Da Nang

去Sơn Trà应该早点去 — 给不熟悉路线的人的一些提示

译自越南语

山茶半岛就紧挨着市中心——从市中心骑摩托车到山脚下只需大约15到20分钟。距离近到这里很多人都把山茶当作早上骑车上去、回来还赶得及上班的地方。

不过还是早点出发比较好。下午山坡路段暴晒,柏油路面反射的热气扑面而来,晒得皮肤很刺痛。清晨则相反:路上很安静,空气凉爽,爬得越高越舒服——和山下市区的温差,皮肤能明显感觉出来。

几乎所有人都会停留的地方是拜佛山的灵应寺。这尊高67米的观世音菩萨像面朝大海而立,站在像下抬头仰望令人相当震撼——佛像内部还设有多层供奉空间。

Tượng Quan Thế Âm cao 67m tại chùa Linh Ứng Bãi Bụt

早点去的话寺院的庭院还很清静。到了大约七八点,游客就开始渐渐多起来,旅游大巴也开始上来了;在那之前,基本上只能听到竹扫帚扫落叶的声音,以及从下面传来的阵阵海浪声。

给不熟悉路线的人的一些实用小贴士:

• 着装:这里是寺庙,请穿着遮住肩膀、过膝的服装——有的客人在门口就被提醒了。• 车辆:道路是坡道,弯道又急又多。如果是马力较弱的踏板车,或刹车已经磨损的车辆,真的不建议骑来。 下山时千万不要熄火滑行下坡。 • 猴子:是真实存在的,而且非常不怕人。不要随意拿着食物,也不要喂它们。 • 汽油:请在山下的市区提前加满,半岛上没有加油站。

Bãi biển dưới chân bán đảo Sơn Trà

半岛脚下有几片小小的沙滩,清晨时分几乎空无一人。下山的路上也有几处弯道能直接望见海湾,甚至能看到水对岸的整座城市——那里没有任何指示牌,但那一段却是最值得靠边停下来、驻足片刻的地方。

往返全程大约三个小时就能搞定。对住在岘港的人来说,这是一趟随便挑个周末早上就能出发、不需要太多准备的旅程。

#山茶半岛#灵应寺#岘港#出行经验

评论