Da Nang

每年五月,岘港海岸都会变成铁人三项赛道

译自越南语

五月的一个早晨,东海公园前的海滩上挤满了戴着泳帽的人。号令一响,人们一队接一队地涉水走向大海。 他们将先游泳,然后上岸骑自行车,接着跑步,一气呵成,中途不停歇。这就是IRONMAN,岘港已经连续举办了十年的铁人三项赛事。

Vận động viên IRONMAN lội ra biển Đà Nẵng ở phần thi bơi, nhìn từ trên cao, phao đỏ và vàng đánh dấu đường bơi

第一届是在2015年。一千多人前来参赛,从五行山一侧凯悦度假村正前方的海上游泳项目出发。从那时起至今,赛事几乎每年五月都会如期回归。

半程和全程

在最初的十年里,岘港只举办70.3距离的比赛,即70.3英里:游泳1.9公里、骑行90公里、跑步21公里。这是全程IRONMAN距离的一半。

Hàng trăm vận động viên đội mũ bơi lội qua con sóng đầu tiên trong buổi sáng nhiều mây trên biển Đà Nẵng

今年5月10日,越南首次迎来全程距离赛事:游泳3.8公里、骑行180公里、跑步42.2公里,一天内总计226公里,关门时间为17小时。 两个距离的比赛同时进行,近4,700名来自91个国家和地区的运动员参赛,人数创历史之最。

全程距离的冠军是来自乌兹别克斯坦的安德烈·沙里波夫,用时8小时45分钟。在70.3距离赛中,林光日获得男子组第二名,这是越南运动员今年取得的最好成绩。

赛道就是城市本身

Vận động viên đạp xe qua một cây cầu treo ở Đà Nẵng, cọc tiêu cam chia làn đường đua

IRONMAN岘港的独特之处在于整条赛道都位于城市中心。游泳赛段就在东海公园前的海滩上进行。 骑行赛段从武元甲滨海路出发,跨过顺福大桥后驶向郊区。跑步赛段沿海岸线返回,终点同样设在东海公园。

Vận động viên đạp xe đua tư thế khí động học, bánh sau đặc, chạy nhanh trên đường ven biển

因此,比赛当天也是许多沿海道路禁止或限制车辆通行的日子,部分路段从凌晨一直持续到接近午夜。 今年许多居民和游客反映堵车长达数小时,市政府已表示接受意见,并将在今后的季节调整交通分流方案。 住在海边或海边附近的人,应提前几天查看交通分流通知。

最大的挑战不仅仅在于距离。五月的岘港已进入炎热天气,因此主办方每年都必须在赛道沿线增设补水站和降温点。

Các vận động viên mặc đồ thi đấu lao xuống nước, bọt sóng tung trắng, nhìn từ phía sau

并不是每个人都必须走完全程226公里

IRONMAN赛事总会同时设有一些距离更短的项目。Sunrise Sprint专为新手而设,适合想尝试三项运动、但体能还不足以完成半程的人。IRONKIDS则是为儿童准备的。而不参赛的人,只要一大早来到海滨路,就能直接站在赛道边观赛。

现在岘港的海域正进入大浪季节,还不是游向远处的时候。 但如果下一个赛季仍像往年一样在五月举行,那么从现在到那时还有大约六个月。对于心中一直想尝试一次的人来说,这正是开始训练的时候。

Người bơi rải rác trên mặt biển lúc bình minh, phía xa là phao tiêu và người chèo ván giám sát

图片:文化报、青年报。

在 VietSpots 用中文预订岘港旅游

#岘港#铁人三项#三项全能#海滩运动#海上游泳

评论