Other

Di cư sang Việt Nam cùng con cái! Những điều cần lưu ý khi cho con đi học

Dịch từ Tiếng Nhật

Xin chào! (Đây là lời chào bằng tiếng Việt) Blog này sẽ giới thiệu về cuộc sống định cư tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam của cặp vợ chồng Yuki (chồng người Nhật) và Goc (vợ người Việt), cùng với thông tin du lịch khắp Việt Nam. ※Bài viết sau đây là bài viết về du lịch. Lần này, chúng tôi xin giới thiệu về "những điều cần lưu ý khi cho con đi học ở Việt Nam". Có thể bạn sẽ nghĩ "Sao lại phải nói về chuyện đó?", nhưng thực ra đây là điều mà những gia đình dẫn theo con nhỏ, hoặc những gia đình dự định sinh con trong tương lai mà muốn định cư tại Việt Nam, "nhất định" phải biết! Chúng tôi sẽ giải thích rõ ngay sau đây! Bức tường lớn nhất mà các gia đình có con nhỏ gặp phải khi định cư tại Việt Nam chính là "trường học".

Di cư sang Việt Nam cùng con cái! Những điều cần lưu ý khi cho con đi học

<Tại lễ tốt nghiệp của một trường đại học. Thực ra, nhiều trường đại học ở Việt Nam áp dụng theo hệ thống của Anh> Trong số những người đang cân nhắc chuyển đến sinh sống tại Việt Nam, chắc hẳn có không ít gia đình đã có con đang đi học, hoặc sắp sửa có con trong thời gian tới. Điều tôi muốn hỏi những người đó là: "Bạn đã nghĩ đến việc học hành của con mình chưa?" Khi các gia đình người Nhật đã chuyển đến định cư ở Việt Nam cho con đi học, thường có hai lựa chọn được cân nhắc. 1. Trường quốc tế 2. Trường Nhật Bản được chính phủ công nhận Liệu trường quốc tế có phải là lựa chọn khó khăn hay không?

Di cư sang Việt Nam cùng con cái! Những điều cần lưu ý khi cho con đi học

Ở các thành phố lớn như Hà Nội, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh có rất nhiều trường quốc tế. Tuy nhiên, đúng như mọi người tưởng tượng, học phí khá cao. Ngay cả khi cho con theo học từ bậc tiểu học, học phí cũng bắt đầu từ khoảng 500.000-800.000 yên mỗi năm, và cứ lên lớp thì học phí lại càng tăng, trung bình khoảng 1,3-1,8 triệu yên/năm. Hơn nữa, nếu cộng thêm cả trại hè, các sự kiện, và chi phí đưa đón bằng xe buýt của trường thì tổng chi phí sẽ còn cao hơn nữa.   Ngoài ra, điều thường được nhắc đến là "nếu ít nhất một trong hai bố mẹ không có trình độ tiếng Anh ở mức bản ngữ, thì con cái sẽ không thể theo kịp bài học ở trường." Điều đó cũng đúng thôi nhỉ. Vì cả bạn bè lẫn thầy cô ở trường đều là người nước ngoài. Dù có gặp khó khăn ở trường thì cũng chẳng có ai giúp đỡ bằng tiếng Nhật cả. Việc cho con theo học trường Nhật được chính phủ công nhận là lựa chọn phổ biến, nhưng trở ngại lớn nhất chính là "bậc trung học phổ thông".

Di cư sang Việt Nam cùng con cái! Những điều cần lưu ý khi cho con đi học

Chiếc áo dài trắng mà mọi người đều biết đến thực ra chính là đồng phục học sinh trung học phổ thông. Những gia đình người Nhật chuyển đến định cư tại Việt Nam thường cho con em mình theo học tại trường Nhật Bản được chính phủ công nhận. Ở đây, các em học tập hằng ngày theo chương trình giảng dạy của Nhật Bản, nên có thể hoàn thành chương trình giáo dục tiểu học và trung học. Nhân tiện, học phí vào khoảng 80.000 đến 100.000 yên mỗi tháng, ngoài ra còn cộng thêm các khoản như tiền tài liệu học tập, xe buýt đưa đón và tiền ăn trưa.   Tuy nhiên, vấn đề đặt ra ở đây chính là "con đường sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở". Tính đến năm 2025, không có trường nào có chương trình trung học phổ thông (bậc trung học phổ thông). Do đó, con đường của con cái và gia đình sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở sẽ là, 1. Chỉ con cái về nước Nhật và nhập học vào trường trung học phổ thông nội trú toàn phần 2. Cha hoặc mẹ cùng con về nước và sống riêng (xa người còn lại) 3. Cả gia đình cùng nhau về nước Nhật sẽ là như vậy.   Nếu vừa cho con theo học trường Nhật vừa cho đi học thêm tiếng Anh, và có thể nâng trình độ lên một mức khá cao trước khi con học đến năm thứ 3 trung học cơ sở, thì hoàn toàn có thể thi vào bậc trung học phổ thông của trường quốc tế (tất nhiên độ khó sẽ khá cao). Trong số những gia đình người Nhật di cư sang Việt Nam từ khi còn trẻ, có những gia đình vì không biết trước tình hình như trên nên đã đưa con vào học trường Nhật, rồi sau đó mới chợt nhận ra "chỉ còn ○ năm nữa là con lên lớp 9 rồi...Cũng có người ngày nào cũng trăn trở rằng "phải nhanh chóng quyết định con đường phía trước thôi". Vấn đề này đã được nhắc đi nhắc lại liên tục từ những năm 2010, khi tôi mới sang Việt Nam, và ai cũng mong mỏi "giá như Việt Nam sớm có bậc trung học phổ thông ở trường Nhật Bản nhỉ", nhưng cho đến tận bây giờ, năm 2025, dường như vẫn chưa thực hiện được... Chuyện bên lề: con của yuki&goc thì sao rồi nhỉ? Nhân tiện, chúng tôi có hai cô con gái (7 tuổi và 0 tuổi), và các con đang theo học tại trường học địa phương ở Việt Nam. Ban đầu, chúng tôi định cho con gái lớn vào trường Nhật Bản, với hy vọng rằng đến năm 14 tuổi khi cháu học xong cấp hai thì trường sẽ mở thêm cấp ba. Nhưng rồi chúng tôi nghĩ rằng đó thực sự là một canh bạc, nên cuối cùng đã quyết định cho cháu vào một trường bình thường của Việt Nam.   Ở trường bình thường thì chỉ nói tiếng Việt thôi, nhưng ở nhà chồng tôi là Yuki lại nói chuyện bằng tiếng Nhật, nên nhờ việc tự học ở nhà + đi học thêm tiếng Nhật mỗi tuần một buổi + xem YouTube, con bé cũng dần dần học được tiếng Nhật tự nhiên như người Nhật thật sự (cười). Coi như tạm thời có thể yên tâm phần nào rồi.

#Cuộc sống định cư tại Việt Nam

Bình luận