Ho Chi Minh City

2026年开始啦!今年也请多多关照!(用越南食材做料理)

译自日语

去年我完全偷懒荒废了的越南胡志明市记录。今年我打算重新开始,把在我身边、三米见方范围内注意到的种种事情零零碎碎地记录下来。还请多多关照。 去年,我丈夫的公司因为搬迁、开业庆典等等忙得不可开交,一直忙到年末的最后一刻。按照惯例,我们夫妻俩一边听着收音机里的红白歌会,一边互相发表各自的"十大新闻",平安地跨过了年关。 胡志明市在New Year的时刻会燃放烟花,噼里啪啦地响,我们只听了那震耳的爆响就睡下了。上了年纪的夫妻,除夕夜也就是这个样子啦,哈哈。 去年12月中旬左右,越南政府突然发出通知,说年末年初1月1日至4日要连休、放假。这是个什么事都会突然决定的国家,所以也只是"哦~这样啊~",可对于经营公司的一方来说就相当头疼了。据说有规定,如果在节假日工作,工资(节假日津贴)要给300%,而且还有诸如这只针对政府部门相关人员呢,还是也涉及民营企业,甚至外国公司……等等各种规则,所以我不禁感慨,在海外设立、运营法人真是不容易啊。 在这种情况下,胡志明市的年末气氛似乎并不怎么浓?(是因为我没怎么出门吧?)我就这么平平淡淡地过着每一天。 【2025年12月物价信息】 ・自制培根的备料……猪肉1kg=110k越南盾(约660日元) ・文蛤……1kg=60k越南盾(约360日元)

202601自家製ベーコン

越南是世界第一大胡椒生产国!品质有好有坏、价格参差不齐,但和日本相比便宜相当多,所以我按产地准备了各种各样的胡椒,这次把在岘港买的胡椒粗磨后,用来做自制培根。 把腌了三天的猪肉裹上黑漆漆的胡椒,再下锅煎。去年我才发现自制培根其实很简单:可以调整盐分,还能放入大量我最爱的胡椒,也不用加防腐剂,深信自制才是王道,于是做的次数越来越多了。 【2025年 越南食品相关】 ・因为猪肉和胡椒的美味……自制培根 ・炒面用的面……用Chay的面,比小麦面更清爽、很不错,成了我家的常备款 ・用大豆做纳豆……虽然还不太满意,但仍在持续尝试 ・因为水果种类丰富……做果酱、糖煮水果都很好吃~               正是因为水果又便宜又丰富才做得起来呀               (小苹果、桑葚、百香果) 今年我也会随心所欲地记录下去。 还请多多关照。 移居生活排行榜

#越南日常随笔#在越南做菜

评论