Da Nang

去岘港–会安买什么当伴手礼:该买的东西和不该买的东西

译自越南语

这个问题几乎是每个即将离开的人都会想到的,通常恰好就在最后一晚。先简单回答一下。

最值得购买:牛肉干、竹笋、芝麻饼干、鱿鱼罗望、干海货、咖啡——在会安还可以买折叠灯笼、定制衣服、谭哈陶瓷。不要购买:机场柜台出售的印有"岘港"字样的塑料纪念品——这些东西不是在这里生产的,价格高好几倍。

Cửa hàng đèn lồng Hội An ban đêm, hàng trăm chiếc đèn lụa đủ màu thắp sáng treo kín trần

牛肉糍是大南人最爱带来作为礼物的东西。碎牛肉,用香蕉叶包裹,散发黑胡椒的香气,可以切成薄片后直接食用。但这是新鲜食品——在即将前往机场时购买,不要在第一天购买后将其放在房间里三天。

Tré的味道比较特别,很适合作为送给爱喝酒的人的礼物:猪头肉拌上炒米粉、南姜、蒜和辣椒,用稻草包成一小卷一小卷的。带有淡淡的发酵酸味,配米纸一起吃。没吃过的人通常都会感到惊讶。

芝麻脆干饼才是真正源自岘港的特产——产自锦丽(Cẩm Lệ)地区。饼身酥脆蓬松,表面裹满芝麻,内部中空,配热茶食用最佳。它的一大优点是:干燥、轻便、可以保存很久,因此是带去远方最安全放心的伴手礼。

酸角酱鱿鱼和海鲜干很适合喜欢咸口味的人。要注意气味:放在行李箱里的海鲜干会把味道熏到衣服上,所以一定要用多层好好包裹。

咖啡——去市区的手工烘焙店买咖啡豆或咖啡粉,别买机场超市里那种工业包装的。差别很大。

Những chiếc đèn lồng lụa Hội An nhiều hình dáng và hoa văn treo thành tầng trong cửa hiệu

在会安就不一样了。最值得带回去的纪念品是灯笼,原因是很实用的:那种有夹子的竹框架灯笼可以像雨伞一样紧凑地折叠,完全放得进行李箱,回到家里就能展开成灯笼。记得问店主要可以折叠的那种——两种看起来很像。

定制服装是会安的招牌特色,但需要时间。如果想做得妥帖合身,至少要提前一两天预订,并且要试穿一次。如果只是在会安停留一个下午的人,就别急着订做衣服了——匆忙几个小时赶出来的衣服往往不合身。

青河陶器村是位于会安边缘的一个制陶村,那里的器物质朴简单,价格实惠,好处是可以直接在制作现场购买。缺点是易碎,必须包装仔细。

关于包装的一些事实。

鱼露、虾酱以及所有液态的东西都不能随身携带上飞机——必须托运,并且要包装密封好,因为气压变化会导致渗漏。干货和糕点可以放心随身携带。像牛肉香肠、扁粉卷(顺化风味猪肉卷)这类新鲜食品,应该临近出发时间再买,如果酒店有冰箱,就放进冷藏保存。

在哪里买。韩市场和昆市场上面提到的东西都齐全,而且可以买到你想要的数量,但要先问清楚价格。 市区里的特产店都明码标价,不用讨价还价,包装也更扎实——适合不喜欢砍价的人。 如果想找离你住处近的地方,可以看看岘港商店列表

最后说一句真心话:中部越南最好的礼物通常是吃的,而不是摆设的东西。挂起来的灯笼挂个几个月就落满灰尘,而带回家的一卷tré或一包牛肉chả,却能让全家人聚在一起吃上一晚,记忆也留得久得多。

图片: Christophe95 (CC BY-SA 4.0) — 维基共享资源

在 vietSpots 用母语下单岘港购物

  • 🎁 注册即送 14 张迎新礼包优惠券 — 例如摩托车租赁 45%
  • 👑 会员等级到店折扣最高 15%(白银 5% · 黄金 15%)
  • 🛂 入境卡自动填写 · 📶 eSIM 比价 · 🚻 洗手间查询

🏷️ 提到的店铺

#礼品购物#岘港特产#会安#岘港#纪念品

评论