在越南买20个同款盘子这一难题

我去市场买丈夫公司要用的盘子。 因为员工增多了，大家一起吃午饭的机会也变多了。 每次都用一次性纸盘子实在太浪费了。 于是我决定去找那种可以清洗、能反复使用的便宜塑料盘子。 有一天，我在市场上发现的塑料盘子的颜色很合我心意。 莲花蓝和芒果黄。

这个颜色真好看呀~" 既然如此，那就配齐一整套吧——这是丈夫提出的请求。 "大一点的盘子，莲花蓝色的，来二十个。" "小一点的盘子，芒果黄色的，来二十个。" 就这么点事而已。 要是在日本，去趟家居建材超市，五分钟就搞定了。 可偏偏在越南，事情就没那么顺利。 我去了和上次购买的同一个地方——市场里的厨房用品区，然后说： "这个和这个，我各要二十个。" 我把样品带了过去，一边给他看一边这么说， "OK！明白了，我去拿出来啊！" 店主大叔这么回道。 本以为这就结束了，没想到接下来的过程可长了。 大叔歪着头。看样子是库存不够。 他在货架的最里面翻找。 打开箱子。 又抱来另一捆。 甚至还朝隔壁的店家喊话。 等我回过神来，大叔比我还要认真了。 "稍等一下啊。" 他一边这么说着，盘子一个接一个地被拿了出来。 最后竟然连老鼠屎都一起被挖了出来……

但有趣的是，明明应该是同一种颜色，却又有着微妙的差别。 本以为是莲花蓝，却有的绿色偏重了些，有的蓝色偏重了些。 本以为是芒果黄，却有的成了柠檬色，有的又成了向日葵色。 花纹也不一样。 形状也略有不同。 叠起来一看，连高度都不一样。 真让人怀疑它们到底是不是同一个系列的。 即便如此，大叔还是一脸得意地把它们摆出来，说："你看，一样的吧。" 而我看着看着，自己的感觉也开始变得混乱起来。 远远看去，倒也像是一样的。 可拿到手边一看，果然还是不一样。 这样的来来回回反复了好几次。 以前就听说过，在越南要配色是件难事。 当时半信半疑，但这一天我算是彻底明白了。 是真的。 看到中意的东西，就当场买下。 那些在越南生活的前辈们异口同声这么说的原因，这一天我算是彻底明白了。 同样的东西，下次再来时……往往就已经没有了。 结果，我在市场里逛了好几家店，凑齐的盘子有58只。 已经搞不清该怎么搭配了， 于是就把形状和颜色相近的一并买了下来。 价格是165,000盾。 换算成日元大约1000日元。一只约17日元。 不宰客的市场价，真是让人感激。

带回家后，我把它们洗净并摆放了出来。 仔细一看，颜色略有不同。 形状大约有三种，也略有差异。

有的边缘有花纹，有的没有；高矮也各不相同。 可整体看来，却奇妙地觉得并不差。 让人感到一点自由自在。 在一只只略有不同的盘子排列而成的景致里，还残留着市场的气息。 “同样的给我各来二十只。” 明明是从这样简单的一句订购开始的采买，却终究没能凑得完全一致。 一点一点地参差不齐。

但它莫名地有越南味，我很喜欢。 移居生活排行榜