Tại sao màu của đảo Bali lại là màu đen― Màu sắc của quốc gia ① (Nhật ký đảo Bali ④)

Bốn ngày trọn vẹn đắm mình trong những nụ cười của con người Bali. Chỗ nghỉ lần này có thể gọi là một villa kiểu "tách biệt". Không có nhà hàng, được thiết kế để giữ một chút khoảng cách với thế giới bên ngoài, đến cả cửa hàng tiện lợi lẫn quán cà phê cũng hơi xa để có thể đi bộ. Năm nay chúng tôi cũng chẳng thuê xe máy, mà đã quyết định tận hưởng một kỳ nghỉ cố tình không di chuyển. Dù vậy, nghĩ rằng thôi thì cũng nên đi bộ một chút, chúng tôi bước ra ngoài. Theo kiểu "jalan" của người Indonesia (jalan = đi bộ), hai vợ chồng thong thả dạo bước.

⚫️Khắp nơi đều có bàn thờ thần kiểu Nhật. Chúng được quấn vải. Rồi tôi chợt nhận ra, chẳng hiểu sao màu đen nhiều thế. Đồng phục của nhân viên nhà hàng. Tấm vải quấn quanh bàn thờ thần. Trang phục của những người qua lại trên đường. Cả những chiếc xe máy cũng nổi bật một cách lạ thường với màu đen. Lúc đầu tôi cứ nghĩ, chắc chỉ là tình cờ thôi.

Sài Gòn nơi tôi thường sống là thành phố của màu sắc, hoa văn và ánh đèn neon, nói chung là vô cùng sặc sỡ! Âm thanh cũng nhiều. Tiếng còi xe, tiếng nhạc trước các cửa tiệm, tiếng người. Sự tươi sáng, sự sôi động, sự mạnh mẽ cứ liên tục được đẩy về phía trước. Khi vẫn còn mang theo cảm giác ấy mà đứng ở Bali, bầu không khí khiêm nhường của con người nơi đây cùng lối ăn mặc thanh lịch của họ lại nổi bật lên một cách lạ thường. Giọng nói trầm, ngữ điệu nhẹ nhàng. Màu sắc quần áo cũng trầm lặng. Đen, màu vải mộc chưa tẩy, nâu đậm. Ở Bali, màu đen hiện diện trong đời sống thường ngày. Những tấm vải kẻ ca-rô đen trắng quấn quanh các bức tượng và thân cây nơi góc phố. Nó được gọi là "Poleng", và được cho là biểu tượng cho tư tưởng của Ấn Độ giáo Bali. Thiện và ác, ánh sáng và bóng tối, thiêng liêng và trần tục. Đó là quan niệm rằng thế giới hình thành nên nhờ có cả hai, chứ không phải loại bỏ một bên nào. Màu đen không phải là điều xấu xa. Cùng với màu trắng, nó là màu sắc để giữ gìn sự cân bằng. Khi tìm hiểu thêm, tôi được biết màu đen còn mang ý nghĩa bảo hộ, và đôi khi được cho là có sức mạnh xua đuổi tà khí. Màu đen để chở che.

⚫️ Phong cách diện đồ đen! Khi nghĩ như vậy, sắc đen vốn tràn ngập nơi phố phường bỗng hiện lên không phải như một màu sắc hung hăng, mà giống như một màu của sự phòng vệ lặng lẽ hơn. Không phải màu đen phô trương sức mạnh. Màu đen của sự bớt đi. Màu đen không phô trương quá mức, nhưng lại có cốt lõi bên trong. Tôi từng nghĩ rằng những chuyến đi là thứ làm thay đổi phong cảnh, nhưng lại có cảm giác như nó lặng lẽ dịch chuyển tiêu chuẩn về màu sắc bên trong chính mình.

⚫️ Xe máy cũng có nhiều chiếc màu đen ha~ Mỗi khi nhớ về Bali, về Ubud, trong tâm trí tôi lại hiện lên một màu đen tĩnh lặng đến kỳ lạ.

⚫️Chó cũng nhiều nữa… tình cờ thôi, nhưng có một chú chó đen quấn quýt lấy tôi và cứ thế đi cùng tôi suốt. Khi đang viết về màu đen của đảo Bali, tôi lại nhớ đến những mảng bóng râm ẩm ướt mà mình đã cảm nhận ở Ubud. Phần tiếp theo, tôi đã viết trong bài 「Lý do tôi bị cuốn hút bởi thiết kế của Ubud ― giữa dòng thời gian phủ đầy rêu phong: Sắc màu của đất nước ②」. Đảo Bali・Lý do tôi bị cuốn hút bởi thiết kế của Ubud ― giữa dòng thời gian phủ đầy rêu phong: Sắc màu của đất nước ②（Nhật ký đảo Bali ⑥） Bảng xếp hạng cuộc sống định cư