🌉 隐藏在越南纸币中的400年传说,会安来远桥(日本桥)

译自韩语

您好 😊

把越南2万盾的纸币翻过来看,背面印着一座带屋顶的小桥哦 💵

这就是会安的象征——来远桥(来远桥,日本桥)!

今天就来为大家介绍这座桥400年的历史和与之相关的传说吧 ✨

🌉 隐藏在越南纸币中的400年传说,会安来远桥(日本桥)

______________________________________________________________________________________________________________

📍 内院桥在哪里呢?

✔️ 位于会安古镇西端,陈富(Trần Phú)街的尽头

✔️ 它横跨在一条流入秋盆河的小水道之上

✔️ 从岘港市区驾车约40~50分钟(交通顺畅时)

______________________________________________________________________________________________________________

🏗️ 为什么会建造它呢?

16世纪的会安曾是被称为“费福(Faifo)”的繁华国际贸易港口之一 ⛵

✔️ 日本商人町与中国商人町仅隔着一条水道相望,而

✔️据说日本商人在河的东岸、中国商人在河的西岸各自建立村落居住。

✔️ 据说这座桥建于16世纪90年代,是为了连接两个村庄

✔️ 所以至今仍被人们称为“日本桥”

______________________________________________________________________________________________________________

🐉 关于这座桥的传说

🐟 巨型鲶鱼怪物“大鲶鱼”

在日本传说中,鲶鱼(Namazu)是一种每次扭动身体就会引发地震的怪物。

人们相信它的头在印度,身体在越南,尾巴在日本。

相传日本商人曾在这里,也就是这只怪物头顶的位置,把桥(来远桥)像剑一样插下去,想以此镇住怪物哦 🗡️

🐒 猴子和狗的石像 🐕

桥的两端立着猴子和狗的石像。

✔️ 相传始建于猴年,竣工于狗年

✔️ 认为他们是统御大鲶鱼(Namazu)的两位守护神的说法

所以人们相信,在400年的岁月里,它即使经历大洪水也没有倒塌,一直屹立在原地。

没有人知道哪一种说法是对的,所以才更加神秘 😮

🌉 隐藏在越南纸币中的400年传说,会安来远桥(日本桥)

______________________________________________________________________________________________________________

💕 有趣的故事:达尼·亚吉罗贝的爱情

17世纪的日本商人谷弥次郎兵卫在会安与一位越南女子坠入了爱河。

然而,由于日本的锁国令,他们不得不被迫回国 😢

最终,他再次回到了会安,据说他在这里度过了余生。

在老城区北边的田野上,至今仍保留着他1647年的墓。

______________________________________________________________________________________________________________

📜 来远桥的历史时刻

🗓️ 1653年:在桥的北侧增建了一座小祠堂

🗓️ 1719年:阮福淍君主为其赐名'来远桥(来远桥)',意为"迎接远方而来之友的桥

🗓️ 1990年:被列为越南国家级历史文化遗迹

🗓️ 1999年:会安古城被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录

🗓️ 2006年:出现在2万越南盾聚合物(塑料)纸币上 💵

🗓️ 2022~2024年:经过大规模修缮工程后,于2024年8月重新开放

※ 修缮后虽然也有人觉得"太新了",但据说这是为了保护桥梁而做出的选择。

🌉 隐藏在越南纸币中的400年传说,会安来远桥(日本桥)

______________________________________________________________________________________________________________

🎫 观看小贴士

✔️ 已包含在会安古镇通票中(外国游客12万越南盾)

✔️ 一张通票即可进入5处景点

✔️ 人少的清晨或灯笼亮起的傍晚,都是拍照的好时机 📸

______________________________________________________________________________________________________________

🚶 内院桥附近的景点

🏠 进记古宅:拥有200多年历史的商人之家

🏯 福建会馆:华丽的中国商人会馆

🏮 秋盆河许愿灯船:夜晚放河灯,许下心愿

🌉 清泉瓦桥:距此7公里的宁静乡村小桥

______________________________________________________________________________________________________________

💙 会安之旅

💆 Herbal Spa 会安店:就在古镇里面,散步后马上就能去!

💆 金玫瑰水疗:靠近老城区,通过VietSpot应用预约即享欢迎礼包+折扣 🎁

这座承载着400年故事的桥,快来亲自走一走吧 😊

越南旅行,就用 VietSpots(中文服务)

#会安来远桥#来远桥#日本桥#会安古镇#会安旅行#2万越南盾纸币#岘港会安#会安灯笼#会安景点推荐#VietSpot

评论