Other

Hành trình văn hóa Vienna: Sự giao thoa giữa cà phê, cung điện và nghệ thuật

Dịch từ Tiếng Trung (Phồn thể)
西西皇后經典畫像,展現她絕美的容顏與長及腰的秀髮。

維也納中央咖啡館:文人雅士的聚會地 今早,為了沒訂到位的維也納中央咖啡館再次早起,8點開門,我們8:05抵達,前面已經有些客人排隊,不過還是順利入座。

維也納中央咖啡館內部裝潢,展示優雅的歷史氛圍與19世紀歐洲文人雅士聚會場所。

這家擁有百年歷史的咖啡館,曾是許多19世紀歐洲文人雅士的聚會場所。像是心理學家佛洛伊德、蘇聯領導人列寧、建築師阿道夫路斯等人都曾是這裡的座上賓。門口還擺放著奧地利詩人Peter Altenberg的蠟像,他曾說:「我不在家,就在咖啡館,我不在咖啡館,就在前往咖啡館的路上。」

維也納中央咖啡館內部裝潢,展示優雅的歷史氛圍與19世紀歐洲文人雅士聚會場所。

Tôi đã gọi một bữa sáng kiểu Vienna. Nhiều món ăn tại quán cà phê này được ghi là hữu cơ và làm thủ công; bữa ăn của tôi bao gồm trứng hữu cơ, bánh croissant và bánh mì làm thủ công, kèm với một tách cà phê. Các loại cà phê tại quán cà phê kiểu Vienna này khá cầu kỳ, chẳng hạn như cà phê Vienna là một shot espresso kèm với nước nóng và bọt sữa, còn món cappuccino tôi gọi lại gồm hai shot espresso cùng với bọt sữa.

維也納中央咖啡館內部裝潢,展示優雅的歷史氛圍與19世紀歐洲文人雅士聚會場所。維也納中央咖啡館內部裝潢,展示優雅的歷史氛圍與19世紀歐洲文人雅士聚會場所。

在這裡感受著歷史的氛圍,一邊享受早餐,一邊想像當年這些偉大人物曾在這裡談論藝術、政治與哲學。 熊布朗宮:西西公主的傳奇 用完早餐後,我們的西西公主之旅正式展開!我們購買了西西公主聯票,其中包含: 熊布朗宮(快速通關 + 導覽機) 霍夫堡的西西公主博物館 皇室傢俱博物館(但我們沒安排此行程) 抵達熊布朗宮後,發現排隊人潮洶湧,原本以為要等到下午才能進場,幸好購買聯票的我們可以隨時入場,果然體現了金錢的力量!

奧地利熊布朗宮壯麗的巴洛克式外觀,曾是哈布斯堡王室的夏宮。

Trong cung điện Schönbrunn có ba nhân vật lịch sử quan trọng: Hoàng đế Áo Franz Joseph — chăm chỉ chính sự, yêu thương dân chúng, được mệnh danh là "công chức số một của nước Áo", mỗi ngày ông thức dậy từ khoảng bốn giờ sáng, năm giờ vừa ăn sáng vừa làm việc, ngày đêm tận tụy phục vụ đất nước. Hoàng hậu Sophie (mẹ của Franz) — nhân vật nắm thực quyền trong triều đình. Công chúa Sissi — vị vương hậu đầy màu sắc huyền thoại, do chán ngán cuộc sống cung đình nên hiếm khi ở lại hoàng cung trong thời gian dài. Bước vào bên trong cung điện, du khách có thể cảm nhận rõ phong cách thực tế giản dị của Hoàng đế Franz, phòng ốc của ông được trang trí đơn giản, không có nhiều trang trí xa hoa.

法蘭茲皇帝的房間

Tuy nhiên, căn phòng của công chúa Sisi lại tràn đầy nét cá tính riêng,

西西公主的房間

Ví dụ: phòng tân hôn màu chàm với họa tiết hoa văn trắng

新婚房

Căn phòng chạm khắc hoa văn màu hồng

粉色雕花的房間

Căn phòng phong cách gốm sứ men lam trắng Trung Quốc (thanh hoa từ)

中國青花瓷風格的房間中國青花瓷風格的房間

中國漆畫裝飾的房間

中國漆畫裝飾的房間

Căn phòng kết hợp gỗ hồng mộc với tranh Ấn Độ

玫瑰木與印度畫搭配的房間玫瑰木與印度畫搭配的房間

Phòng yến tiệc của Cung điện Schönbrunn vẫn giữ nguyên cách bài trí từ thời đó, nghe nói đây từng là nơi tổ chức Hội nghị Vienna. Những bức tường màu trắng ngà phản chiếu ánh sáng đặc biệt dưới ánh nến (nay đã đổi thành bóng đèn), khiến nơi đây trông càng thêm lộng lẫy.

大宴會廳

Chúng tôi cầm vé ưu tiên qua cổng nhanh, đã tham quan được 40 phòng (vé thường chỉ được tham quan 28 phòng), cuối cùng còn được chiêm ngưỡng chiếc giường ngủ của hoàng gia thời đó, với chiếc vương miện lộng lẫy treo cao, tôn lên quyền lực và địa vị của hoàng thất.

華冠睡床奧地利熊布朗宮壯麗的巴洛克式外觀,曾是哈布斯堡王室的夏宮。奧地利熊布朗宮壯麗的巴洛克式外觀,曾是哈布斯堡王室的夏宮。

Nhà thờ Augustine Buổi chiều, trước tiên chúng tôi đến thăm Nhà thờ Augustine (Augustinerkirche). Ngôi nhà thờ này tuy vẻ ngoài giản dị nhưng bên trong lại tràn ngập không khí trang nghiêm, là một trong những nhà thờ tổ chức hôn lễ quan trọng của hoàng tộc Habsburg, trong đó có cả lễ cưới của Hoàng đế Franz Joseph và Công chúa Sisi cũng được cử hành tại đây. Kiến trúc Gothic cùng những bức tượng điêu khắc tinh xảo bên trong nhà thờ khiến người ta không khỏi trầm trồ kinh ngạc.

相片 2024-12-11 13 22 04.jpg相片 2024-12-11 13 28 51.jpg相片 2024-12-11 13 29 30.jpg

Cung điện Hofburg và Bảo tàng Công chúa Sisi Sau khi tham quan nhà thờ, chúng tôi tiếp tục đến cung điện Hofburg để tham quan Bảo tàng Công chúa Sisi. Trước cửa bảo tàng tụ tập rất đông người ăn mặc kỳ lạ, có lẽ là các hướng dẫn viên đang chèo kéo khách.

相片 2024-12-11 13 34 12.jpg

Trong nhà trưng bày Công chúa Sisi có trưng bày các bức chân dung và trang phục của bà qua từng thời kỳ: chiếc váy cưới màu trắng bà mặc trong ngày xuất giá năm 15 tuổi

15歲出嫁當日的白色禮服

Bộ trang phục lộng lẫy trong lễ đăng quang tại Budapest

布達佩斯加冕時的華服

Sau khi con trai cả qua đời, từ đó bà hầu như chỉ mặc toàn đồ tang màu đen.

大兒子去世後,從此幾乎只穿黑色喪服

Bộ vest đen mà cô ấy đã mặc khi bị ám sát vào lúc cuối

最後她被刺殺時所穿的黑色套裝

Phần sau của triển lãm giới thiệu về nội thất bên trong cung điện Hofburg: phòng trang điểm của công chúa Sisi — bà có mái tóc dài chấm eo, mỗi lần chải tóc phải mất tới hai tiếng đồng hồ.

霍夫堡宮內部裝潢,展示西西皇后的更衣室與梳妝室,反映她對美麗與健康的重視。霍夫堡宮內部裝潢,展示西西皇后的更衣室與梳妝室,反映她對美麗與健康的重視。

Phòng tập thể dục — cô ấy rất chú trọng đến việc chăm sóc sức khỏe và quản lý vóc dáng.

霍夫堡宮內部裝潢,展示西西皇后的更衣室與梳妝室,反映她對美麗與健康的重視。

Phòng tắm và phòng thay đồ — Sisi đã cố tình trang trí phòng thay đồ theo phong cách gần gũi với thiên nhiên.

霍夫堡宮內部裝潢,展示西西皇后的更衣室與梳妝室,反映她對美麗與健康的重視。霍夫堡宮內部裝潢,展示西西皇后的更衣室與梳妝室,反映她對美麗與健康的重視。

Toàn bộ triển lãm giúp mọi người hiểu sâu sắc hơn về cuộc đời phi thường của vị hoàng hậu huyền thoại này.

霍夫堡宮內部裝潢,展示西西皇后的更衣室與梳妝室,反映她對美麗與健康的重視。

Quảng trường Giáng Sinh trước Tòa Thị Chính và Nhà hát Opera Vienna: Sự giao thoa giữa nghệ thuật và lễ hội Trước khi đến Nhà hát Opera Vienna, chúng tôi ghé qua Quảng trường Giáng Sinh trước Tòa Thị Chính, nơi đèn đóm rực rỡ và không khí náo nhiệt vô cùng. Các gian hàng đủ loại bày bán món ăn lễ hội và đồ thủ công mỹ nghệ, trong không khí thoang thoảng hương rượu vang nóng và hạt dẻ rang. Vừa đi vừa ngắm những cây thông Giáng Sinh được trang trí lộng lẫy cùng ánh đèn lấp lánh, chúng tôi cảm nhận trọn vẹn không khí lễ hội đậm đà của Vienna.

維也納市政廳前的聖誕市集,燈光璀璨,擁有熱紅酒與手工藝品攤位的濃厚節慶氛圍。維也納市政廳前的聖誕市集,燈光璀璨,擁有熱紅酒與手工藝品攤位的濃厚節慶氛圍。

Buổi tối, chúng tôi quyết định trải nghiệm vé đứng của Nhà hát Opera Vienna, nơi bắt đầu bán vé đứng trước giờ diễn 80 phút. Chúng tôi đến lúc 17:13, hàng người xếp hàng đã có 30 người, vội vàng báo cho bạn đồng hành đến xếp hàng ngay.

維也納歌劇院內部裝潢,舞台上正演出芭蕾舞劇《睡美人》。維也納歌劇院內部裝潢,舞台上正演出芭蕾舞劇《睡美人》。

Màn đầu tiên kể về câu chuyện công chúa rơi vào giấc ngủ say vì lời nguyền vào đúng ngày lễ trưởng thành, màn thứ hai hoàng tử vượt qua muôn vàn khó khăn rồi hôn đánh thức công chúa. Cứ tưởng vậy là kết thúc, không ngờ khán giả vẫn chưa rời đi, lúc đó mới biết còn có màn thứ ba, kể về cuộc sống hạnh phúc sau này của hoàng tử và công chúa. Vở ba lê này khiến tôi liên tưởng đến Cloud Gate Dance Theatre, không có lời thoại, hoàn toàn dựa vào ngôn ngữ cơ thể của các vũ công để truyền tải cảm xúc câu chuyện. Buổi biểu diễn kết thúc lúc đã 10:30, tôi vội vàng lấy lại quần áo rồi về căn hộ nghỉ ngơi. Tổng kết hành trình Vienna sở hữu nền văn hóa phong phú, từ những quán cà phê lâu đời, đến những cung điện tráng lệ, rồi đến nhà hát opera như một thánh đường nghệ thuật, mỗi nơi đều đáng để thưởng thức thật chậm rãi. Một vài gợi ý nhỏ: Nếu muốn trải nghiệm sâu sắc lịch sử hoàng gia, nên mua vé liên hợp Công chúa Sisi, giúp bạn nhanh chóng vào cung điện Schönbrunn mà không phải chen chúc với đám đông. Chợ Giáng sinh tuy nhộn nhịp nhưng giá cả khá cao, nên chọn lọc một vài gian hàng nổi bật để thử. Vé đứng của Nhà hát Opera Vienna rất đáng để trải nghiệm, nhưng nên xếp hàng sớm và tìm hiểu trước về cơ chế vé đứng. Chuyến đi Trung Âu lần này bao gồm không khí cổ điển của Prague, những lâu đài cổ tích của Đức, nền văn hóa âm nhạc của Áo, cùng với suối nước nóng và cảnh đêm của Budapest. Nếu bạn cũng quan tâm đến hành trình này, hãy nhấp vào các liên kết dưới đây để khám phá thêm nhật ký du lịch chi tiết: 🔹 Phần Cộng hòa Séc 👉 Dạo bước phố cổ Prague | Khu lâu đài Prague | Český Krumlov | Nhật ký du lịch Trung Âu 2024 - Prague 🔹 Phần Đức 👉 Tour nửa ngày Munich | Tour trong ngày hồ Königssee | Tour trong ngày lâu đài Neuschwanstein | Ký sự du lịch Trung Âu 2024 - Munich 🔹 Chương Áo 👉 Tour trong ngày Salzburg | Hành trình văn hóa Vienna - Công chúa Sissi | Ngày cuối cùng ở Vienna: Cung điện Belvedere và Bảo tàng Lịch sử | Ký sự du lịch Trung Âu 2024 - Áo 🔹 Chương Hungary 👉 Du lịch Budapest 3 ngày: Vương cung thánh đường Thánh Stephen và Chợ Giáng Sinh | Du lịch Budapest 3 ngày: Lâu đài và cảnh đêm sông Danube | Suối nước nóng Budapest và Sảnh Vàng Vienna | Nhật ký du lịch Trung Âu 2024 - Budapest

Bình luận