Can Tho

在胡志明市的小区生活——今年最后一个假期!(小Ho手记)

译自日语

9月2日是越南国庆节,放假啦!这是今年最后一个法定假日了!!!!真好奇越南人会怎么度过这一天呢~ 平时车水马龙的主干道上,汽车和摩托车都变少了。看样子大家都回老家,或者去附近的度假村、旅游景点了。 我们夫妻俩也趁着假期,从胡志明市往南大约300公里,前往芹苴。我们要坐10点出发的大巴,不过想着可能会有搞不清楚的地方,也可能会发生一些意外情况……所以9点30分就去了售票中心。

カントー行きバスチケットセンター

人不算太多,我还想着应该不会太拥挤呢……本来还想10点公交车真的会来吗…… 结果工作人员叫住我说:"快上车!" (照片看起来像是命令的口气哈哈……其实态度很有礼貌啦。)

バス乗り場へのバス

来的就是这辆巴士。它看起来豪华得不得了,让人不禁想:啊~~~原来要坐这辆车呀~。

バス乗り場で

不过在这辆巴士上摇摇晃晃地坐了大约20分钟。 然后在那里等着我们的是・・・・ 真正的巴士总站!

バスセンター

这里聚集了几十辆巴士,络绎不绝地相继发车。因为不像新宿巴士总站(Busta)那样系统化管理,所以乘客们挤得水泄不通。 而且大家的行李也相当多呢。大概是伴手礼吧~。还有一点让我觉得挺稀奇的是,几乎每个人手里都拿着法式面包(Bánh mì),而且还是那种大个的长棍面包款式。

バス停パンの売り子

就这样,拿着细长桶状和圆滚滚粗身两种类型的小贩们正在招呼着客人。也有人一个人就买好几根……又不是要在巴士里吃,大概就是随手买个轻松的伴手礼吧。 好了,该上巴士了,可是这车票……该说是花哨呢,还是说信息量太大了,简直搞不清楚上面写的是什么。

カントー行きのバスチケット

眼睛有些刺痛,一边靠着手写的数字上车。 是A10和A11的话…… 入口处贴着座位表。

配席表

这次的巴士是躺卧型的。是的,不是那种坐着往后仰的座椅,而是原本就是可以躺平的类型。 也就是说,是双层床铺式座椅?是这样的。 双层床铺一共有三排,A是下铺,B是上铺。 我们是下铺的座位。

バスベッド

也有人就这样放松地看书。上车时脱掉鞋子,前往自己的座位。会坐进像驾驶舱一样的座椅里。可以伸直双腿,太舒服了,太舒服了!不过床铺之间的过道很窄。

バス通路

我们像螃蟹一样横着移动前进。 到芹苴的路程,中途休息一次,大约要坐三个小时的巴士。 越南的道路上到处都有像是故意做出来的隆起路面。 我想这一定是为了防止车速过快而设置的, 但每次越过这些坎的时候,身体轻轻悬浮起来的感觉真的很舒服!! 伴随着这种说不清道不明的震动,或者说是一种节奏感,不知不觉间巴士里就……

バス車内爆睡

进入梦乡了~~~。别说是均匀的呼吸声了,连响亮的鼾声都能听到。 然后大概过了一个小时左右到了芹苴,中途停下来上厕所休息。 被放到了一个类似日本服务区、 不,更像是停车区的地方, 大家可以去上厕所,或者买买手信之类的。 说到日本的停车区… 有热狗、拉面、软冰淇淋等等… 在越南也…有的有的,软冰淇淋。 不过,总觉得有点在意的地方……

休憩所にて

U字形的造型,可以同时享受香草和巧克力两种口味! 两万越南盾,大概相当于100日元左右呢。 那么,点一份吧!

wソフトクリーム

店员姐姐把两种口味的软冰淇淋一圈一圈地螺旋状挤进了甜筒里。 像“umaka棒”一样扎实饱满地填满整个甜筒的软冰淇淋,真的非常好吃!! 前往关东的旅程才刚刚开始~~ 移居生活排行榜

#越南国内旅游#越南的日常琐记

评论