Ho Chi Minh City

越南杂货,个性十足的挂饰怪萌怪萌的(2026年版)

译自日语

在越南扎根生活,不知不觉就快满六年了。这座城市变化的速度比想象中还要快,经过大幅开发,眼前的景象已然焕然一新。 地铁开始运行,就连空气都变得不一样了。 女性们的穿着也变得轻盈了,穿高跟鞋的女性多了起来,餐厅和咖啡馆里,处处都是“出片”的好去处。游客的身影也多了,仿佛能感觉到这座城市的温度也悄悄升高了几分。 正因如此,越南的伴手礼也出现了变化。说到经典款,无非是坚果、莲花茶,还有刺绣小包和束口袋之类。它们色彩和花纹都热闹缤纷,做工略显粗糙,却又透着一股让人怎么都讨厌不起来的可爱,这正是它们的特色。 如今,那些既便宜又实用、原汁原味透着越南风情的刺绣袋和小包,依然是伴手礼中的经典,但最近,一股流行、俏皮的气息正一点点地悄然占领这块地盘。 以前,女性杂志之类的专题里,曾把那种仿佛偶然天成、笨拙中带着可爱的味道称为“媚俗(kitsch)”。(现在或许也还这么叫吧?!)

IMG_8987

【小巧的编织物件:斗笠、篮子包】 好久没逛,今天走进了几家杂货店看看。 越南的杂货,图案主题都很好辨认。 咖啡、斗笠、塑料椅子、塑料篮子、居家套装、小猪存钱罐、水上木偶…

IMG_8986

【挂件:左边是复古花纹的保温锅,右边是塑料椅子】 在街上能看到的东西被缩小后一字排开。 生活的片段,原原本本。 这些东西如今变身成了挂件(钥匙扣), 叮叮当当地垂挂着。 很多一个只要400日元起就能买到,轻松又实惠。

IMG_8985

[挂饰:存钱罐的设计,小猪是经典款] 不过要是只有一顶斗笠的话,我觉得好像有点太普通了,所以很神奇的是,一旦把它和小船或塑料篮子之类的元素搭配在一起,看起来反而变得更可爱了。 把旧的和新的通通混搭在一起。

IMG_8991

【挂饰:右边和左边是阿婆的装扮——奥巴巴(Áo bà ba)和斗笠(Nón lá,遮阳帽),中间则是一个正在玩玩具的孩子,那玩具正是传统工艺东胡版画中描绘的样子。】 说起来,从前日本的旅游景点虽然没有"挂饰"这个说法,但钥匙扣却是纪念品里的经典款。什么灯笼啦、千社札啦、狸猫和熊之类的,都是那种让你一边打量一边心想"这玩意儿到底是谁会买啊"的东西。就是那种略带几分格格不入、不知所措的感觉。 近来的设计渐渐换成了各地的吉祥物角色,可就在不久之前,它们还有着一种说不清道不明、杂乱却别有一番滋味的魅力。 学生时代,我曾在一家只在夏天营业的啤酒花园做过短期兼职。那里的上司曾送过我一个钥匙扣当作礼物。 那是一件由珠子、假花和铃铛拼凑而成的东西——既没有地域特色,设计感也一般,实在没能打动我。 我还记得当时有点犹豫,不知该说一句"好可爱哦~",还是该问一句"这是什么呀"。最后,我只说了句"谢谢您"就收下了。好像到最后,我是把它一直挂在储物柜钥匙上就那么还了回去。对不起啊,上司,我没能好好回应,就当是年少无知吧。 所以呢,也请把越南近来的挂饰当作一份纪念品带回去吧。

IMG_8988

【挂饰:水上木偶戏的角色】 挂在包包或小袋子上的东西里,既有主角级别的,也有低调的配角。有雅致时髦的,也有让人忍不住会心一笑、像是「搞笑担当」那样的。正是这样宽广的跨度。 越南的小杂货嘛,自不必说,「搞笑担当」占的比例偏多。冲击力,还挺强的。 虽说算不上多么精致考究,但却有那种让人脱口而出「这是什么呀」、足以成为聊天开场白的东西。 原本我以为伴手礼选经典款就好,但若想把当下的越南带回家,或许可以掺入一点这种稍稍有些「跑偏」的可爱。 要是对方看起来不知道该作何反应,那么,就连这份反应也一起算进伴手礼里吧~。 我为了分送给来越南的朋友们而买的,是

IMG_8984

【三轮车造型夹子与磁性书签】 造型仿照自行车出租车"三轮车(cyclo)"的夹子(大约500日元),以及印有身着奥黛骑自行车身影的书签(薄型磁铁=大约240日元)。 不知道它们会不会作为经典款一直留存下去呢~。 移居生活排行榜

#越南杂货与伴手礼#越南的日常随笔

评论