:30 đến 2:00 sáng hôm sau: Công việc & Chăm con & Việc nhà & Chơi game Sau khi đón con và về nhà, những việc bố làm bao gồm: ① nấu ăn cho con, ② tiếp tục làm việc, ③ đưa đón con đi học tiếng Anh 2 lần một tuần, và nhiều việc khác nữa. Vì tôi về nhà vào khoảng 21h-22h, nên cho đến lúc đó, việc chăm con đều do bố đảm nhận.Sau đó, tôi và con thường đi ngủ vào khoảng 22-23 giờ, nhưng hình như bố cháu làm việc đến tận khoảng 2 giờ sáng. Có vài ngày trong tuần công việc kết thúc vào khoảng 12 giờ đêm, và khi đó bố cháu sẽ chơi game - sở thích của mình - khoảng 1-2 tiếng. Bố cháu chỉ với một chiếc máy tính là có thể đi khắp cả nước và cả nước ngoài.

Một ngày của bố làm việc ở nước ngoài (Việt Nam) | Hậu trường công việc của dân du mục kỹ thuật số

Điểm mạnh của bố có lẽ vẫn là lối sống du mục kỹ thuật số nhỉ. Bình thường bố làm việc ở nhà hoặc ở quán cà phê, và ngay cả khi đi du lịch cũng luôn mang theo laptop, gõ lạch cạch đến tận khuya trong khách sạn. Nhưng nghe kể lại thì việc chỉ dùng một chiếc laptop để viết bài và làm các công việc liên quan đến IT để trang trải cuộc sống quả thực không hề dễ dàng. Thỉnh thoảng bố cũng xem qua các tin tuyển dụng. Khi tôi nói điều này, bố bảo: "Vậy thì đi làm nhân viên công ty có phải hơn không?Chắc hầu hết mọi người đều nghĩ như vậy, nhưng ở Việt Nam, dù là người Nhật thì nếu tuyển dụng tại chỗ, lương cũng thấp nên thu nhập có vẻ sẽ bị giảm đi. Digital nomad không phải là lời nói dối. Nhưng thực tế có vất vả không? Bạn thường thấy những câu quảng cáo kiểu "sống ở nước ngoài theo phong cách digital nomad" trên mạng đúng không?Đúng là gần đây không chỉ có những công việc lâu đời như viết lách hay kỹ sư, mà còn có cả những công việc như dựng video hay sử dụng AI nữa. Nhưng nếu sống ở Đông Nam Á như Việt Nam, thì cần khoảng 150.000 đến 200.000 yên một tháng. Có vẻ như việc kiếm sống bằng nghề freelance chỉ với một chiếc máy tính xách tay khá là vất vả nhỉ.

#Cuộc sống định cư ở Việt Nam

Bình luận