荞麦花正在盛开，正是骑行河江环线最美的季节

十一月是北方石头高原换上新颜的时节。在夹于灰色石山之间的小块田地上，荞麦花开得洁白、粉红，通常从十月下旬一直延续到十二月上旬。今年全省已播种400多公顷，让花朵在年末的几个月里接连绽放。

从喂猪的菜变成一整季的花海

高原上的苗族人在收完玉米和旱稻之后种植荞麦。嫩叶用来喂猪，而荞麦籽只有在青黄不接、家里缺米少玉米的时候才拿出来吃。 直到平原地区的游客纷纷上山赏花，这种植物才成就了一个旅游季。如今，它的种子被做成糕饼、酿成酒、泡成茶，在节庆期间摆摊出售。

自2025年年中起，河江已并入宣光省。但背包客和外国游客仍然用旧名称呼这条路线：河江环线，或Ha Giang Loop。

转一圈三四天

常见的环线从原河江一侧上行至管坝，经安明抵达同文，翻越马丕岭山口前往苗旺，再经由Du Già绕回。 全程总计300多公里，大部分是山路盘道，所以通常分成三到四天完成。几乎整段路线都位于同文喀斯特高原世界地质公园内。 联合国教科文组织于2010年认定了这个地方，这里是越南第一个世界地质公园。

最常被提及的路段是马皮冷山口，这座山口连接同文与苗旺。一边是峭壁，一边是深渊，深渊底部是碧绿的侬桂河，蜿蜒流过峡谷。

十一月也是雾的季节

花季往往伴随着恶劣的天气。从10月到次年1月，高原上常有浓雾、寒风，路面湿滑。有些山口路段雾气弥漫，能见度只有几米。

从未骑行过山路的人应该坐在当地司机的后座，也就是背包客们常说的easy rider，而不是自己驾驶。 但每个人的驾驶技术各不相同，因此应选择信誉良好的商家，并在出发前仔细询问车辆和保险的情况。旅游保险应明确注明涵盖骑摩托车。 自驾的朋友请慢慢开，每隔几十公里休息一下，大雾弥漫时不要勉强继续前行。

在美奈，11月是风起、风筝冲浪季节到来的时候。在最北部，11月则是石头上鲜花盛开的时候。 同一个月里，国家的南北两端各有各的理由让人启程出发。

图片：trungydang、Benjamin Smith、Cat Studio、MapStaringEnthusiast、kimjongdae — Wikimedia Commons。