Cuộc sống định cư tại Việt Nam | Có nên học tiếng Việt không? Sự cần thiết trong cuộc sống và công việc

Xin chào! Chúng mình là Yuki, ông chồng người Nhật, và Ngọc, cô vợ người Việt, hiện đang sống tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Trên blog này, chúng mình sẽ chia sẻ thông tin về việc định cư & cuộc sống ở Việt Nam cũng như thông tin du lịch trên khắp cả nước. Nếu bạn thấy bài viết nào thú vị, hãy follow chúng mình trước nhé ♪ Trước đó chúng mình đã chia sẻ ký sự du lịch Nha Trang, nhưng vì đã tạm khép lại chủ đề đó nên lần này chúng mình xin giới thiệu thông tin về cuộc sống định cư. Dù là Việt Nam hay bất kỳ nước nào khác, những ai mong muốn di cư ra nước ngoài chắc hẳn đều từng nghĩ: "Liệu mình có nên học tiếng địa phương không nhỉ?", "Nếu không nói được tiếng địa phương thì có xin được việc làm không?" Vì vậy, lần này tôi—người chồng Nhật Bản—sẽ giới thiệu đến các bạn tình hình thực tế tại Việt Nam. Đối với người Nhật di cư sang Việt Nam, tiếng Việt ở mức độ chào hỏi và mua sắm là đủ để sinh hoạt bình thường hàng ngày.

Trước hết, trình độ tiếng Việt của tôi chỉ ở khoảng cấp độ 3 đến 4 theo kỳ thi EIKEN (kỳ thi năng lực Anh ngữ của Nhật). Nói cách khác, đó là mức độ không gây trở ngại gì trong cuộc sống hàng ngày. Vì tôi đã sống ở Việt Nam hơn chục năm rồi, nên có lẽ tùy người mà có người sẽ cười khẩy mà nói rằng "Hả? Sống ở Việt Nam hơn 10 năm mà chỉ nói được thế thôi à?   Tuy nhiên, trong số những người đã sống ở Việt Nam 5 năm, 10 năm, thậm chí 15 năm, tôi hầu như chưa từng gặp ai nói tiếng Việt giỏi hơn mình, chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi. Điều đó cho thấy người Nhật sống ở Việt Nam học tiếng Việt rất ít. Nói cách khác, để sống một cuộc sống bình thường thì tiếng Việt cần dùng cũng chỉ ở mức chào hỏi và mua sắm mà thôi.    Một ngộ nhận của những người đang sống ở Nhật Bản: nếu không có động lực thì không thể học được tiếng Việt.

Ngoài ra, một câu hỏi thường được hỏi là "Nếu muốn thành thạo tiếng Việt thì có nên đến học ở trường tại địa phương không?", và về vấn đề này, tôi có thể nói rằng "chỉ cần học khóa 2 tháng đầu tiên là được". Tiếng Việt có thể học tại trường (trung tâm dạy thêm) hoặc khóa học ngắn hạn ở trường đại học, và thông thường một khóa học kéo dài khoảng 2 tháng. Trong 2 tháng này, bạn sẽ học bảng chữ cái, cách phát âm cơ bản và các từ chào hỏi. Và như vậy là đủ rồi.   Bởi vì dù có học thêm bao nhiêu đi nữa, nếu không sử dụng hàng ngày trong cuộc sống ở Việt Nam thì ngôn ngữ cũng khó mà thấm vào người được. Cơ hội khiến tôi có thể nói được tiếng Việt ở một mức độ nào đó chính là khi tôi bắt đầu mở một quầy bán takoyaki ở địa phương.Tất nhiên là hầu như không thể giao tiếp được, nên sau đó tôi đã cố gắng hết sức tự học (chỉ là đọc sách từ vựng và ngữ pháp tiếng Việt thôi). Nói cách khác, điều tôi muốn nói là "dù có sống ở nước sở tại 10 năm, 20 năm đi nữa, nếu không thực sự cần thiết thì cũng sẽ không thể nói được ngôn ngữ bản địa" ((+_+)) Công việc có cần tiếng Việt không?

Mặt khác, trong công việc cũng ít khi có trường hợp thực sự cần đến tiếng Việt. Nhìn vào các tin tuyển dụng thì có vẻ như tiếng Anh được yêu cầu nhiều hơn là tiếng Việt. Khi làm việc tại công ty Nhật ở địa phương, về cơ bản sẽ có một nhân viên người Việt biết tiếng Nhật đóng vai trò như thư ký tại nơi làm việc, và công việc sẽ được vận hành thông qua người đó. Nếu biết nói tiếng Việt thì chắc chắn sẽ càng được hoan nghênh hơn, nhưng đó không phải là điều bắt buộc.   Vậy nếu không nói được tiếng Anh thì không thể xin việc ở địa phương được sao?   Tuy nhiên, nếu biết nói tiếng Anh thì sẽ rất tiện lợi, vì có thể xin việc vào những công ty trả lương cao, hoặc gửi hồ sơ đến những ngành nghề yêu cầu bắt buộc phải biết tiếng Anh. Tóm lại: Tiếng Việt không phải là điều bắt buộc khi chuyển đến sinh sống ở Việt Nam. Hãy cứ thoải mái đến đây nhé (cười) Tóm tắt lại điều muốn nói lần này: ① Tiếng Việt không phải là điều bắt buộc khi chuyển đến sinh sống ở Việt Nam. ② Nếu cần thiết thì lúc đó học cũng chưa muộn.Nếu bạn muốn học, tôi nghĩ nên ưu tiên tiếng Anh trước thì tốt hơn (vì dù đang ở Nhật thì bạn vẫn có thể học được mà, đúng không?).