Ho Chi Minh City

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

Dịch từ Tiếng Nhật

Xin chào! Chúng tôi là Papa-san, người chồng Nhật Bản đang sống tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, và Mama-san, người vợ Việt Nam của anh ấy! Trên blog này, chúng tôi chia sẻ thông tin về việc định cư và cuộc sống tại Việt Nam, cũng như thông tin du lịch khắp cả nước. Nếu bạn thấy bài viết nào thú vị, hãy theo dõi chúng tôi trước nhé ♪ Dạo này chúng tôi cập nhật hơi trễ, xin lỗi mọi người nhé 💦 Con của chúng tôi, hiện đang học lớp 2, đã bước vào kỳ nghỉ hè. Các trường học địa phương ở Việt Nam nghỉ hè 3 tháng, từ tháng 6 đến cuối tháng 8.Từ tháng 9, tôi chính thức trở thành sinh viên năm ba rồi. Vì vậy, lần này chúng tôi muốn chia sẻ về cuộc sống thường ngày của gia đình mình ở Thành phố Hồ Chí Minh, đặc biệt là cách chúng tôi trải qua những ngày cuối tuần. Ở Thành phố Hồ Chí Minh thực sự có quá ít chỗ vui chơi giải trí!

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

Thành phố Hồ Chí Minh, nơi được du khách Nhật Bản yêu thích, cũng là thành phố thương mại lớn nhất Việt Nam. Thủ đô là Hà Nội, nhưng nơi thực sự đang phát triển lại là Thành phố Hồ Chí Minh. Khi chúng tôi mới chuyển đến đây sinh sống, hầu như chưa có trung tâm thương mại hay chung cư cao tầng nào, vậy mà giờ đây chúng mọc lên khắp nơi như thể đó là điều hiển nhiên, thật đáng ngạc nhiên.   Thành phố Hồ Chí Minh là vậy, nhưng thực ra những địa điểm mà người dân địa phương có thể đi chơi vào cuối tuần thì không nhiều lắm. Hay nói đúng hơn là gần như không có. Nhân tiện, khi còn ở Nhật, chúng tôi sống ở Kanagawa, nên vào cuối tuần thường hay ra Tokyo, Yokohama chơi, hoặc đi du lịch một đêm ở Hakone hay Atami. Ở Sài Gòn cũng có những nơi kiểu như Atami mà có thể đi về trong ngày, nhưng phải nói thật là vẫn còn khá đơn điệu.   『Vũng Tàu cách Hồ Chí Minh 2 tiếng: Cách tận hưởng kiểu địa phương quen thuộc của tôi』Xin chào! Chúng tôi là Papa-san, người chồng Nhật Bản, và Mama-san, người vợ Việt Nam, hiện đang sinh sống tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam! Trên blog này, chúng tôi chia sẻ thông tin về việc định cư và cuộc sống tại Việt Nam, cũng như thông tin du lịch khắp cả nước. Rất mo…ameblo.jp

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

Cách người Việt và người nhập cư trải qua cuối tuần ở Thành phố Hồ Chí Minh

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

ベトナムと言えば路上カフェのイメージがあるかもしれませんね。最近はエアコン付きのお洒落カフェも増えてきましたが。 実際、年代問わず多くのベトナム人がカフェで週末の時間を大切な人と過ごします。「そんなに話すことあるんかい」というほどみんなコーヒー一杯で長居するのが定番です。

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

おそらくホーチミン人の最も定番の週末過ごし方がこちらの「ショッピングセンターの散歩」です。 ホーチミン市内には、日系イオンモール、ベトナム系ビンコムセンターが幅を利かせていて、週末はどこも大混雑。まるで遊園地に来ているかのようです。

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

Bên trong trung tâm mua sắm có khu ẩm thực, khu nhà hàng, câu lạc bộ dành cho trẻ em, rạp chiếu phim và các cửa hàng quần áo, nên không chỉ các gia đình có con nhỏ mà cả các bạn trẻ cũng đến đây để vui chơi, hẹn hò. Vào dịp Tết Nguyên Đán vừa qua, thậm chí có tin tức cho biết 10% người Việt sống tại TP. Hồ Chí Minh đã dành thời gian tại AEON. Các trung tâm trò chơi điện tử đang bùng nổ chưa từng có! "GIGO" cũng đã có mặt ở đây đó~

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

Trung tâm trò chơi luôn có mặt trong các trung tâm thương mại, và cơ sở vật chất ngày càng được nâng cấp qua từng năm. Máy gắp thú UFO Catcher cũng rất được yêu thích, và cả GIGO của Nhật Bản cũng đã mở rộng sang đây. Giá mỗi lượt chơi chỉ khoảng 60~100 yên, rẻ hơn một chút so với ở Nhật, điều này thật đáng mừng. Mỗi lần đến trung tâm thương mại là con tôi đều chơi ở đó, và lần trước khi tôi định nạp thẻ thì màn hình hiện lên "Xin chúc mừng.Tôi được thông báo rằng "Vì đã chi tiêu tổng cộng 70.000 yên nên bạn được nâng hạng lên thành viên Vàng" ( ;∀;). Tính từ thời điểm đại dịch COVID đến giờ chắc cũng khoảng hơn 5 năm rồi. Nghe nói từ giờ trở đi mỗi ngày có thể chơi máy gắp thú UFO Catcher miễn phí 3 lần... Có lẽ đây là nét đặc trưng của Đông Nam Á? Công viên nước cũng là một cách để tận hưởng cuối tuần.

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

Thành phố Hồ Chí Minh là nơi nóng ẩm quanh năm như mùa hè bất tận, nên các hồ bơi cũng hoạt động suốt 365 ngày. Gần đây, một số công viên nước quy mô lớn như trong hình đã khai trương và đang rất được lòng người Việt. Có cả máng trượt nước, bể sông lười, bể sóng..., và chất lượng thì thực sự khá chắc chắn, ngoài mong đợi. Vào cuối tuần, các "quán nhậu bình dân" ở Sài Gòn lại đông nghịt khách.

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

Gần đây các quán kiểu nhà hàng gia đình sạch sẽ, xinh xắn cũng bắt đầu mọc lên nhiều hơn, nhưng có vẻ như người Việt vẫn cảm thấy thoải mái hơn ở những quán kiểu này. Đây là một quán nhậu bình dân, kiểu bán ngoài trời có mái che có thể đóng mở, nên dù trời mưa cũng không sao. Ở đây có hầu hết các món mà người Việt vẫn thường ăn hàng ngày. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng ghé qua, và món nào cũng gọi thì chắc là các món từ ốc/nghêu sò, cơm chiên hoặc mì xào, với tôm nguyên đầu nướng xiên các kiểu.Tôi thích món canh chua có vị chua từ cà chua, nên thỉnh thoảng tôi cũng ăn món này. Nhà hàng máy lạnh cũng tốt, nhưng tôi thấy hợp hơn với những quán nhậu kiểu xưa, bán nửa ngoài trời. Dù giàu hay không, tôi nghĩ người Việt Nam ai cũng thích kiểu quán như vậy. Các nhà hàng buffet cũng ngày càng phát triển mạnh mẽ hơn qua từng năm!

Cuộc sống định cư ở Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh). Cách gia đình chúng tôi trải qua cuối tuần

Cũng khoảng 15 năm nay rồi thì phải. Ở Việt Nam, các nhà hàng theo phong cách buffet đang rất được ưa chuộng. Buffet nướng thì có giá khoảng 1.500 đến 3.000 yên, còn buffet hải sản thì khoảng 2.500 đến 4.000 yên. Những nhà hàng này cũng thường nằm trong khu ẩm thực của các trung tâm mua sắm. Từ khi có con, tôi cũng ít đi hơn hẳn (vì bọn trẻ chỉ ăn được vài miếng thôi nên thấy phí quá...).Trước đây tôi thường đi khoảng một tuần một lần~. Nhưng buffet yakiniku giá rẻ thì chất lượng thực sự rất kém, nên tôi cũng từng bị đau bụng vài lần. Nhân tiện, các công ty Nhật Bản như Anrakutei và Gyukaku cũng đã mở ở đây, cả hai đều làm buffet. Thành thật mà nói thì có vẻ không được ưa chuộng lắm… Nói thật là chẳng nơi nào khác có được như vậy đâu!! 「Vậy à? Còn gì nữa không? Còn gì nữa không?」Chắc nhiều người cũng muốn bật lại chuyện này, và tôi cũng đã thử nghĩ xem, nhưng thật sự là không còn gì khác nữa……. Cuối tuần thì về cơ bản là đi taxi hoặc xe máy khoảng 20 phút đến trung tâm mua sắm, rồi ăn uống & câu lạc bộ trẻ em & trung tâm trò chơi & ngắm cửa hàng (-_-;)     Có lẽ không chỉ riêng gia đình chúng tôi, mà tôi nghĩ nhiều gia đình người Việt cũng vậy, phần lớn thu nhập hàng tháng đều dồn hết vào tiền ăn uống. Vì không có nhiều thứ để giải trí nên có thể tiết kiệm được khoản giao tiếp, nhưng phần tiết kiệm đó lại được dồn sang cho chi phí ăn uống. Trên đây là bản tin từ Thành phố Hồ Chí Minh!!

#Blog

Bình luận