Can Tho

越南国庆节・前往芹苴 之二 河流的生活(Ho 撰文)

译自日语

9月2日越南国庆节,是今年最后一个法定假日。 因此,很多越南人会趁此机会回老家、和朋友见面,或者在国内旅行。 我们夫妻俩也和越南人一起,坐了3个小时摇摇晃晃的大巴,从胡志明市出发,前往湄公河三角洲最大的城市芹苴,进行了一晚的旅行。 于是,我们来到了此次旅行的重头戏——“水上市场”。 这是我们在酒店预订的水上市场行程菜单, 1)小巧而私密 2)尽情享受水上市场 3)参观河粉工厂……简单来说就是这样。 *早上6点会有工作人员到酒店大堂来接。 两人500,000越南盾=2500日元(每人1250日元)的行程。 沿着河边走,一路上不断有人招揽便宜的游船行程, 让人不禁心动地想“要不要改选这个?!”不过…… 听说要早上5点出发……我能起得来吗?!完全没自信 是在酒店预订的旅行团! 清晨6点集合,见到了今天将我们的性命托付给他的船夫! 戴着花纹斗笠(Nón lá),穿着阿迪达斯针织衫,表情干练利落, 体格结实,脚趾甲涂着胭脂色。 本人大概根本不在意什么时尚打扮吧, 一位气质出众、给人沉稳印象的女性。

船頭さん

它在摇晃的小船上轻盈敏捷地移动的样子,真是让人感到无比可靠。 而我呢,髋关节根本使不上劲,核心力量也很弱…… 因为没法保持平衡,一站起来就摇摇晃晃~ 心里充满了说不定就这样从船上摔下去的不安。 只能乖乖地坐着不动。(深切感受到运动不足啊!) 不过随着船的前行,渐渐习惯了顺着水面的摇晃摆动身体, 甚至还有余裕拿起相机拍照了。

こぐ人

站着划船的男子。 光是站着就已经很厉害了!好帅气!忍不住这样想。 (就像滑雪场里穿上滑雪服会看起来帅气三成的那种症候群一样呢w“带我去滑雪”这种说法也太老套了!) 这一天,浪好像比平时要高, (有五次水上市场经验的老手丈夫Sei说,这次的浪是最猛的。) 大船轻松地超过我们的小船时,掀起的波浪、回浪打在小船上,那种要越过它的惊险感真是难以言表! 此外,我们在工作中前往上游时,也会与许多快艇擦肩而过。

船

我们的船夫师傅一直在尽量操控船只,好让我们少被回浪打湿,这份用心也让我很感动,不过今天的浪特别大。无论怎样躲,船头还是不断撞上浪尖,哗啦~哗啦啦~~~,我算是彻底体验了一把“溅水席”的滋味!!这正是水上市场的精髓所在啊。到水上市场会场——或者该说是广场——大概要花40分钟左右,不过一路上能看到只有生活在河边才能遇见的独特风景。

こぐ女

一位女性站着划桨,让小船向前行进。 她紧握船桨、目光坚定地凝视前进方向的样子,真是干练又帅气。 沿河也能看到一些民居,可以窥见当地人平凡的日常生活。

洗濯女

因为家后面就是河,所以有位女性在哗啦哗啦地洗衣服。 这个也是在洗衣服。

洗濯夫婦

也许是夫妻俩正在聊天吧? 面对游客,他们略带羞涩却依然微笑着向我们挥手致意。 这大概就是他们平静生活中的日常一幕吧。 在往来穿梭的船只上,也常常能看到这样的家庭景象。

船家族

孩子在船上玩着玩具。 年轻夫妇好像刚在市场卸完货……又或者是正准备去卸货呢?不太清楚。 看着这对守护着孩子的年轻夫妇,心里暖暖的,真是让人会心一笑。 一路开往水上市场会场,我左顾右盼寻找抓拍的好时机,可是船一直在摇晃,拍摄对象也在动,怎么都拍不出好照片。 只能不停地按下心中的快门。 重头戏还在后面呢〜〜〜〜。 海外生活排行榜

#越南国内旅游#越南的住房

评论