Other

Cùng nói chuyện về đám cưới nào! Đây là lần thứ mấy rồi nhỉ... haha

Dịch từ Tiếng Nhật

Khi có người hỏi "Sở thích của bạn là gì?", tôi đi dự nhiều đến mức có thể trả lời rằng "Đi dự đám cưới của người Việt Nam!" đấy. Gia đình chúng tôi (nhất là chồng tôi) đến giờ đã đi dự đám cưới của người Việt Nam hơn 30 lần rồi cơ, haha. Tôi trân trọng những nụ cười của mọi người, cùng cái không gian và khoảng thời gian được nếm trải hạnh phúc ấy. Đặc biệt là những đám cưới được tổ chức ở vùng quê, xa ngôi nhà của chúng tôi ở Thành phố Hồ Chí Minh — chúng thật mộc mạc và vô cùng ấm áp. Cái đời thường và cái phi thường cùng tồn tại ngay sát bên nhau. Tôi thật sự cảm nhận sâu sắc niềm vui khi được góp mặt. Đám cưới ở Việt Nam có rất đông người, nhưng về cơ bản là theo hình thức mời. Bạn sẽ nhận được lời mời chính thức từ những người có mối quan hệ qua bạn bè, người quen, công ty, v.v.

IMG_CA6A3BA0B079-1

Chỉ có điều tùy theo từng vùng mà thời gian và cách làm cũng khác nhau, nên tuy có một kiểu mẫu chuẩn mực truyền thống, nhưng những chi tiết nhỏ nhặt thì lại khác. Hỏi người Việt Nam cũng có nhiều điều họ chẳng biết. Chính vì thế mà vui! Cùng chung vui với những người Việt Nam, dù không hiểu hết nhưng vẫn cố hết sức bằng lời nói và lễ nghĩa theo cách của riêng mình. Lần này là đám cưới của một nhân viên trong công ty chồng tôi. Tôi sẽ dự hai lần — một lần là đám cưới ở nhà bố mẹ cô dâu, và một lần là đám cưới tại hội trường tiệc cưới gần nhà bố mẹ chú rể. Mà này, chúng tôi phải lên đường từ hôm trước cơ đấy. Đón chuyến tàu khởi hành lúc 9 giờ tối, nửa đêm mới đến một khách sạn địa phương rồi đi ngủ. Bởi vì họ bảo là 7 giờ sáng sẽ đến đón mà. Mới hơn 5 giờ sáng, cả khách sạn đã rộn ràng tiếng của những người chuẩn bị. Ai ngờ lễ cưới bắt đầu từ 8 giờ, buổi sáng đấy nhé, từ 8 giờ sáng luôn cơ. Hỏi người Việt Nam thì họ cũng cười bảo cái này hiếm gặp lắm... hay đúng hơn là sớm kinh khủng luôn ấy~

IMG_9053F96310B0-1

Vâng, khi vừa chuẩn bị vừa đi đến địa điểm tổ chức, thì tại đó, những người phụ trách mang các lễ vật chúc mừng (số lẻ 5, 7, 11 trở lên) để giao đến nhà cô dâu (7 người bạn của chú rể) đã thay trang phục chỉnh tề và đang đứng chờ sẵn sàng. Bánh kem, trái cây, gạo, rượu... và nhiều thứ khác nữa. Nếu nói theo kiểu Nhật Bản thì có lẽ đây là thứ tương đương với lễ dạm ngõ (yuinō) chăng? Mà cái này thì đến giờ tôi cũng không rõ lắm... Các lễ vật được mang vào nhà cô dâu, bày biện trên một thứ trông giống như bàn thờ, rồi lễ cưới (theo nghi thức trước sự chứng kiến của mọi người) được cử hành. Cho đến khi mọi thứ sắp xếp xong xuôi, việc chuẩn bị được thực hiện ở khá xa phía trước ngôi nhà. Những người hàng xóm vẫn đi lại qua lại như bình thường. Những người đi xe máy hay ra đồng làm việc nhà nông. Và khi đến giờ, dẫn đầu là cha mẹ của chú rể, tiếp đến là các bạn trẻ mang lễ vật chúc mừng, phía sau đó là những người khách tham dự nối tiếp theo sau.

IMG_AE1E0465AAE7-1

Không quá trang nghiêm, nhưng chẳng lẽ lại kéo nhau ồn ào ập đến nhà cô dâu? Không phải là sự xuề xòa, mà là cảm giác được mời đến với tấm lòng "Chúc mừng nhé~".

IMG_B921AC6A9F75-1

Trước cửa nhà, người ta đã dựng lều, bàn ghế, món ăn và mọi thứ chuẩn bị cho buổi lễ đều đã sẵn sàng. (Không biết họ đã chuẩn bị từ mấy giờ nhỉ?) Trước khi bước vào khu vực tổ chức, cứ như biển cả rẽ đôi theo mười điều răn của Moses, à không, như con đường hoa trong lễ tốt nghiệp vậy, những người đến chúc mừng đứng xếp thành hai hàng hai bên, mỉm cười đón chào. Tràn ngập một bầu không khí hạnh phúc. Nếu là ở Nhật thì kiểu gì cũng phải có trình tự, tiếp theo là cái này, rồi đến cái kia, và có cảm giác là có rất nhiều ràng buộc để tránh mang lại điềm gở. Nhưng ở Việt Nam thì mọi thứ lại thật xuề xòa, cởi mở, bao gồm cả những sự cố bất ngờ xảy ra trong lúc làm lễ, tất cả đều mang cái cảm giác "không sao không sao, được mà được mà~", cứ thế mà mọi chuyện dần dần được xử lý êm xuôi, tròn trịa, theo một cái đà như vậy. Bảng xếp hạng cuộc sống định cư

#Nhật ký thường ngày ở Việt Nam#Du lịch nội địa Việt Nam

Bình luận